欧州ショッピングツアーでこの夏を満喫

AsiaNet 60507（0649）

【ロンドン2015年5月14日PRN＝共同通信JBN】

＊Value Retailが運営する高級アウトレット・ショッピングの目的地、Collection of Villagesが今シーズン、ファッション、料理、アートを展開

この夏、Value Retailが運営する欧州の高級アウトレット・ショッピング目的地、Collection of Villagesが欧州文化の最高峰に触発されたさまざまな革新的体験でゲストをもてなす。また、各ビレッジのシーズンテーマを補完するえり抜きのShopping Packagesが生み出された。Collection of Villagesはさらに、世界の大手高級・ライフスタイルブランドのなかから新しいブティック数店を紹介する。詳細は以下参照。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150417/739943 ）

▽最高の英国－ロンドンに近いBicester Village

Bicester Village（ビスター・ビレッジ）はこの夏、ファッションとアート、音楽を融合して最高の英国をたたえる。5月20日、英国ファッション協会（BFC）と提携して毎年開変える人気沸騰の期間限定ブティック、British Designers' Collectiveが6回目のお目見えを果たし、6週間にわたって英国最高の刺激的デザイナー・コレクションを展示する。Bicester Villageの「Shopping Day Experience」は2コースランチ、ビレッジ内で使える50ポンドのギフトカードが含まれている。詳細は以下をクリック。

▽折り重ねて－ダブリン近郊のKildare Village

Kildare Village（キルデア・ビレッジ）はアイリッシュ・デザイン2015（ID2015）と協力して、アイルランドの新進デザイナーの展示会「In the Fold（折り重ねて）」を開催する。女性用帽子ワークショップ（5月9日）「The Craft of Weaving（機織り工芸）」（5月23日）「Sustainability of Fashion（ファッションの持続性）」（5月14日）などファッションとデザイン・ワークショップの補完プログラムを見てみよう。地元出身の人材からアイルランド競馬遺産の核心まで、「Shop and Explore Kildare」パッケージでKildare Villageの最高を発見しよう。パッケージにはアイリッシュ・ナショナルスタッドと馬事博物館の入場も含まれる。詳細は以下をクリック。

▽インタラクティブ・アート－パリ郊外のLa Vallee Village

La Vallee Village（ラ・ヴァレ・ビラージュ）のゲストは7月5日まで、アーティストのマチルド・ドゥ・レコテによるインタラクティブ画廊La Table Des Matiersの視覚・聴覚・嗅覚の旅に没頭できる。ランチと50ユーロのギフト券を含む「Shopping Day Experience」パッケージでパリジャンのショッピング体験も味わえる。詳細は以下をクリック。

▽深夜のショッピングも楽しい－フランクフルトに近いWertheim Village

Wertheim Village（ワルトハイム・ビレッジ）では6月5日（金）と8月15日（土）、深夜まで買い物できる。ライブミュージック、綿菓子ショップとspring confectionery harlequin（春スイーツの道化師）からお菓子のもてなしを受けよう。道化師はおとぎ話の気分を広げる。ビレッジ内ではバルーン・アーティストも登場して、独特のギフトをつくり出す。50ユーロのショッピングカードとランチを含む「Shopping Day Experience」でお菓子ショッピングの旅を堪能しよう。詳細は以下をクリック。

▽10年のスタイル－ミュンヘン近郊のIngolstadt Village

Ingolstadt Village（インゴルシュタット・ビレッジ）は、バブル3個をつり下げた「ファッションバブル」の革新的インスタレーションで開設10周年を祝う。バブルは夏の間、進化するテーマの展示ケースとして機能する。ビレッジはまた、写真家メルビン・ソコルスキーの「Revival of 1963 shoot in Paris」と題する個展を開催する。「Shopping Day Experience」で10年のスタイルを発見しよう。ランチと50ユーロのショッピングカード付き。詳細は以下をクリック。

