AsiaNet 60281

27.04.2015.

ヨーロッパ、アジアの２４カ国の少年が

国際フットボール友好デーを祝いました。

　　　　本日、ガスプロムが全面協賛する、フットボールフォーフレンドシップのプログラムの一つとして、国際フットボール友好デーを迎えました。２４すべての参加国が、それを記念する親善試合などを行いました。

http://photos.prnewswire.com/prnh/20140708/696621

http://photos.prnewswire.com/prnh/20150427/740719

　　　　親善試合では、フットボールフォーフレンドシップのキーメッセージである、友情、平等、公平、健康、平和、勝利への献身を思い出すことがテーマです。

　　　ブレスレットは、忍耐、平等、そして健康的なライフスタイルを意味し、試合後にはブレスレット交換が行われました。ブレスレットは緑と青の２本の毛糸でできており、緑は、フットボールのフィールドが誰にでも開かれていることを表し、青は平和な青空を表しています。

　　　　国際フットボール友好デーは、チーム、メディアなど様々な方々のご協力により実現しました。

　　　　親善試合のほか、各国では様々な取り組みがなされています。セルビアでは、大会参加予定の少年選手が、かつての名選手である。イワンイヴァノビッチ氏とテレビで対談しました。ドイツでは、シャルケ04のスター選手が、子どもたちに対しレッスンを行いました。フランスでは、現地の著名人を招待し、親善大会、イベントなどを開催しました。ロシアでは、フレンドシップリレーが行われ、オリンピックの聖火リレーのように、少年選手が聖火リレーを行い、WEBでの中継がなされました。

　　　　フットボールフォーフレンドシッププロジェクトは、ロシアのAGTコミュニケーションズグループが事務局を勤めます。

（日本語リリース：クライアント提供）

Kids from 24 Countries in Europe and Asia are Celebrating International Day of Football and Friendship

PR60281

MOSCOW, Apr. 27 /PRN=KYODO JBN/ --

    Today the International Day of Football and Friendship is celebrated as

part of the children's social FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme, implemented by

Gazprom Company. All the participating countries have joined the celebration:

Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, China, Croatia, Czech Republic, France,

Japan, Germany, Hungary, Italy, Kazakhstan, the Netherlands, Poland, Russia,

Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine and the

United Kingdom.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140708/696621 )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150427/740719 )

    Within the International Day of Football and Friendship a lot of friendly

football matches are organised to remind boys and girls of the key values the

FOOTBALL FOR FRIENDSHIP programme is supporting and promoting, namely

friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory and traditions.

    All the events start with the exchange of Friendship bracelets, signifying

tolerance, equality and a healthy lifestyle. The bracelet is made of two simple

strings of green and blue colours where green symbolises the football field,

available for everyone, and blue the peaceful sky above our heads. As

ambassadors of the FOOTBALL FOR FRIENDSHIP movement children present bracelets

not only to the players of other teams but also to the invited guests.

    The International Day of Football and Friendship is traditionally supported

by representatives of football organisations, famous sportsmen as well as major

national and global media.

    Besides friendly matches, this day features other types of events. Thus in

Serbia young football players spoke about the Day of Football and Friendship

during a TV-show hosted by the popular anchorman Ivan Ivanovic. In Germany

Schalke04 football club stars hold open training for children. French city

Taverny traditionally hosts a number of games and events with participation of

media and representatives of local authorities. In Russia the Friendship relay

is carried out, namely football matches featuring young players of famous

football clubs and torchbearers of the Olympic Torch Relay 2014, accompanied by

an online broadcast of a virtual baton pass to another city.

    The FOOTBALL FOR FRIENDSHIP project is being operated globally by AGT

Communications Group (Russia).

   SOURCE: The International Children's Social FOOTBALL FOR FRIENDSHIP

           project press center