CalypsoがSAPと世界的な再販売協定 銀行業務・資本市場向けソリューションを統合

Calypso Technology

CalypsoがSAPと世界的な再販売協定 銀行業務・資本市場向けソリューションを統合

AsiaNet 60967 (0831)

【サンフランシスコ2015年6月23日PRN=共同通信JBN】

*Calypsoのクロスアセット、フロントツーバック・プラットフォームは、資本市場向けのSAPの金融サービス・ポートフォリオを補完し、顧客の統合、簡略化、拡大を実現する

国債および資本市場向けソフトウエアで定評があるCalypso Technology, Inc.(http://www2.calypso.com )は、エンタープライズ・アプリケーション・ソフトウエアの市場リーダーSAP(NYSE: SAP)と世界的な再販売契約を締結した。SAPはこの契約を通じて、Calypsoが開発したSAP(R)Capital Markets TradingとSAP Capital Markets Treasury の2つのソリューションエクステンションであるCalypsoのクロスアセット、フロントツーバック国債および資本市場向けプラットフォームを再販売する

SAPの顧客はこの契約を通じて、SAP Advanced Server(R)Enterprise(SAP ASE)と一体化しSAPの資本市場向け金融サービス・ポートフォリオを補完するCalypsoのプラットフォームから恩恵を受け、統合、簡略化、拡大を実現できる。このソリューションは、顧客が使用するシステムの総数削減、アーキテクチャーの簡略化、プロセスの能率化、効率の向上を実現するとともに、総所有コスト削減を可能にする。

Calypso Technologyのチャールズ・マーストン会長兼最高経営責任者(CEO)は「今回の提携は、クラス最高の市中銀行業務と資本市場向けのソリューションを一体化させ、顧客に大きな恩恵をもたらす。結果として、顧客は実績ある技術がもたらす自動化の向上によって恩恵を受け、これによって効率の向上とTCOの削減を達成できる」と語った。

CalypsoのプラットフォームはSAP ASEと一体化されており、世界の多数の資本市場企業がミッションクリティカルなプロセッシング業務をサポートするために使用している。契約の一環として、顧客はCalypsoとSAPのソリューションが装備する機能および技術的な長所を活用して最新の金融市場業務モデルの新機軸を事業に素早く導入することが可能となる。

SAPのFinancial Servicesグローバル責任者であるロス・ウェインライト氏は「SAPとCalypsoは今回の新たな提携を通じて、資本市場および銀行トレジャリーにおける互いの長所を生かし、世界の顧客向けにフルレンジの市場最高ソリューションを提供する。SAPはリスクと金融を一体化したコアプラットフォームのSAP ASE、SAP HANA(R)プラットフォームを含む資本市場向けのSAPソリューションを使用する広範な顧客層をすでに擁している。これらのSAPソリューションをCalypsoのアプリケーションで補完することによって、われわれは当社顧客の事業を変革できる極めてエキサイティングな新しい可能性を開くと考える。CalypsoプラットフォームとSAP製品がもたらすシナジー効果は、資本市場、中央銀行、銀行トレジャリーの顧客にゲームチェンジングなソリューション・セットを提供し、システム全体を簡略化し、コストと複雑性を削減し、ビジネス・アジリティーを向上させる」と語った。

Calypsoのプラットフォームは200以上の金融機関および3万4000の資本市場のプロフェッショナルが使用している。CalypsoはGartner Magic Quadrant for Trading Platformsのリーダーであり、2015 IBS Sales League Tableで 6年連続してナンバーワンとなったTreasury and Capital Markets Solutionを提供する。

このリリースで言及されたSAP、SAP HANA、SAP製品、それぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国で、SAP SE(ないしはSAP関連企業)の商標ないしは登録商標である。詳しい情報についてはウェブサイトhttp://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx を参照。

ガートナーの「Magic Quadrant for Trading Platforms」リポートはウェブサイトhttp://www2.calypso.com/gartner-magic-quadrant-2014/ で閲覧できる。

