Beijing General Aviation Co. Ltd.が常州ハイテク産業区にハブ建設へ　合意書に署名

AsiaNet 59808 （0366）

【常州市（中国）2015年3月12日PRN=共同通信JBN】中国の常州国家ハイテク産業開発区（CND）は最近、Beijing General Aviation Co. Ltd.（BGAC）との間で枠組み協力合意書に署名した。この合意に基づき、BGACは5年間にわたり50億元（約8億2000万米ドル）を投資し、中国東部江蘇省に唯一の一般航空機製造および運用サービスのハブを建設する。北京の国営一般航空企業であるBGACはこれまで、ニュージーランドのPacific Aerospace Ltd（PAL）と包括的協力協定を結び、世界トップ3に入るヘリコプターメーカーのアウグスタウェストランド（AgustaWestland）と戦略的提携を結びグローバル化への第一段階に入っていた。

BGACは、常州航空産業パーク（Changzhou Aviation Industrial Park）にハブを建設して常州ハイテク産業開発区と提携することになる。固定翼機、ヘリコプター、ビジネスジェットの納入、組み立て、改装および一般航空運用、保守、訓練、代替部品供給、情報システムの管理に責任を引き受けることにより、ハブは中国東部の6州と1都市にわたってBGACの一般航空業務のすべてをサポートする。時間をかけて、ハブは航空機の製造、研究開発を拡大することにより業務範囲を広げるだろう。

中国共産党常州市委員会のヤン・リ書記は合意書の調印式で、今回の合意が常州ハイテク産業開発区にとって主要なプロジェクトを誘致し常州市の航空産業発展を促進するマイルストーンであると述べた。常州市当局は事業環境を一層最適化し、包括的でタイムリーな効率的サービスを提供することで、常時ハブのニーズに対応していく計画である。

ソース：The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP

Beijing General Aviation Co. Ltd., Establishes Footprint at Changzhou Konggang Industrial Park

PR59808

CHANGZHOU, China, Mar. 12, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

China's Changzhou National High-tech Industrial Development Zone recently inked

a framework cooperation agreement with Beijing General Aviation Co. Ltd.,

(BGAC), under which BGAC will invest more than 5 billion yuan (approx. US$820

million) over a five-year period in a move to establish the sole general

aviation manufacturing and operation service hub in Jiangsu province of eastern

China. Previously, BGAC, a state-owned general aviation firm in Beijing, had

taken its first steps towards globalization when it signed a comprehensive

cooperation agreement with New Zealand's Pacific Aerospace Ltd (PAL) and

established a strategic partnership with AgustaWestland, one of the world's top

three helicopter makers.

BGAC will join hands with Changzhou High-Tech Zone to set up the hub at

Changzhou Aviation Industrial Park. The hub will support all of BGAC's general

aviation operations across six provinces and one city in eastern China, by

taking over the responsibilities for delivery, assembly and refitting of fixed

wing aircraft, helicopters and business jets as well as general aviation

operations, maintenance, training, supply of replacement parts and management

of information-based systems. Over time, the hub will broaden its range of

operations by expanding into manufacturing and research and development of

aircraft.

Yan Li, Secretary of the Changzhou Municipal Party Committee, said during the

signing ceremony that the cooperation is another milestone in Changzhou

High-Tech Zone's efforts to attract key projects and boost the development of

the city's aviation industry. Changzhou's city government plans to further

optimize the environment for business and be at all times responsive to the

hub's needs through the provision of comprehensive, timely and efficient

services.  

SOURCE: The Public Promotion Department of Changzhou Xinbei District Commission

of CCP