▽夏祭りの気分－ブリュッセル郊外のMaasmechelen Village

Maasmechelen Village（マースメヘレン・ビレッジ）は5月いっぱい、ゲストがビレッジ内で祭りの展示を発見できる「The Night of the Palmares（受賞者の夜）」を主催する。5月14日から17日まで、ゲストは買い物をすれば、イタリアのコルシカとフランスなど欧州都市への航空券が当たる抽選に参加できる。また、6月から8月にはリエージュ空港と提携して「旅行代理店」がビレッジ内に開店し、そこでゲストは航空券や特別パッケージを購入できる。6月19日には特色あるスペース、Summer Loungeが開設され、ゲストはカクテル、音楽、サントロペ・スタイルの雰囲気を享受できる。Maasmechelen Villageの「Shopping Day Experience」には50ユーロのギフトカードとランチが含まれる。詳細は以下をクリック。

▽没入型のイタリア体験－ミラノ近郊のFidenza Village

Fidenza Village（フィデンツァ・ビレッジ）は2015年ミラノ国際博覧会（EXPO Milan 2015）期間中、多くの有名パートナー、大使の協力を得て開発したイタリアのアート、食品、ファッション、デザインを紹介する「The Embassy of Made in Italy（イタリア産品の大使館）」に変身する。イタリアの典型的な3つのテーマ「Romantic Opera（ロマンチック・オペラ）」「La Dolce Vita（甘い生活）」「Italian Passion（イタリアの情熱）」にヒントを得た多感覚体験のプログラムは、5月から夏にかけて明らかにされる。「Shopping & Design Experience」でイタリア文化とデザインについてもっと発見しよう。パッケージにはFidenza Villageとトリエンナーレ・デザイン美術館の訪問が含まれている。詳細は以下をクリック。

▽カタロニアの味わい－バルセロナに近いLa Roca Village

La Roca Village（ラ・ロカ・ビレッジ）のゲストは地元料理を提供する食品市場で本格的なカタロニアの味を体験できる。6月15日から8月30日までビレッジ内にオープンする市場は、ゲストが味わい、持ち帰る最高のカタロニア料理の品ぞろえを誇りにする。ゲストはこのカタロニア料理発見の旅を補い、「Shop & Jamon」体験によってハモン（ハム）の製造と由来について学び、カバ（ワイン）とともに6種類の手づくりハムを味わうことができる。詳細は以下をクリック。

▽スペクタクル・フード、スペクタクル・サンセット－マドリード近郊のLas Rozas Village

6月から9月まで、スペインの屋台の食べ物、地元料理、カクテルを試飲試食しながらライブミュージックを楽しむ。マドリードで一番素晴らしい日没を心地よいサマーテラスで見つける。Las Rozas Villageの「Shopping Day Experience（ショッピングデー体験）」は15周年のお祝いで、50ユーロのギフトカードとランチが付いてくる。詳細は以下をクリック。

▽ショッピング・ロック－蘇州近郊のSuzhou Village

中国を訪れる人々のため、Suzhou Villageは今月、「Shopping with the Stars（スターと一緒のショッピング）」イベントを開催する。現代ロックミュージックのエネルギーとクリエーティビティーがここ数10年来のファッションに及ぼした影響を引き出すユニークな買い物体験である。国際ブランド、あるいは欧州ブランドのブティックがそれぞれの「スター」製品とロックにひらめきを得たデザインを展示する。5月9日から6月26日までVillageはひらめきのファッション、アート、ミュージックの舞台に変身し、中国で最もエキサイティングなインディーズ・ロックバンド3組によるライブパフォーマンス、DJセット、著名なアーティスト、ヤン・チェンチョンによるアートインスタレーションに加え、ロックロールで有名になった食文化を紹介する。

