BOND NO 9 の「平和の香り」に国連ウィメン平和賞

AsiaNet 59876（0391）

【ニューヨーク2015年3月20日PRN＝共同通信JBN】

＊平和維持の香料メーカーを重視するわれわれと軌を一にするもの

Bond No. 9のローリス・ラメ社長は、2003年にニューヨーク中心部のノーホーに立ち上げた香料メーカーと自分自身が3月6日、国連本部で開催された国連ウィメン平和協会（UNWFPA）の年次表彰昼食会で誰もが憧れる平和賞を受賞したと発表した。潘基文事務総長が見守る中、同賞はUNWFPAのパトロンでもある潘淳沢夫人とムナ・リハニ・ナセル理事長から手渡された。この賞はBond No. 9とラメ社長のUNWFPA支援や平和の国際的な拡大、平和をたたえる官能的なオードパルファムScent of Peace（平和の香り）を通じた大義のための資金調達キャンペーンを評価するものである。

インタラクティブなマルチメディア・ニュースリリースは以下参照。

http://www.multivu.com/players/English/7475651-bond-no-9-scent-of-peace-award/

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150319/183221

自身とBond No. 9の賞を受けたラメ社長は「平和はわたしにとっていい香り」と述べ、同社のベストセラー・フレグランス、Scent of Peaceに触れて「われわれにはボトルに入れた平和がある」と付け加えた。ちょうどいま、Scent of Peaceの発売10周年を祝福しているところである。Bond No. 9のコレクション全体と同様、この活発でモダンなグレープフルーツ、黒スグリ、リリー、シダーウッドの混合物は、ニューヨークに着想している。それは、多民族の居住区が近接して繁栄、時に（美しい香料のように）混じり合う寛容とデタントの場、偉大な国連本部を擁する都市である。Scent of Peaceは、都市全域の上空を舞うハトのようなこのコンセンサスから生まれた。そして、いみじくもこの小瓶は、優雅に空を飛ぶハトを表示している。われわれは、この平和の使者がニューヨーク上空を漂い、全米、さらには海外まで、そのメッセージを空から伝えることが分かっている。

この女性向けオードパルファムがあまりにも成功したため、男性が自分たちの平和をたたえる香料をリクエストし、それ以来われわれは世界平和に果たす極めて重要な役割を評価、2013年にScent of Peace for Menの売り出しで応じた。オリジナル・フレグランスの黒スグリとシダーウッドの香りを反映させたものである。

www.bondno9.com

ソース：BOND NO 9 NEW YORK

▽問い合わせ先

Lisa Rediker

+1-646-284-9015

publicrelations@bondno9.com

PR59876

Just in time for the 10th anniversary of the Scent of Peace, our celebrated, bestselling eau de parfum, Bond No. 9 and our founder-president Laurice Rahme are proud to announce winning the UN Women for Peace Association's coveted Peace Award

NEW YORK, Mar. 20, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

      -- This is a coincidence we as peacekeeping perfumers cherish

Laurice Rahme, president of Bond No. 9, is honored to announce that she and the

New York-centric, NoHo-based global parfumerie she founded in 2003 received the

coveted Peace Award at the United Nations Women for Peace Association's Annual

Awards Luncheon, held at UN headquarters on March 6, 2015. Overseen by UN

Secretary General Ban Ki-Moon, the award was presented by his wife, UNWFPA

Patron Ban Soon-taek, as well as UNWFPA Board Chair Muna Rihani Al-Nasser. The

award acknowledges Bond No. 9 and Ms. Rahme's support of UNWFPA, their ambition

to spread peace internationally, and their campaign to raise funds for the

cause via the Scent of Peace - a sensuous eau de parfum homage to peace.

Experience the interactive Multimedia News Release here:

http://www.multivu.com/players/English/7475651-bond-no-9-scent-of-peace-award/

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150319/183221

"Peace smells good to me," said Ms. Rahme on receiving her and Bond No. 9's

award. Indeed, she added, "we have bottled peace," referring to the Scent of

Peace, our No. 1 bestselling fragrance, now, by coincidence, celebrating its

10th anniversary. Like the entire Bond No. 9 collection, this spirited modern

grapefruit-black currant-lily-cedarwood melange takes its inspiration from New

York, this great UN headquarters city--as a place of tolerance and detente,

where disparate neighborhoods thrive in proximity and sometimes blend (like a

beautiful perfume). The Scent of Peace derives from this consensus that hovers

like a dove over our entire city. And appropriately enough, the flacon displays

a dove in graceful flight. We see this emissary of peace wafting through our

city, across the country, and across the seas, bringing its airborne message to

the world.

So successful has this women's-oriented eau de parfum been that men requested

their own scented tribute to peace, and since we value men's pivotal role in

world peace, we complied in 2013 with the Scent of Peace for Men, echoing the

original fragrance's blackcurrant and cedarwood notes.

www.bondno9.com

SOURCE: BOND NO 9 NEW YORK

CONTACT: Lisa Rediker at +1-646-284-9015 or publicrelations@bondno9.com