STIHL TIMBERSPORTSとVolkswagen Commercial Vehiclesがタイアップ
STIHL TIMBERSPORTSとVolkswagen Commercial Vehiclesがタイアップ
AsiaNet 60945 （0821）
【ヴァイブリンゲン（ドイツ）2015年6月19日PRN＝共同通信JBN】
＊ハイパフォーマーが手を組む
STIHL TIMBERSPORTS（R）シリーズは、ランバージャック・スポーツのエリートが結集するイベントでVolkswagen Commercial Vehiclesと提携する。両ブランドは、Championship TrophyやWorld Championshipなどの国際競技で、このシリーズがターゲットとするアウトドアをこよなく愛する人々の心に訴える。Volkswagen Commercial Vehiclesはイタリアのフィレンツェで開催されたChampionship Trophyで、STIHL TIMBERSPORTS（R）シリーズに初めて登場した。Volkswagen Commercial Vehiclesの広報担当責任者のギュンター・シェレレリス氏はこの提携関係に大きなチャンスを見いだし、「われわれはアウトドア世界のプロフェッショナル、すなわちアウトドアで仕事をしたり、自由時間を過ごす人々向けにAmarokなどの車両を製造している。国際的なSTIHL TIMBERSPORTS（R）シリーズはAmarokには最適である。このシリーズは高い性能、精度、ノウハウ、スタミナが要求される」と語った。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224139 ）
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224140 ）
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224141 ）
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224142 ）
フィレンツェでのChampionship Trophyでは、世界のトップアスリート8人が約2500人の熱烈なファンの前で力を競い合った。11月にポーランドのポズナニで開かれる2015 World Chamionshipには約7000人の観客が訪れると見られる。世界中の数百万人は長年、テレビメディア・パートナーであるEurosportなどのチャンネルで、STIHL TIMBERSPORTS（R）競技大会をテレビでフォローしてきた。Volkswagen Commercial Vehiclesの参加で、このシリーズ・スポンサーの国際プールは完結する。スポンサーには、World Championshipのメーンスポンサーの建設機械メーカー、リープヘル（Liebherr）に加え、時計メーカーのジャックルマン（Jacques Lemans）、造園用具メーカーのVIKINGなども参加している。STIHL TIMBERSPORTS（R）シリーズの国際スポンサーを担当するポール・F・スマロウィチェ氏は「Volkswagen Commercial Vehiclesがパートナーになったことをうれしく思う。2つのブランドは完全に足並みをそろえ、スポーツやわれわれの製品のあらゆる側面について楽しい話題を提供できる」と語った。
フォルクスワーゲン・グループ傘下のVolkswagen Commercial Vehiclesブランドは、軽商用車の開発、製造、販売を担当する。モデルは、アーバンデリバリー車両、輸送車、MPV、キャラバン、ピックアップトラックに及ぶ。Volkswagen Commercial Vehiclesブランドの主要生産拠点であるハノーバー工場の定礎以来、約60年がたつ。現在、商用車はハノーバー、ポーランド・ポズナニ、アルゼンチン・パチェコにあるグループの3拠点で製造されている。2014年、Volkswagen Commercial Vehiclesブランドは世界の顧客に44万6000台以上を提供した。
STIHL TIMBERSPORTS（R）シリーズは、ランバージャック・スポーツの国際競技シリーズとして1985年に始まった。これはオーストラリアに起源を発しており、森林作業員が19世紀から地元で森林伐採コンテストを開催してきた。やがてこのコンテストは、高いレベルのスポーツ競技としてプロフェッショナルな競技へと進化した。
このトピックに関する詳細はウェブサイトhttp://www.stihl-timbersports.de を参照。
ビデオクリップはウェブサイトhttps://www.youtube.com/user/STIHLTIMBERSPORTStv で閲覧できる。写真とビデオはウェブサイトhttp://media.stihl-timbersports.com （登録が必要）とhttp://www.vwn-presse.de からダウンロードできる。
STIHL(R) TIMBERSPORTS（R）はANDREAS STIHL AG & Co. KGの登録商標である。
▽報道関係問い合わせ先
Jasmin Oun
phone: +49-7151-26-4521
mailto: jasmin.oun@stihl.com
ソース：STIHL TIMBERSPORTS Series
STIHL TIMBERSPORTS(R) Series and Volkswagen Commercial Vehicles in Cooperative Link-up
PR60945
WAIBLINGEN, Germany, June 19/PRN=KYODO JBN/ --
High Performers Together
The STIHL TIMBERSPORTS(R) Series is cooperating with Volkswagen Commercial
Vehicles at events in the elite division of lumberjack sports. Both brands
appeal to the Series's target group of people with a high affinity for the
great outdoors, for example at international competitions such as the Champions
Trophy and the World Championship. Volkswagen Commercial Vehicles made one of
its first appearances in the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series at the Champions
Trophy in Florence, Italy, in May. Dr. Guenther Scherelis, Head of
Communications at Volkswagen Commercial Vehicles, sees big opportunities in the
partnership: "We build vehicles such as the Amarok for professionals in the
outdoor world, for people who earn their living or spend their free time there.
The international STIHL TIMBERSPORTS(R) Series is a good fit with the Amarok:
it's all about
high performance, precision, know-how and stamina."
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224139 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224140 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224141 )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150618/224142 )
In the Champions Trophy in Florence the world's top eight athletes battled
it out in front of some 2,500 enthusiastic fans; the 2015 World Championship to
be held in Poznan, Poland, in November is expected to draw about 7,000
spectators; television audiences of several million worldwide have followed the
STIHL TIMBERSPORTS(R) competitions for years on channels like TV media partner,
Eurosport. Volkswagen Commercial Vehicles completes the international pool of
Series sponsors which also includes the construction machinery manufacturer,
Liebherr, the main sponsor of the World Championship, watchmaker Jacques
Lemans and garden tool manufacturer VIKING. "We are delighted to have Volkswagen
Commercial Vehicles as partner. The two brands go together perfectly and enable
us to tell exciting stories on all aspects of the sport and our products," says
Paul F. Sumalowitsch, in charge of international sponsorship for the STIHL
TIMBERSPORTS(R) Series.
Within the Volkswagen Group, the Volkswagen Commercial Vehicles brand is
responsible for the development, production and sales of light commercial
vehicles. The model range comprises urban delivery vehicles, transporters,
MPVs, campervans and pick-up trucks. It's nearly 60 years since the foundation
stone for the Hanover plant was laid - the main production site of the
Volkswagen Commercial Vehicles brand. Today, commercial vehicles are produced
at the Group's three locations in Hanover, Poznan in Poland and Pacheco,
Argentina. In 2014, the Volkswagen Commercial Vehicles brand supplied more than
446,000
vehicles to customers around the world.
The STIHL TIMBERSPORTS(R) Series was launched in 1985 as an international
competition series in lumberjack sports. It has its roots in Australia, where
foresters have held traditional local wood-chopping contests since the 19th
century. Over time, these contests have evolved into professional competitions
on a high level of athleticism.
More information on this topic can be found
athttp://www.stihl-timbersports.de
Video clips are available on
https://www.youtube.com/user/STIHLTIMBERSPORTStv and you can download pictures
and video material from http://media.stihl-timbersports.com (registration
required) and from
STIHL(R) TIMBERSPORTS(R) is a registered trade mark of ANDREAS STIHL AG &
Co. KG.
Press contact:
Jasmin Oun
phone: +49-7151-26-4521
mailto: jasmin.oun@stihl.com
SOURCE: STIHL TIMBERSPORTS Series
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
