チューリヒ生まれのグラフィック時計が世界に旅立つ

AsiaNet 60480（0630）

【チューリヒ（スイス）2015年5月18日PRN=共同通信JBN】Partime社特製の腕時計モデルが6月からスイス･インターナショナル･エアラインズ（Swiss）の航空機120機の機内で販売を開始する。他の11モデルは今年に入ってからSwissのオンラインショップですでに販売されている。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150518/743869 ）

まだ若いチューリヒのブランド時計はこの夏、新しいデザインでSwiss機内の免税販売レンジに進出する。Partime Swiss EditionはSwiss機が高度1万メートルを飛行している時間帯だけ販売する。時計には1個ずつ番号が打たれ、Swiss機の搭乗客だけに独占販売される。

Swissの機内販売が開始される直後の2015年6月25日から28日まで、深センで開かれるChina Watch & Clock FairにPartimeコレクションの全モデルが出品される。同イベントは中国との新しい自由貿易協定によって実現した。

スイスのチューリヒに本拠を置くAdvision AGは針や文字、数字を使わずにグラフィックで時刻を表示する限定版の時計を製造している。ブランドを背後で支えているのは発明家のアンドレアス・モスナーである。Partimeの時計は現在スイスの観光地の時計店やオンラインショップで世界中に売り出されている。http://www.partime.ch

リンク

Partime Swiss Editionのイメージ: http://goo.gl/MQQhml

時間の経過はビデオアニメーションで: https://goo.gl/pkUIDF

Swiss, Miles & More: https://www.swiss-shop.com/search-result/Partime?0

コンプリート・コレクション： http://goo.gl/9NmUJJ

中国の貿易展示会： http://www.szwatchfair.com

キャプション：スイス･インターナショナル･エアラインズの機内で独占販売。Partime Swiss Edition。45ミリの磨き上げられたステンレス製ケース、製品ナンバー、防水、LCDディスプレー、ボタン・タッチによるデジタル時刻表示、バッテリー寿命2年間。スイス製。価格590スイスフラン。

▽問い合わせ

Advision AG Partime, Andreas Mossner, poste restante, CH-8037 Zurich,

Switzerland, Tel. +41-43-422-00-11, info@partime.ch http://www.partime.ch

ソース：Partime Advision AG

Graphic Watch From Zurich Travels the World: Partime on Board Swiss International Airlines

PR60480

ZURICH, May 18/PRN=KYODO JBN/ --

    A special Partime watch model will be available on Swiss's 120 planes from

June. Eleven other models have already been introduced into Swiss's online shop

range this year.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150518/743869 )

    The young watch brand from Zurich is going on board Swiss International

Airlines as part of its duty free range this summer with a new design. The

Partime Swiss Edition can only be purchased at an altitude of 10,000 metres.

The watches are numbered and are available exclusively to passengers of Swiss.

    Shortly after the launch on Swiss, the complete Partime collection will be

exhibited at the China Watch & Clock Fair in Shenzhen from 25-28 June 2015.

This has been facilitated by the new free trade agreement with China.

    Advision AG, based in Zurich, produces limited edition graphic timepieces in

Switzerland. The man behind the brand is inventor Andreas Mossner. Partime

watches have been sold up to now at watch shops in Swiss tourist locations and

online throughout the world: http://www.partime.ch

    Links

    Image of the Partime Swiss Edition: http://goo.gl/MQQhml

    Time lapse video animation: https://goo.gl/pkUIDF

    Swiss, Miles & More: https://www.swiss-shop.com/search-result/Partime?0

    Complete collection: http://goo.gl/9NmUJJ

    China trade fair: http://www.szwatchfair.com

    Caption: Available exclusively on board Swiss International Airline:

Partime Swiss Edition. 45 mm, polished stainless steel case, numbered,

waterproof, LCD display, digital time display at the touch of a button, battery

life 2 years. Swiss made. CHF 590.

    Contact:

    Advision AG Partime, Andreas Mossner, poste restante, CH-8037 Zurich,

Switzerland, Tel. +41-43-422-00-11, info@partime.ch http://www.partime.ch

    SOURCE: Partime Advision AG