エリートアスリートがやっている時差ぼけ退治法－HumanChargerで2倍速く回復
エリートアスリートがやっている時差ぼけ退治法－HumanChargerで2倍速く回復
AsiaNet 60635 （0698）
【ヘルシンキ（フィンランド）2015年5月27日PRN＝共同通信JBN】
世界の旅行者はだれでも時差ぼけがどんな感じなのか知っている。それは生産性を下げる。時差ぼけは昼間の会議で集中を保つのが難しいときに眠くなることであり、ホテルの部屋でとんでもない時間に目が覚めて元気を回復できないことである。時差ぼけは1週間後に戻ってきて友人や家族のよい仲間、パートナーになれなかったり仕事がうまくできなかったりすることである。
革命的な新しい旅行仲間のHumanCharger （http://www.humancharger.com ）は旅行者が新しい時間帯に－2倍速く－軟着陸するのを助けることによって時差ぼけをなくす。
同分野の専門家が審査する月刊医学ジャーナル「航空宇宙医学と人間のパフォーマンス」（http://www.ingentaconnect.com/content/asma/amhp/2015/00000086/00000004/art00003 ）で2015年4月に発表された偽薬対比大西洋横断臨床試験で、旅行者のテストグループは対比グループに比べ2倍速く大西洋横断の時差ぼけから回復した。HumanChargerは紫外線のない青色を加えた明るい光線の正確に計時された12分のビームを2つの目立たないイヤホンを通じて頭蓋に具合よく伝えることによって、通常の時間のわずか半分で時差ぼけを撃退するのを助ける。
HumanChargerは英国のあるプレミアリーグのサッカーチームが2年間使ってきた。チームドクターは「 HumanChargerは選手とサポートスタッフが長距離移動で生じた時間帯の変化に急速に適応するのを助ける点で大変役に立つことを証明した。睡眠の時間と質の改善、サーカディアン・リズムの回復強化、薬物使用の減少が見られた。このような旅の後の期間ではすべての要因が選手とワークパフォーマンスを助けているようだ」と振り返っている。
時差ぼけ対策にHumanChargerを使って同じような経験をしているエリートアスリートにはNBAのバスケットボールチーム、フリースタイル・スキーのナショナルチーム、KHLアイスホッケーリーグのチーム、上位ランキングのプロテニス協会（ATP）テニスプレーヤーが含まれている。
HumanChargerを製造しているValkee社は飛行中、飛行後の乗客の健康と福利を特に重視しているフィンランド航空と緊密に協力していることを光栄に感じている。フィンランド航空は同社と提携してこの製品コンセプトをすでに2012年にヘルシンキ・上海路線のビジネスクラスの乗客でテストしている。またフィンランド航空は免税カタログにこのヘッドセットを載せた世界で初めての航空会社であり、これに続いてその後シンガポール航空、KLM、リベリア航空が飛行中の免税品リストに載せた。
フィンランド航空のヤルッコ・コンティネン副社長（製品・マーケティング担当）は「旅行者やわが社の顧客が役に立つと思うかもしれない革新的な技術については、特にそれが乗客の福利を向上させそうな場合はそのテスト、サポートに好奇心を持ち、偏見を持たないようにしてきた」と語っている。
スマートフォン向けのHumanChargerコンパニオンアップ（http://www.humancharger.com/r/qg-to-jla/ ）は旅行者のこのヘッドセット利用の最適化を助けるためにつくられた。この時差ぼけアプリは人気のあるTripit旅行アップと接続するか、または単独で使うことができる。このアプリはすべてのiPhone、Android、Windows Phoneの使用者が利用できる。
臨床研究の結果に基づいてHumanChargerは最近、規制、技術、臨床の判定能力が世界的に尊敬され、質、安全性と同義語だとみなされているTUV-SUD（本部ドイツ）から、時差ぼけ症状の回復を加速するとしてEU医療機器クラス2（a）の認証を受けた。
アキ・バックマン最高経営責任者（CEO）は「わが社の目標はすべてのひとびとが旅行中でも最高の状態にあり、必要なら最も生産的であることを助けることである。それは今ではこれまでより容易である。現場の臨床結果は、すでに前向きのユーザー・フィードバックとコンセプトテストで見た効果を確認している」とコメントしている。
HumanChargerは多くの市場でアマゾン、フィンランド航空、米国ではHammacher Schlemmer、米州、欧州、日本では数十社の小売店からオンラインで入手できる。
詳しい情報：
Photo gallery: http://www.humancharger.com/r/photo
HumanCharger時差ぼけ退治アプリは以下のショートカットを通じて数日中に入手可能になる。
http://www.humancharger.com/r/qg-to-jla/
ソース：Valkee Ltd.