▽報道関係問い合わせ先

Paragon Public Relations

PJ Kinsella

PJ@Paragonpr.com

1 (646) 558-6235

ソース:Calypso Technology

Calypso Signs Global Reseller Agreement With SAP, Uniting Best-in-Class Banking and Capital Markets Solutions

PR60967

SAN FRANCISCO, June 23, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

-- Calypso Cross-Asset, Front-to-Back Platform Complements SAP's Financial

Services Portfolio for Capital Markets, Enabling Consolidation, Simplification,

Growth for Customers

Calypso Technology, Inc. (http://www2.calypso.com), the standard for treasury

and capital markets software, has entered into a global reseller agreement with

SAP (NYSE: SAP), a market leader in enterprise application software. Through

this agreement, SAP will resell the Calypso cross-asset, front-to-back treasury

and capital markets platform as two solution extensions: the SAP(R) Capital

Markets Trading solution by Calypso and the SAP Capital Markets Treasury

solution by Calypso.

Through this agreement, SAP customers can benefit from Calypso's platform,

which integrates with SAP Advanced Server(R) Enterprise (SAP ASE) and

complements SAP's financial services portfolio for capital markets, enabling

consolidation, simplification and growth. The solutions allow customers to

reduce the total number of systems in use, simplify their architecture,

streamline processes and improve efficiency while lowering the total cost of

ownership.

"This partnership unites best-in-class commercial banking and capital markets

solutions to deliver outstanding benefits to clients," said Charles Marston,

chairman and CEO of Calypso Technology. "As a result, customers can benefit

from greater automation provided by proven technology, which can lead to

increased efficiencies and reduced TCO."

Calypso's platform integrates with SAP ASE, which is used by many capital

markets firms globally to support mission-critical processing operations. As

part of the agreement, customers will now be able to leverage the functional

and technical strengths of solutions from Calypso and SAP to rapidly introduce

new financial markets operating model innovation into their businesses.

"Through this new partnership, SAP and Calypso will leverage each other's

strengths in the areas of capital markets and bank treasury to deliver a full

range of market-leading solutions for customers globally," said Ross

Wainwright, global head, Financial Services, SAP. "SAP already has a large base

of customers using SAP solutions for capital markets, including SAP ASE, core

platforms for integrated risk and finance, and the SAP HANA(R) platform.

Complementing these SAP solutions with Calypso's applications, we see some

exciting new possibilities for our customers to transform their businesses. The

synergies between the Calypso platform and SAP offerings will help provide a

game-changing solution set for customers in capital markets, central banks and

bank treasury to simplify their system landscapes, reduce costs and complexity,

while increasing business agility."

The Calypso platform is used by more than 200 financial firms and 34,000

capital markets professionals. Calypso is a Leader in the Gartner Magic

Quadrant for Trading Platforms and for the sixth-year running, offers the No.

1-selling Treasury and Capital Markets Solution in the 2015 IBS Sales League

Table.

SAP, SAP HANA and other SAP products and services mentioned herein as well as

their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP SE (or an

SAP affiliate company) in Germany and other countries. See

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx for additional

trademark information and notices.

All other product and service names mentioned are the trademarks of their

respective companies.

SAP Forward-looking Statement

Any statements contained in this document that are not historical facts are

forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation

Reform Act of 1995. Words such as "anticipate," "believe," "estimate,"

"expect," "forecast," "intend," "may," "plan," "project," "predict," "should"

and "will" and similar expressions as they relate to SAP are intended to

identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to

publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking

statements are subject to various risks and uncertainties that could cause

actual results to differ materially from expectations The factors that could

affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings

with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's most

recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC. Readers are cautioned not

to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only

as of their dates.

Gartner's "Magic Quadrant for Trading Platforms" report can be found at:

http://www2.calypso.com/gartner-magic-quadrant-2014/

Media Contact:

Paragon Public Relations

PJ Kinsella

PJ@Paragonpr.com

1 (646) 558-6235

SOURCE: Calypso Technology

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中