グッゲンハイム・ヘルシンキ美術館設計コンペでパリのモロークスノキ建築設計が優勝

AsiaNet 60938 （0817）

【ヘルシンキ2015年6月23日PRN＝共同通信JBN】

＊審査員団は、前例のない匿名の応募1715点から、パビリオン連結集合体の提案を選定

2014年6月に開始され、77カ国から記録的な1715点の応募を集めたグッゲンハイム・ヘルシンキ設計コンペが23日結論に達し、ソロモン・R・グッゲンハイム財団（Solomon R. Guggenheim Foundation）が優勝コンセプトを発表した。「Art in the City（都市の中のアート）」と題する設計は、連結されたパビリオンの集合体と回廊周辺広場の全域で、美術館の作品とプログラムに関わるよう入館者を誘う。地元産の炭化木材とガラスに覆われ環境に配慮した建物は、低層の9棟と灯台のようなタワー1棟で構成され、新築の歩道橋で近くの展望公園とヘルシンキ・サウスハーバーに沿う遊歩道につながっている。グッゲンハイムは6件の最終選考作品の1つであるそのデザインはMoreau Kusunoki Architectes（モロークスノキ建築設計）によって応募されたと明らかにした。同設計事務所は2011年にパリに設立された。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150619/224325

国際審査員団11人の決定は、コロンビア大学建築・都市計画・歴史保存大学院学長兼教授のマーク・ウィグリー審査員長から発表された。審査員団によると、優勝した設計は「個々のパビリオンの相互作用にしたがって拡張・収縮が可能な屋根つき通路を凝集」させており、形と素材が「独特かつ現代的」である。審査員団は「この設計が敷地と環境に深い敬意を払い、芸術と社会が出会い交じり合う断片化した非階層の連結パビリオン・キャンパスを創出した」ことを認めたとしている。

ニコラ・モロー、楠寛子両氏は共同声明で「ソロモン・R・グッゲンハイム財団とヘルシンキ市の大胆なビジョンのおかげで、国際公開コンペのプロセスは世界の実務者に、格別なプロジェクトに参加するという特異な課題をオファーした。このようなイベントは建築家の大きな希望を象徴している。われわれは応募した1715点の中から選ばれてうれしく光栄に思っている。この勝利をともに働く人々－スタッフ、パートナー、クライアント－全員と分かち合いたい。この偉大な冒険はわれわれにエネルギー、喜び、夢をもたらした。その冒険はいま、ソロモン・R・グッゲンハイム財団、ヘルシンキ市民、建築・芸術愛好家とともに続いていく」と述べた。

コンペの優勝者、Moreau Kusunoki Architectes（モロークスノキ建築設計）は10万ユーロ（約10万9000ドル）の賞金を受け取る。以下の入賞5チームにはそれぞれ5万5000ユーロ（約6万ドル）の賞金が贈られる。AGPS Architecture ltd. （チューリヒ、ロサンゼルス； GH-1128435973）＝次点、Asif Khan Ltd.（ロンドン；GH-121371443）、Fake Industries Architectural Agonism（ニューヨーク、バルセロナ、シドニー；GH-5059206475）、Haas Cook Zemmrich STUDIO2050 （シュツットガルト；GH-76091181）、SMAR Architecture Studio （マドリード、ウエスタンオーストラリア；GH-5631681770）。GH登録番号はwww.designguggenheimhelsinki.org の旧匿名プロジェクトに対応している。

グッゲンハイム・ヘルシンキ設計コンペは民間ソースだけで賄われ、グッゲンハイムがヘルシンキ市、フィンランド、およびフィンランド建築家協会（SAFA）の協力を受けて組織された。提案されている美術館の展開に関するさらなる検討は、フィンランド内外の出資者に委ねられている。グッゲンハイムが2013年に提案した潜在的出資モデルは、非営利のGuggenheim Helsinki Supporting Foundationを含め官民双方のソースを合わせたものである。