▽Value Retailのビレッジコレクション（Village Collection）について

The Village Collectionは、高級アウトレット・ショッピング・デスティネーションの開発と運営に特化した唯一の企業、Value Retailが生み出したアウトレット・ショッピングのユニークなコンセプトである。ビレッジは高級ファッションとライフスタイルの一流ブランドの拠点であり、年間を通じて希望小売価格から最大60%、場合によってはそれ以上の割引販売を行っている。Villageはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、それに中国・蘇州など欧州と中国で人気のあるゲートウェー都市に立地しており、ハイファッション、優れたサービス、もてなし、年間を通じた有名イベント、お買い得を特色としている。Value Retailの関連会社であるValue Retail Chinaは歴史的な蘇州に2014年5月に最初のVillageを開いた。2番目のShanghai Villageは、上海ディズニー・リゾートが入る上海旅遊リゾートゾーン（SITRZ）に2016年春にオープンする予定である。

ソース：Value Retail

Indulge the Senses this Summer with a Shopping Tour of Europe

PR60507

LONDON, May 14, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The Collection of Villages, the luxury outlet shopping destinations by Value

Retail, hosts fashion, food and art this season

This summer, the Village Collection by Value Retail, the leading luxury outlet

shopping destinations in Europe, will treat guests to a host of innovative

experiences inspired by the very best of European culture. Additionally, a

selection of Shopping Packages have been created to complement the Villages'

theme for the season. The Collection of Villages will also introduce new

boutiques from some of the world's leading luxury and lifestyle brands.

Discover more below.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150417/739943 )

The Best of British - Bicester Village near London

Bicester Village hails the Best of British this summer with a fusion of

fashion, art and music. On 20 May the British Designers' Collective - the

phenomenally popular annual pop-up boutique held in partnership with the

British Fashion Council that showcases the collections of the UK's most

exciting design talent - returns for its sixth year for a limited six-week run.

The Bicester Village 'Shopping Day Experience' includes a two-course lunch and

a GBP50 Gift Card to spend in the Village. Click here for details

'In the Fold' - Kildare Village near Dublin

Kildare Village, in association with ID2015, presents 'In the Fold', an

exhibition of emerging Irish design talent. Discover a complementary programme

of fashion and design workshops including a millinery workshop (9 May), 'The

Craft of Weaving' (23 May) and 'Sustainability of Fashion' (14 May). From

home-grown talent to the heart of Ireland's horse-racing heritage: discover the

best of Kildare Village with the 'Shop and Explore Kildare' package, including

a visit to the Irish National Stud and Horse Museum. Click here for details

Interactive art - La Vallee Village near Paris

Until 5 July, guests to La Vallee Village can immerse themselves in a visual,

auditory and olfactory journey through the interactive art gallery 'La Table

Des Matiers', orchestrated by artist Mathilde de l'Ecotais. Indulge in a

Parisian shopping experience with the 'Shopping Day Experience' package,

including lunch and a EUR50 Gift Voucher. Click here for details

Late night shopping is sweet - Wertheim Village near Frankfurt

On Friday 5 June and Saturday 15 August, shop until midnight at Wertheim

Village. Discover live music and sweet treats including a candyfloss shop and a

spring confectionery harlequin, who will be spreading the fairy-tale spirit. A

balloon artist will also be in the Village creating unique gifts. Enjoy a sweet

shopping trip with the 'Shopping Day Experience', including a EUR50 Shopping Card