Beat Jet Lag the Way Elite Athletes Do. Twice as Fast With HumanCharger
PR60635
HELSINKI, Finland, May 27, 2015/PRN=KYODO JBN/ --
Every global traveler knows how jet lag feels. It kills productivity. Jet lag
is the sleepy mid-day meeting when it's difficult to keep focused, and it's
waking up at the wrong time in a hotel room, not able to re-charge. Jet lag is
getting back home a week later, not able to be a great company and partner with
friends and family, or to perform at work.
HumanCharger (http://www.humancharger.com), the revolutionary new travel
companion spells the end for jet lag by helping travelers make softer landings
to new time zones - twice as fast.
A test group of travelers recovered from trans-Atlantic jet lag twice as fast
as the control group did in a placebo-controlled trans-Atlantic clinical trial
published in April 2015 in the peer-reviewed monthly medical journal Aerospace
Medicine and Human Performance
[http://www.ingentaconnect.com/content/asma/amhp/2015/00000086/00000004/art00003
]. HumanCharger helps beat jet lag in just half the usual time by channeling
precisely timed 12 minute beams of its UV-free, blue-enriched bright light at
the cranium conveniently through two discreet earbuds.
HumanCharger has been in use for two years by a UK Premier League football
team. The team's doctor reflects: "HumanCharger has proved very useful in
helping our players and support staff adapt quickly to time-zone changes caused
by long-haul travel. We have seen improvements in sleep duration and quality,
enhanced restoration of circadian rhythms, and a reduction in medication use.
All factors likely to aid athletic and work performance in the period following
such journey."
Other elite athletes with similar experience using HumanCharger for jet lag
include an NBA basketball team, a national free style ski team, a KHL ice
hockey league team, and a well ranking ATP tennis player.
Valkee Ltd., the company behind HumanCharger, is proud to have worked closely
with Finnair who place particular importance on the health and wellness of
their passengers during and after flight. Finnair partnered with the company to
test the product concept with the airline's business class passengers on the
Helsinki-Shanghai route already in 2012. Finnair was also the very first
airline in the world to carry the headsets in their duty free catalogue,
followed later by in-flight listings on Singapore Airlines, KLM and Iberia.
"We have been curious and open-minded about testing and supporting innovative
technology that travelers and our customers might find useful, especially if it
could increase passenger wellbeing", said Jarkko Konttinen, Vice President of
Product and Marketing at Finnair.
The HumanCharger companion app [http://www.humancharger.com/r/qg-to-jla/] for
smartphones was created to help travelers optimize headset usage. The jet lag
app connects with the popular Tripit travel app, or it can be used on its own.
The app is available for all iPhone, Android and Windows Phone users.
Based on the clinical study results, HumanCharger recently received EU medical
device class 2(a) certification for accelerating recovery from jet lag symptoms
from the Germany-based TUV-SUD whose regulatory, technical and clinical
competence is well respected worldwide and considered synonymous with quality
and safety.
"Our goal is to help people be at their very best and most productive when
needed even while traveling. It is now easier than ever", comments Aki Backman,
chief executive officer. "The clinical field study results confirmed the
effects we had already seen in the positive user feedback and during the
concept tests."
HumanCharger is available online from Amazon in major markets, from Finnair,
from Hammacher Schlemmer in the US, and from dozens of other fine retailers in
the Americas, in Europe and in Japan.
For more information:
Photo gallery: http://www.humancharger.com/r/photo
The HumanCharger jet lag app is available within the next few days through this
shortcut:
http://www.humancharger.com/r/qg-to-jla/
SOURCE: Valkee Ltd.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
