中国と欧州中・東部諸国間貿易・投資エキスポを寧波市で開催

AsiaNet 60506（0648）

【寧波（中国）2015年5月15日新華＝共同通信JBN】中国浙江省の寧波市は、6月8日から12日まで開催される第1回China-CEEC Investment and Trade Expo（中国－欧州中・東部諸国投資貿易エキスポ、CEECエキスポ）の開催を主催する。このエキスポは中国が欧州中部、東部（CEE）諸国と中国の経済的連携を強化する目的で開催される。

この5日間にわたるイベントは、李克強中国首相とCEE諸国首脳が2014年12月にセルビアのベオグラードで調印した中国・CEE諸国間協力に関するベオグラード・ガイドラインに基づいて開催される。

エキスポは「開放・協力の拡大と共同して新『シルクロード』を建設」というテーマで行われる。CEE16カ国の政府首脳、企業代表が参加し、投資シンポジウム、貿易見本市、ビジネスフォーラム、文化活動が開催される。

エキスポ組織機関はまた、寧波国際会議センターで中国のバイヤー向けにCEE物産展を開催する。2014年に開催された同様の見本市にはCEE諸国から180企業が参加し、ワイン、蜂蜜、手工芸品、化粧品など6000種類以上が展示された。

CEECエキスポは中国商務省と浙江省政府が後援し中国とCEE諸国間の貿易、投資協力強化に加え、浙江省企業に海外進出のためのプラットフォームを提供する。

寧波市の盧子躍市長は、同市が提案されている「ベルトと道路イニシアチブ」および「長江経済ベルト戦略」を実行していくうえで、中国－CEE投資・貿易エキスポは重要な催しになると指摘している。

寧波市の欧州中部、東部諸国との輸出入総額は、2014年に22億7000万ドルで前年比5.4%増となった。

寧波市は、2014年末までにCEE16カ国からの外国投資72件を承認しており、契約総額は1億5621万ドルに達した。同期間中に寧波市の34企業がCEE16カ国から総額2037万ドルの投資を認められている。

CEECエキスポによって中国とCEE諸国間の貿易・投資協力関係はさらに深まることになる。衣服、家庭用品、造船業、製造業は寧波市の強力なセクターである。CEE諸国は農業、畜産産業、特に畜産物と食料品が強い。寧波市とCEE諸国は貿易見本市、製品見本市、文化活動など多様な活動を通じて、双方の強みを引き出し、ビジネス関係を拡大することが可能である。

CEECエキスポのほかに、寧波市は同エキスポ期間中に第17回中国浙江省投資・貿易シンポジウムと第14回中国国際日用品博覧会も主催する。

詳細は以下を参照。

http://www.cceecexpo.org/site_en/index.html

http://english.ningbo.gov.cn/

ソース：Ningbo Municipal Bureau of News

マルチメディア・ニュースリリース（MNR）は以下を参照。

http://asianet.multimediarelease.com.au/bundles/bf674748-a027-4b55-8c8d-7f3be7d6d5e9

China-CEEC Expo to Foster Economic Ties with Central and Eastern Europe

PR60506

NINGBO, China, May 15, 2015 /Xinhua=KYODO JBN/--

The city of Ningbo, Zhejiang province will embrace the first China-CEEC

Investment and Trade Expo from June 8 to 12 in a bid to strengthen China's

economic ties with Central and East European (CEE) countries.

The five-day event will be held under the Belgrade Guidelines for Cooperation

between China and the CEE countries, which was signed by Chinese Premier Li

Keqiang and CEE leaders in Belgrade, Serbia, in December 2014.

With the theme of “expanding opening-up and cooperation and jointly building

the Silk Road”, the exposition will be attended by government leaders and

representatives of business enterprises from 16 CEE countries and hold

investment symposiums, trade exhibitions, business forums and cultural

activities.

The organizers will also host a CEE specialty products fair, aiming at domestic

buyers in China at the Ningbo International Convention Center. In 2014, a

similar fair was attended by a total of 180 enterprises from 16 CEE countries,

exhibiting more than 6,000 kinds of products such as wine, honey, handicrafts

and cosmetics.

In addition to strengthening the trade and investment cooperation between China

and the CEE countries, the CEEC Expo, co-sponsored by the Ministry of Commerce

and Zhejiang provincial government, also offers a platform for Zhejiang

companies that plan to go global.

The China-CEEC Investment and Trade Expo is an important move in Ningbo city’s

drive to implement the proposed 'Belt and Road Initiative' and ‘Yangtze River

Economic Belt Strategy’, according to Lu Ziyue, mayor of Ningbo city.

In 2014, the total volume of Ningbo's imports and exports with Central and East

European countries amounted to $2.27 billion, up 5.4 percent over the previous

year.

By the end of 2014, Ningbo approved 72 foreign investment projects from 16 CEE

countries, with a total contractual value of $156.21 million. During the same

period, a total of 34 Ningbo enterprises were given go-ahead to invest in 16

CEE countries with total investments reaching $20.37 million.

The CEEC Expo will help deepen the trade and investment cooperation between the

two sides. Clothing, home appliances, shipbuilding and manufacturing are strong

sectors in Ningbo. The CEE countries have advantages in agricultural and

farming industry, especially animal and food products. Through diversified

activities like trade fairs, product exhibitions and cultural activities,

Ningbo and CEE countries can draw on each other’s strengths and expand business

relations.

Apart from the CEEC Expo, the Ningbo city will also host the 17th China

Zhejiang Investment and Trade Symposium and 14th China International Consumer

Goods Fair during the same period.

For more information:

http://www.cceecexpo.org/site_en/index.html

http://english.ningbo.gov.cn/

SOURCE: Ningbo Municipal Bureau of News

Multimedia News Release (MNR) Link:

http://asianet.multimediarelease.com.au/bundles/bf674748-a027-4b55-8c8d-7f3be7d6d5e9