and lunch. Click here for details

Ten years of style - Ingolstadt Village near Munich  

Ingolstadt Village celebrates its tenth anniversary with an innovative

installation of three suspended 'fashion bubbles', which will serve as

exhibition cases for themes that will evolve over the summer. The Village will

also host an exhibition of photographer Melvin Sokolsky, entitled 'Revival of

1963 shoot in Paris'. Discover ten years of style with the 'Shopping Day

Experience' package, which includes lunch and a EUR50 Shopping Card. Click here

for details

Summer festival spirit - Maasmechelen Village near Brussels

During May, Maasmechelen Village sponsors 'The Night of the Palmares', during

which guests can discover an exhibition of the festival in the Village. From 14

to 17 May, with every purchase, guests can enter a draw to win flights to

European destinations including Corsica, Italy and France, and from June to

August, a 'travel agency' in partnership with Liege Airport will open in the

Village, where guests can purchase flight tickets and special packages. The

Summer Lounge launches on 19 June, a unique space where guests can enjoy

cocktails, music and a St Tropez-style atmosphere. The Maasmechelen Village

'Shopping Day Experience' includes a EUR50 Gift card and lunch. Click here for

details

An immersive Italian experience - Fidenza Village near Milan

Fidenza Village will transform into 'The Embassy of Made in Italy' for the

duration of EXPO Milan 2015, a showcase of Italian art, fashion, gastronomy and

design developed in collaboration with a host of prestigious partners and

ambassadors. A programme of multisensory experiences will unfold over the

summer from May onwards, inspired by three typically Italian themes: 'Romantic

Opera' (May - June), 'La Dolce Vita' (July - August), and 'Italian

Passion' (September - October). Discover more about Italian culture and

design with the 'Shopping & Design Experience', a package that combines a visit

to Fidenza Village with a trip to the Triennale Design Museum. Click here for

details

The taste of Catalonia - La Roca Village near Barcelona   

Guests to La Roca Village can experience an authentic taste of Catalonia with a

gastro-market offering regional fare. The market, which will be in the Village

from 15 June to 30 August, will boast a selection of the best Catalonian

gourmet produce for guests to taste and take home. To complement this journey

of Catalonian culinary discovery, guests can learn about the production and

origins of Jamon (ham), and taste six delicious hand-carved varieties paired

with cava, beer or wine, with the 'Shop & Jamon' experience. Click here for

details

Spectacular food and spectacular sunsets - Las Rozas Village near Madrid  

From June to September, sample Spanish street food, regional fare, cocktails,

live music and more. Discover the best sunset in Madrid on the picturesque

Summer Terrace. Celebrate 15 years of Las Rozas Village with the 'Shopping Day

Experience', which includes a EUR50 Gift card and lunch. Click here for details

Shopping Rocks - Suzhou Village near Suzhou  

For those making the trip to China, Suzhou Village will launch 'Shopping with

the Stars' this month, a unique retail experience that draws upon the energy

and creativity of contemporary rock music and its influence on shaping fashion

over the decades. Boutiques of international and European brands will showcase

their exclusive 'star' products and rock-inspired designs. From 9 May to 26

June, the Village will be transformed into a stage for inspiring fashion, art

and music, with live performances from three of China's most exciting Chinese

indie-rock bands, DJ sets, an interactive art installation by celebrated

Chinese artist Yang Zhenzhong and gastronomic delights made famous by rock and

roll.

About the Village Collection by Value Retail

The Village Collection is a unique concept in outlet shopping created by Value

Retail, the only company to specialise exclusively in the development and

operation of luxury outlet shopping destinations. The Villages are home to

leading luxury fashion and lifestyle brands offering savings of up to 60%, and

sometimes more, on the recommended retail price, all year round. Within easy

reach of some of Europe's favourite gateway cities - London, Dublin, Paris,

Madrid, Barcelona, Milan, Bologna, Brussels, Antwerp, Cologne, Frankfurt,

Munich and, in China, Suzhou - the Villages are defined by high fashion,

superior service and hospitality, a calendar of celebrated events, and

exceptional value for money. Value Retail China, an affiliate of Value Retail,

saw the first Village - Suzhou Village, located in historic Suzhou - open in

May 2014. The second Village, Shanghai Village, will be located in the Shanghai

International Tourism and Resorts Zone (SITRZ), which includes the Shanghai

Disney Resort, and will open in spring 2016.

SOURCE: Value Retail