マーク・ウィグリー審査員長のほかの審査員は以下の通り。

＊ミッコ・アホ：建築家兼ヘルシンキ市都市計画ディレクター

＊ジャンヌ・ガン：Studio Gang Architects創立者兼主管

＊フアン・エレロ：Herreros Arquitectos創立者兼主管

＊アンシ・ラッシラ：建築家兼OOPEAA Office for Peripheral Architecture創立者

＊エルッキ・レッパブオリ：VTT Technical Research Centre of Finland社長兼最高経営責任者（CEO）

＊ライネル・マハラマキ：教授兼Lahdelma & Mahlamaki Architects創設者

＊ヘレナ・セーテリ：フィンランド環境省局長

＊ナンシー・スペクター：ソロモン・R・グッゲンハイム財団次席ディレクター；ジェニファーとデービッド・ストックマン：同財団チーフキュレーター

＊塚本由晴：建築家兼「アトリエ・ワン」創立者

＊リトバ・ビルヤネン：ヘルシンキ市副市長

グッゲンハイム・ヘルシンキ設計コンペのマネジャーは英国のMalcolm Reading Consultantsが務めた。このコンペは「Guggenheim Helsinki Supporting Foundation」「Swedish Cultural Foundation」「Guggenheim Helsinkiin Association」「Louise and Goran Ehrnrooth Foundation」、匿名の個人、およびBMWグループの支援によって可能になった。

ソロモン・R・グッゲンハイム財団は1937年に創立され、展示会、教育プログラム、研究イニシアチブ、出版を通じて、特に近代と現代に焦点を当てた芸術の理解および鑑賞の振興に尽力している。グッゲンハイムは1970年代、ニューヨークのソロモン・R・グッゲンハイム美術館にベネチアのペギー・グッゲンハイム・コレクションが加わった時からネットワーク化されて拡張し、その後、グッゲンハイム美術館ビルバオ（1997年開館）、グッゲンハイム・アブダビ美術館（現在開発中）が加わった。将来に目を向けると、グッゲンハイム財団は引き続き国際協力を構築し、現代芸術、建築、デザインを美術館の壁の外に展開する。それにはGuggenheim UBS MAP Global Art InitiativeとThe Robert H. N. Ho Family Foundation Chinese Art Initiativeが含まれる。財団に関する詳しい情報はウェブサイト（www.guggenheim.org）を参照。

以下も参照。

コンペ専用サイト：www.designguggenheimhelsinki.org

プロジェクト専用サイト：www.guggenheimhki.fi

#guggenheimhki

ソース：Solomon R. Guggenheim Foundation

▽問い合わせ先

Jukka-Pekka Myllys, Miltton

(358) 45 673 3056

jukka-pekka.myllys@miltton.fi

Tina Vaz, Solomon R. Guggenheim Foundation

1 212 360 4284

tvaz@guggenheim.org

Design by Paris Firm Moreau Kusunoki Architectes Wins Historic International Competition for Proposed Guggenheim Helsinki Museum

PR60938

HELSINKI, June 23, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

-- Jury Selects Proposal Featuring Collection of Linked Pavilions from 1,715

Submissions to Unprecedented, Anonymous Competition

   The Guggenheim Helsinki Design Competition, which began in June 2014 and

generated a record-making 1,715 submissions from more than 77 countries,

reached its conclusion today, as the Solomon R. Guggenheim Foundation announced

the winning concept: a design titled "Art in the City" that invites visitors to

engage with museum artwork and programs across a gathering of linked pavilions

and plazas organized around an interior street. Clad in locally sourced charred

timber and glass, the environmentally sensitive building would comprise nine

low-lying volumes and one lighthouse-like tower, connected to the nearby

Observatory Park by a new pedestrian footbridge and served by a promenade along

Helsinki's South Harbor. The Guggenheim revealed that the design, one of six

finalists, was submitted by Moreau Kusunoki Architectes, a firm founded in

Paris in 2011.

   Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150619/224325

   The decision of the 11-member international jury was announced by chair Mark

Wigley, professor and dean emeritus of the Graduate School of Architecture,

Planning and Preservation at Columbia University. According to the jury, the

winning design "would cohere around a covered street that can expand and

contract according to its interaction with the discrete pavilions," which are

"distinctive and contemporary" in their forms and materials. "The jury found

the design deeply respectful of the site and setting, creating a fragmented,

non-hierarchical campus of linked pavilions where art and society could meet

and intermingle."

