Lighthouseとボッシュが戦略提携を発表

Lighthouse Instruments, LLC

Lighthouseとボッシュが戦略提携を発表

AsiaNet 60483 (0636)

【シャーロッツビル(米バージニア州)2015年5月13日PRN=共同通信JBN】医薬品製剤工程をモニターするレーザーテスト計測システムで世界をリードするLighthouse Instruments, LLCは13日、ロバート・ボッシュ(Robert Bosch GmbH)との戦略的事業提携を発表した。ボッシュはLighthouseのレーザー式ヘッドスペース分析(HSA)技術を利用してコンテナ・クロージャー・インテグリティ(CCI=容器閉塞完全性)検査のための新しい製品シリーズを開発、販売する。1号機は2015年6月15日にドイツ・フランクフルトで開かれる国際見本市Achemaで発表する。

Lighthouseはボッシュに、自動製剤リーク(漏れ)検知のためのレーザー計測システムを独占的に納入する。ボッシュはこの完全自動機器の単独ベンダーとなり、Lighthouseはこれまで通り医薬品業界へ計測サービスや実験機器、自動リーク検知装置の提供を続ける。

ボッシュのインスペクション・テクノロジー事業部長で、日本にあるボッシュパッケージングテクノロジー株式会社の社長を務めるヨアヒム・バチェフスキ氏は「この専門技能、さらには最高度の技術と、市場をリードするわが社の製剤検査機器を合わせて、われわれは利用範囲が広くてカスタマイズできるリーク検知装置を開発した」と語る。新しい完全自動の製品シリーズは、凍結乾燥物質を詰めたさまざまな容器や、真空ないし不活性ガスで充てんした医薬品を検査する。

Lighthouse Instrumentsの社長兼最高経営責任者(CEO)のジム・ベール氏は「わが社の最新鋭レーザー技術により、製薬業界に最高のリーク検知機器を提供できることは、この上ない喜びだ。この機器は顧客が高度な製品管理の目標を達成することを助ける」と述べた。ボッシュとLighthouseの今回の提携は単なる供給協力にとどまらず、ボッシュはLighthouseと協力することにより、最高のHSA技術と幅広い専門知識、コンサルティングサービスを顧客に提供できる。

▽Lighthouseについて

Lighthouse Instrumentsは米バージニア州シャーロッツビルにあり、医薬品やバイオ医薬品、受託生産の各業界へレーザーテスト計測システムを納入する世界的な大手企業。その事業は計測サービスと実験機器、オートメーションの3部門に分かれている。

    www.lighthouseinstruments.com

▽ボッシュについて

ボッシュ・グループはグローバル規模で技術とサービスを提供するリーディングカンパニー。世界の従業員数は約36万人、2014年の売上高は490億ユーロに上った。事業はモビリティ・ソリューションズ、産業機器テクノロジー、消費財、エネルギー・建築関連テクノロジーの4事業セクター体制で運営している。ボッシュ・グループはロバート・ボッシュGmbHとその子会社の約440社、さらに約60カ国にある現地法人で構成され、販売、サービス代理店を加えると、約150カ国で事業展開している。

ソース:Lighthouse Instruments, LLC

Lighthouse and Bosch Announce Strategic Partnership

PR60483

CHARLOTTESVILLE, Va., May 13, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

    Lighthouse Instruments, LLC, a world leader in laser test and measurement

systems for pharmaceutical process monitoring, today announced a strategic

business partnership with Robert Bosch, GmbH to develop and distribute a new

machine series for container closure integrity (CCI) testing using Lighthouse's

laser headspace analysis (HSA) technology. The first machine will be unveiled

at Achema in Frankfurt/Main, Germany on June 15, 2015.  

    Lighthouse will exclusively license and supply to Bosch laser measurement

systems for automated pharmaceutical leak detection. Bosch, will be the sole

vendor of the fully automated machine series while Lighthouse will continue to

independently offer measurement services, laboratory instruments and automation

for non-leak detection applications to the pharmaceutical industry.

    "By combining this expertise and best-in-class technology with our

market-leading machinery for pharmaceutical inspection applications, we have

developed a highly flexible and customizable leak detection platform," says

Joachim Baczewski, head of Inspection Technology and president of Bosch

Packaging Technology K.K. in Japan. The new, fully automated series inspects

different containers filled with lyophilized products, as well as medicines

filled under vacuum or purged with inert gas.

    "We are excited to contribute our expertise in state-of-the-art laser

technology to offer the pharmaceutical industry best-in-class leak detection

machines that will help customers achieve their goals for high product

quality," says Jim Veale, President and CEO of Lighthouse Instruments. The

partnership between Bosch and Lighthouse goes beyond mere supply cooperation:

by joining efforts with Lighthouse, Bosch can offer customers best-in-class HSA

technology, combined with extensive expert knowledge and consulting services.

    About Lighthouse

    Lighthouse Instruments, located in Charlottesville Virginia, is a leading

global supplier of laser test and measurement systems for the pharmaceutical,

biopharmaceutical and contract manufacturing industries.  Its operations are

divided into three business units: Measurement Services, Laboratory

Instruments, and Automation.

    www.lighthouseinstruments.com    

    About Bosch

    The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It

employs roughly 360,000 associates worldwide. The company generated sales of 49

billion euros in 2014. Its operations are divided into four business sectors:

Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and

Building Technology. The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its

roughly 440 subsidiary and regional companies in some 60 countries. Including

its sales and service partners, Bosch is represented in roughly 150 countries.

SOURCE: Lighthouse Instruments, LLC

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中