ダイヤモンド企業デビアスがLaser MicroJet技術のSynova株式3分の1を取得

AsiaNet 60466 （0623）

【ローザンヌ（スイス）2015年5月12日PRN=共同通信JBN】

＊取引はSynova社の戦略的方向をサポート

Synova S.A. は12日、デビアス（De Beers）グループがSynovaの33.4%株式を取得したと発表した。

  Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141003/709370

新しい提携関係はダイヤモンド産業に対するSynovaのコミットメントを明白に示すものである。提携関係はSynovaを強化し、同社のその他中核ビジネス部門（半導体、メタルマシニング）に対する堅固な基盤を提供する。

Synovaは特許で保護されたウオータージェット誘導Laser MicroJet（LMJ）技術の所有者兼サプライヤーである。顧客は高精度、拡大ハードウエア／ソフトウエア能力に対する共通ニーズを持つ多くの産業にまたがる知識基盤を生かして、工業用マイクロマシニング・ソリューション・プロバイダーとしてのSynova の独自専門知識から恩恵を受ける。

Synovaはデビアスと協力し合って、完全自動化された切断・成形ソリューションを開発する。独自の技術が切断時間を早め、処理が容易になることから、より高い収率を実現し、破損のリスクを軽減する。

Synova S.A.の最高経営責任者（CEO）であるベルノルド・リヒェルツハーゲン博士は「デビアスのような主要なマーケットプレーヤーとの新しい提携関係は、Synovaの長期的成長を保証するだけにとどまらず、世界のダイヤモンド加工業界におけるLMJ技術の市場浸透をさらに進め、そのビジネスに接近するユニークな機会を与えてくれる」と語った。

▽Synova S.A. について

Synova S.A.はスイス・ローザンヌ近郊のエキュブランで1997年に設立され、ウオータージェット誘導レーザー技術に基づく最先端レーザー切断機器を製造している。長い作動距離と非常に効率的な冷却という主要な利点によって、慎重を要する材料加工の領域でかなり大量の新しいアプリケーションを可能にする道を開く。Synovaは現在、75人の従業員を抱え、その内35人のエンジニアは主として革新的な材料切断加工、新しいアプリケーション、レーザー切断機器の研究に集中している。詳細はhttp://www.synova.ch を参照。

▽The De Beers Group of Companies

デビアスはAnglo Americanグループに属する企業である。デビアスは1888年に設立され、ダイヤモンドの探査、採鉱、マーケティングに比類ない専門知識を持つ世界有数のダイヤモンド企業である。デビアスはダイヤモンド供給パイプラインに2万人（直接あるいは契約者として）以上を雇用しており、ボツワナ、カナダ、ナミビア、南アフリカに採掘場を持ち、価値換算で世界有数のダイヤモンド企業である。デビアスの詳しい情報はhttp://www.debeersgroup.com を参照。

ソース：Synova SA

Synova Welcomes De Beers as Equity Investor

PR60466

LAUSANNE, Switzerland, May 12 /PRN=KYODO JBN/ -

- Transaction supports Synova's strategic direction

Synova S.A. today announced that the De Beers Group of Companies has acquired a

33.4 percent equity stake in Synova.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141003/709370 )

The new partnership underlines Synova's commitment to the diamond industry. It

will strengthen the company and provide solid ground for Synova's other core

business units (semiconductors and metal machining).

Synova is the owner and supplier of the patent protected water jet guided Laser

MicroJet (LMJ) technology. Customers are benefitting from Synova's unique

expertise as an industrial micro-machining solutions provider; leveraging a

knowledge base across multiple industries that have a common need for high

precision and expanded hardware/software capabilities.

Synova will work with De Beers to develop a fully automated cutting and shaping

solution, with LMJ at its core. The unique technology achieves higher yields,

reduces the risk of breakage, and generates higher productivity due to faster

cutting time and easier processing.

Dr. Bernold Richerzhagen, CEO of Synova S.A., said: "The new partnership with a

major market player like De Beers will not only help ensure Synova's long-term

growth, it will also provide Synova with a unique opportunity to further

improve market penetration of the LMJ technology in the diamond processing

industry worldwide and to be close to the business."

About Synova S.A.

Synova S.A., founded in 1997 and located in Ecublens near Lausanne,

Switzerland, manufactures leading-edge laser cutting equipment based on the

water jet guided laser technology. Its principal advantages of a long working

distance and very efficient cooling, pave the way for a considerable amount of

new applications in the domain of sensitive material processing. Synova

presently has 75 employees including 35 engineers who primarily concentrate on

the research of revolutionary material cutting processes, new applications and

laser cutting equipment. For further information about Synova S.A., visit

http://www.synova.ch.

About The De Beers Group of Companies

De Beers is a member of the Anglo American group. Established in 1888, De Beers

is the world's leading diamond company with unrivalled expertise in the

exploration, mining and marketing of diamonds. Together with its joint venture

partners, De Beers employs more than 20,000 people (directly and as

contractors) across the diamond pipeline, and is the world's largest diamond

producer by value, with mining operations in Botswana, Canada, Namibia and

South Africa. For further information about De Beers, visit

http://www.debeersgroup.com.

SOURCE: Synova SA