国際こどもの日に正式開業　石家荘恩慧こどもリハビリテーションセンター

AsiaNet 60685 （0719）

【石家荘（中国河北省）2015年6月1日PRN=共同通信JBN】2015年6月1日、河北省石家荘市裕華区で恩慧こどもリハビリテーションセンター（Enhui Children’s Rehabilitation Center）が正式開業し、同じ日に「国際こどもの日」を祝う慈善行事が開催された。行事に参加した子どもたちの多くは恩慧こどもリハビリテーションセンターで治療を受けている患者だった。

2009年に設立された恩慧こどもリハビリテーションセンターは脳性マヒと自閉症の治療に特化した専門医療施設である。石家荘市、続いて辛集市で開業。これまでに600人以上の患者が来院している。

シャオウェン（仮名）という名の3歳の男の子の母親が会場内の席につき、わが子が自分の方に歩いて来るのを目にした。母親の顔は幸せにあふれた。1年前、シャオウェンは自分の足で立つことすらできなかったのである。石家荘恩慧こどもリハビリテーションセンターで1年間の治療を受けた後、徐々に立ち上がり歩くことを身につけたのだ。

シャオユー（仮名）は脳性マヒの5歳の男の子で、やはり自分の足で立てず、河北省辛集市の恩慧こどもリハビリテーションセンターでリハビリ訓練を受けている。他にも脳性マヒや自閉症の子ども10人以上が日課として医師の指導によるリハビリ訓練を受けている。

恩慧こどもリハビリテーションセンターの創設者である李先生はこれまで15年間にわたり、子どもたちのリハビリという仕事に専心してきた。彼女は「恩慧こどもリハビリテーションセンターは中国で最高の専門治療機器、一流の専門医療スタッフ、個性的かつ創造的なリハビリ環境を持っている」と語る。しかし、彼女の見るところ、真のプロフェッショナリズムは「プロとしての誠実さがどれほどあるか」にかかっており、恩慧こどもリハビリテーションセンターのプロフェッショナリズムは善意を持ってサービスを提供することである。

▽問い合わせ

Ma Yan

+86-10-13520314548

mayan@kuafoul.com

ソース：Yuhua District Enhui Children’s Rehabilitation Center

Shijiazhuang Enhui Children's Rehabilitation Center Opens Business on International Children's Day

PR60685

SHIJIAZHUANG, China, June 1, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

On June 1, 2015, Enhui Children's Rehabilitation Center was officially opened

in Yuhua District, Shijiazhuang, Hebei Province, and a special charity

performance was held to celebrate the International Children's Day at the same

time. Many of the children participating in the performance are patients

receiving treatment in Enhui Children's Rehabilitation Center.

Established in 2009, Enhui Children's Rehabilitation Center is a professional

medical institution specializing in cerebral palsy and autism therapy for

children. It started business in Shijiazhuang and Xinji City in succession.

More than 600 patients have come to the Center for treatment so far.

On the site of the performance sat the mother of a 3-year-old boy named Xiaowen

(alias), and she is watching Xiaowen walking toward her; happiness brims over

her face. Just one year ago, Xiaowen couldn't even get to his feet. After one

year's treatment in ShijiazhuangEnhui Children's Rehabilitation Center, he

gradually learned to stand up and walk.

Xiaowu (alias), a 5-year-old boy with cerebral palsy, who still cannot get to

his feet, is now receiving rehabilitation training in another Enhui Children's

Rehabilitation Center in Xinji City, Hebei Province. There are still more than

ten children with cerebral palsy or autism here receiving rehabilitation

training under the instruction of doctors on a daily basis.

The founder of Enhui Children's Rehabilitation Center Teacher Li, has dedicated

herself to children rehabilitation work for 15 years. "Enhui Children's

Rehabilitation Center owns top-notch professional therapeutic equipment,

first-class specialized medical care personnel and the unique creative

rehabilitation therapeutic milieu in China," she said. Yet in her eyes, the

real professionalism lies more in how much "professional conscience" you have,

and the profession of Enhui Children's Rehabilitation Center is to provide

service with good conscience.

Ma Yan

+86-10-13520314546

mayan@kuafoul.com

SOURCE  Yuhua District Enhui Children's Rehabilitation Center