Doble Engineeringが変圧器のヘルスチェック用分析計Delphi Portableをリリース

AsiaNet 59896（0395）

【ウォータータウン（米マサチューセッツ州）2015年3月19日PRN=共同通信JBN】

＊新しいDelphi Portable溶存ガス分析計は軌道変圧器の費用対効果のあるヘルスチェックに役立つ

ESCO Technologies Inc.（NYSE: ESE）の子会社Doble Engineering Company（http://www.doble.com/web ）は19日、電力変圧器に対する高速、正確、信頼できる溶存ガス分析計で、Doble Delphi製品ライン（http://www.doble.com/products/delphi.html ）の最新製品であるDelphi Portable（TM）をリリースしたと発表した。Delphi Portableは現場で詳細なデータ分析ができるので、「エンジン警告ランプ」アプローチを提供するオンラインモニターである標準Delphiを補完する。

　Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20130912/NE78817LOGO

Delphi Portableはルーチンあるいは緊急時のテスト状況で使用するため、30分足らずで溶存ガス分析（DGA）を計測して、絶縁油の中の7種の主要なチェック用ガスと水蒸気に関する有益な情報を共有することができる。新しい機器は精度と再現性のため特許取得の光音響カンチレバー技術を利用して、電力専門家に効果的な資産保守、業務決定をするため必要なデータを提供する。

Doble Engineering Companyの資産管理・監視技術担当ソリューションディレクターであるトニー・マクグレイル博士は「Delphi Portableは現場で価値があり信頼できるDGAテストをしてもらえる。もしオンラインDGAデバイスが警告を出したら、Delphi Portableでもっと深く調査することができる。Delphi Portableは変圧器やその他油入り装置の健康状態を評価する顧客の能力を大いに強化することになる」と語った。

Delphi Portableは複合ガスレベルを計測することで故障を識別する。このツールは在来型DGAとさらに注意が必要となるDoble独自のDissolved Gas Anomaly Indication（DG-AI、溶存ガス異常指示）システムを組み合わせている。ユーザーは機器に内蔵する簡単操作のインターフェースとともに、ハードコピーをとるプリンターへの組み込みから恩恵を受ける。

Delphi Portableのさらなる機能は以下の通り。

＊組み込みデータストレージとデータ管理

＊現場もしくはラボラトリーで利用できる強力なツール

＊すべての標準データーベース、保守管理システム、あるいはdobleARMS（TM）にデータをエクスポートする能力

＊ラボラトリーと現場テスト結果を収めたdobleDATABASE（TM）で支えられた計測

Dobleのドン・アンジェル副社長（世界戦略・ソリューション担当）は「Dobleは故障の阻止がいかに重要であり、早期探知がシステム劣化を防ぐ重要な役割を果たしているかよく理解している。当社のラボラトリー・サービスや分析サポートにDelphi Portableのようなチェックツールを持つことで、Dobleは常に資産管理、保守プログラムで顧客を支援する新しい方法を見いだそうとしている」と語った。

Delphi Portableに関する詳しい情報は、製品ウェブページ（http://www.doble.com/delphiportable ）を参照。Delphi Portableは近く開催される第82回International Conference of Doble Clients（http://events.doble.com/boston ）に展示される。

▽Doble Engineering Companyについて

Doble Engineering Companyは現在110カ国にあって、ほぼ1世紀にわたり電力産業の顧客が業務を改善し、システム性能を最適化することを支援している。Dobleは世界の発電、送電、給電会社と工業用電力ユーザーの利益のために、診断機器、サービス、統計的に重要な装置テスト結果に関する世界第1級のライブラリーを提供する。Dobleは米セントルイスにあるESCO Technologies Inc. （NYSE: ESE）のUtility Solutions Groupの一部である。詳しい情報はwww.doble.comを参照。

ソース：Doble Engineering Company

▽問い合わせ先

Kristen Carlson

+1-617-969-9192

kcarlson@corporateink.com

Doble Engineering Company Releases Delphi Portable for Fast and Accurate Dissolved Gas Analysis in the Field

PR59896

WATERTOWN, Mass., Mar. 19, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

-- New Delphi Portable Dissolved Gas Analyzer Helps to Cost-Effectively Track

Transformer Health

Doble Engineering Company (http://www.doble.com/web/ ), a subsidiary of ESCO

Technologies Inc. (NYSE: ESE), today announced the release of the Delphi

Portable(TM) (http://www.doble.com/delphiportable ) - a fast, accurate and

reliable dissolved gas analyzer for power transformers, and the newest member

of the Doble Delphi product line (http://www.doble.com/products/delphi.html ).

The Delphi Portable offers detailed data analysis in the field, complementing

the standard Delphi, which is an on-line monitor that provides a 'check engine

light' approach.

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20130912/NE78817LOGO

For use in routine and emergency testing situations, the Delphi Portable takes

dissolved gas analysis (DGA) readings in 30 minutes or less, sharing actionable

information on seven key diagnostic gases and moisture in insulating oil. The

new device uses patented photo-acoustic cantilever technology for accuracy and

repeatability, giving electric power professionals the data they need to make

effective asset maintenance and operational decisions.

"The Delphi Portable brings valuable and reliable DGA testing into the field,"

said Dr. Tony McGrail, solutions director, asset management and monitoring

technology at Doble Engineering Company. "If your on-line DGA device issues an

alarm, you can further investigate with the Delphi Portable. It will

significantly improve our customers' ability to evaluate the health of

transformers, and other oil-filled equipment, with near-immediate results."

The Delphi Portable identifies faults by measuring composite gas levels. The

tool combines traditional DGA and Doble's unique Dissolved Gas Anomaly

Indication system (DG-AI) to identify results which need further attention.

Users benefit from an easy-to-operate interface within the device as well as

its built in printer for hard copy results.

Additional Delphi Portable features include:

    -- Built-in data storage and data management

    -- Powerful tool for use in the field or the laboratory

    -- The ability to export data to any standard database, maintenance   

       management system or into dobleARMS(TM)

    -- Measurements backed by the dobleDATABASE(TM) of laboratory and field

       test results

"Doble understands how important failure prevention is and what a big role

early detection plays in preventing system deterioration," said Don Angell,

vice president of global strategy and solutions at Doble. "From new diagnostic

tools, such as the Delphi Portable, to our laboratory services and analytical

support, Doble is always looking for new ways to assist our customers in their

asset management and maintenance programs."

For more information on the Delphi Portable, please visit the product webpage

(http://www.doble.com/delphiportable ). The Delphi Portable will be on display

at the upcoming 82nd International Conference of Doble Clients

(http://events.doble.com/boston/ ).

About Doble Engineering Company

Now in 110 countries, Doble Engineering Company has been helping clients in the

electric power industry improve operations and optimize system performance for

nearly a century. Doble offers diagnostic instruments, services, and the

world's premier library of statistically significant apparatus test results for

the benefit of energy generation, transmission, delivery companies and

industrial power users worldwide. Doble is part of the Utility Solutions Group

of ESCO Technologies Inc. (NYSE: ESE), St. Louis. For more information, visit:

www.doble.com

SOURCE:  Doble Engineering Company

CONTACT: Kristen Carlson, +1-617-969-9192, kcarlson@corporateink.com