中国日用品交易会、主要企業が最新トレンド求め上海へ

AsiaNet 60664 （0709）

【上海2015年6月1日PRN=共同通信JBN】中国ではAlibabaやTaobao、JDといったeコマース複合企業が繁栄し、従来型の小売会社は押さえ込まれ気味だ。これは結果として中国の消費者市場の発展を阻害し、中国経済の減速につながる。しかしそうした減速とは対照的に、8月6―8日に上海で開かれる第109回China Daily-use Articles Trade Fair（中国日用百貨商品交易会、CDATF）には、業界関係者から熱い眼差しが注がれている。開催3カ月前に展示スペースの半分以上が予約で埋まった。2000もの出展社が素晴らしいブースを設営し、創造性に富んだ高い技術の新製品を展示する見通しだ。

CDATFは家庭用品業界を網羅する中国で最も長く続くイベントで、アジア地域でもこの種の貿易見本市としては最大規模である。1953年から毎年、仕入れ時期のピークに当たる8月に、企業と流通網を一堂に集めた理想的な舞台として開かれている。展示企業の80%が製造能力を持つため、バイヤーは中間コストの引き下げを期待できる。

第109回CDATFは引き続き主要6展示分野で強みを発揮する。陶器、カップ・湯沸かし、キッチン用品、清掃用品、プラスティック用品、ガラス用品である。すでにこの6分野には、それぞれ数百の出展社が参加を決めた。主な出展者は（1）中国陶器製造のGuangdong Shun'xiang Porcelain Co. Ltd（2）カップと湯沸かしのZhengjiang Nanlong Group Co. Ltd（3）台所用品メーカーのGolden Key Cookware（4）清掃用品を供給するGuangzhou Okaywife Daily Necessities Co. Ltd（5）プラスティック用品メーカーのGuangdong Shuncheng Plastic Technology Co. Ltd（6）ガラス用品メーカーのZhongshan Lilac Commodity Co. Ltdなどだ。

第109回CDATFに合わせて新製品を発表する大手展示企業も少なくない。例えばShunxiang

Porcelainは世界でただ一つの直火で使える高級陶器スープ鍋を紹介し、キッチンに革命をもたらす。Ningbo Shijia Sanitary Ware Companyはファッション性と実用性を完ぺきに兼ね備える最新の窓用、浴室用の清掃用品を展示する。主催者はさらに、有名企業が来シーズンに販売する新製品を展示するよう求めている。

今年のCDATFはスペースが10ホールに拡張される。これは過去最大の広さで、14万平方メートルのスペースに6000のブースが設営され、展示品はこれまで以上に多彩になり、選択の幅が広がる。Shunxiang PorcelainやArst Chinawareをはじめ多くのサプライヤーが、120平方メートル以上のブースを申し込んだ。最も広いブースは約400平方メートルで、これだと製品展示の面から見て企業のさまざまな要件が満たせる。

今年のCDATFはこれまでとは異なり、国内市場からより国際的な場へと目を向け始める。現在は出展者の50%が輸出を認可されている。そうした企業の参加によって、CDATFは水準が高まり、中国と海外の業界関係者が産業トレンドで交流する大きな場となる。

今年のCDATFは主要6展示分野に加えて新しい4分野の取り込みに成功した。家庭用繊維用品、寝具用品、スーツケース・バック、小型家庭用品である。

国際的なバイヤーと出展者が話し合いを進めるため、主催者は事業仲介サービスと会場通訳を提供する。要望があれば、気軽に連絡されたい。展示者と事業仲介サービスについての詳しい情報を伝達する。10人以上のグループには特に便宜を図る。

要望は電子メールでMiss Tracy Zhangまで：tracy.zhang@reedhuabai.com

ソース：Reed Huabai Exbitions

CDATF Trend-Setting Fair Lures Leading Houseware Industry to Shanghai

PR60664

SHANGHAI, June 1, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The prosperity of E-commerce conglomerates in China such as Alibaba, Taobao, JD

are forcing huge pressure on brick-and-mortar retailers. This in turn results

in the deceleration of Chinese consumer market development and indicates

China's economy is slowing down. In contrast to the slowdown, the 109th China

Daily-use Articles Trade Fair (CDATF) which will be held in Shanghai from

August 6 to 8 is still hotly pursued by industry players, as a majority of

exhibition spaces has already been booked three months before the event. A

total of 2,000 exhibitors are expected to set up exquisite booths, displaying

their new products with both high technology and creativity.

The CDATF is China's longest standing one-stop event for the houseware industry

and also the biggest trade show of its kind in Asia. It has been organized in

Shanghai every August since 1953, at the peak of the sourcing season, serving

as the perfect platform for business and networking under one roof. More than

80% of the exhibitors have manufacturing capabilities, thus helping lower the

intermediary costs for exhibition buyers.   

The 109th CDATF will continue leverage its advantages in six major segments:

porcelain, cups/kettles, kitchen products, cleaning products, plastics and

glassware. Each sector has already attracted hundreds exhibitors. Bellwethers

include Chinese porcelain manufacturers Guangdong Shun'xiang Porcelain Co. Ltd;

Cups and kettles supplier Zhengjiang Nanlong Group Co. Ltd; Kitchenware maker

Golden Key Cookware; Cleaning products supplier Guangzhou Okaywife Daily

Necessities Co. Ltd; Plastics producer Guangdong Shuncheng Plastic Technology

Co. Ltd; and Glassware maker Zhongshan Lilac Commodity Co. Ltd.

Many large exhibitors will launch their new products at 109th CDATF. For

example, Shunxiang Porcelain will launch the world's only fine porcelain soup

pot that can be used on open flame, leading to a revolution in the kitchen.

Ningbo Shijia Sanitary Ware Company will display its latest window cleaning

series and bathroom series, perfectly integrating fashion and practicality.

Organizers will also invite more well-known enterprises to showcase latest

editions of their products for sale in the coming season.

This year's CDATF will be expanded further to 10 halls, the largest ever in its

history, with a larger variety and more options of products on display at 6,000

booths within 140,000m2. Many suppliers, including Shunxiang Porcelain and Arst

Chinaware, have ordered booths covering over 120 square meters. The biggest

booth at the fair will cover nearly 400 square meters, being able to meet

companies' various requirements with regard to product display.

In contrast to previous editions, the CDATF begin to shift focus from domestic

market to a more global stage. Currently, 50% of exhibitors have the authorized

licence for cross-border trade business. Their participation will ensure the

superior standards of the fair and create a larger platform for the exchange of

industry trends between Chinese and overseas players.

In addition to the six major exhibition segments, this year's CDATF has

successfully introduced four new segments: home-use textiles, bedding, suitcase

& bag and small home appliance.

To facilitate communications between global buyers and exhibitors, the

organizer will provide business matchmaking services and have interpreters

onsite. If you have any request, please feel free to contact us. We'd like to

provide you with more information on the exhibitors and business matchmaking

services. For delegation with more than 10 members, we will also offer special

benefits.

If you have any requests, please feel free to contact contact Miss Tracy Zhang

via email: tracy.zhang@reedhuabai.com.

SOURCE: Reed Huabai Exbitions