   In a joint statement, Nicolas Moreau and Hiroko Kusunoki said, "Thanks to

the bold vision of the Solomon R. Guggenheim Foundation and the City of

Helsinki, the international open competition process offered a unique challenge

for practices around the world to partake in this exceptional project. Such

events represent great hope for architects. We are delighted and honored to

have been selected from among 1,715 entries. We are happy to share this victory

with all the people we work with: our staff, our partners, and our clients.

This great adventure brought us energy, joy, and dreams. The adventure now

continues with the Solomon R. Guggenheim Foundation, the people of Helsinki,

and lovers of architecture and art."

   As the winner of the competition, Moreau Kusunoki will receive a cash award

of  EUR 100,000 (approximately US$109,000). An award of  EUR 55,000

(approximately US$60,000) will be given to each of the other finalist teams:

AGPS Architecture ltd. (Zurich and Los Angeles; GH-1128435973), whose design

was named runner-up; Asif Khan Ltd. (London; GH-121371443); Fake Industries

Architectural Agonism (New York, Barcelona, and Sydney; GH-5059206475); Haas

Cook Zemmrich STUDIO2050 (Stuttgart; GH-76091181); and SMAR Architecture Studio

(Madrid and Western Australia; GH-5631681770). GH registration numbers identify

the previously anonymous projects on: www.designguggenheimhelsinki.org.

   The Guggenheim Helsinki Design Competition was funded entirely from private

sources and organized by the Guggenheim in association with the City of

Helsinki, the State of Finland, and the Finnish Association of Architects

(SAFA). Further consideration regarding the development of the proposed museum

lies with the Finnish stakeholders at the local and national level. Potential

funding models proposed by the Guggenheim in 2013 incorporate both public and

private sources, including the non-profit Guggenheim Helsinki Supporting

Foundation.

   The competition jurors, in addition to Mark Wigley, were Mikko Aho, Director

of City Planning and architect, City of Helsinki; Jeanne Gang, founder and

principal, Studio Gang Architects; Juan Herreros, founder and principal,

Estudio Herreros; Anssi Lassila, architect and founder, OOPEAA Office for

Peripheral Architecture; Erkki Leppavuori, president and CEO, VTT Technical

Research Centre of Finland; Rainer Mahlamaki, professor and founder, Lahdelma &

Mahlama;ki Architects; Helena Sateri, Director General, Ministry of the

Environment, Finland; Nancy Spector, Deputy Director and Jennifer and David

Stockman Chief Curator, Solomon R. Guggenheim Foundation; Yoshiharu Tsukamoto,

founder, Atelier Bow-Wow; and Ritva Viljanen, deputy mayor, City of Helsinki.

   The competition manager for the Guggenheim Helsinki Design Competition was

Malcolm Reading Consultants (UK). The competition was made possible by the

Guggenheim Helsinki Supporting Foundation, Swedish Cultural Foundation,

Guggenheim Helsinkiin Association, Louise and Goran Ehrnrooth Foundation, and

private individuals who wish to remain anonymous, with special thanks to the

BMW Group for its support.

   Founded in 1937, the Solomon R. Guggenheim Foundation is dedicated to

promoting the understanding and appreciation of art, primarily of the modern

and contemporary periods, through exhibitions, education programs, research

initiatives, and publications. The Guggenheim network that began in the 1970s

when the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, was joined by the Peggy

Guggenheim Collection, Venice, has since expanded to include the Guggenheim

Museum Bilbao (opened 1997) and the Guggenheim Abu Dhabi (currently in

development). Looking to the future, the Guggenheim Foundation continues to

forge international collaborations that take contemporary art, architecture,

and design beyond the walls of the museum, including with the Guggenheim UBS

MAP Global Art Initiative and The Robert H. N. Ho Family Foundation Chinese Art

Initiative. More information about the foundation can be found at:

www.guggenheim.org.

   More Information

   Competition website: www.designguggenheimhelsinki.org

   Project website: www.guggenheimhki.fi

   #guggenheimhki

    SOURCE: Solomon R. Guggenheim Foundation

   CONTACT: Jukka-Pekka Myllys,

            Miltton,

            +(358)-45-673-3056,

            jukka-pekka.myllys@miltton.fi, or

            Tina Vaz,

            Solomon R. Guggenheim Foundation,

            +1-212-360-4284,

            tvaz@guggenheim.org