日本のエネルギー産業関係者が集結　第26回世界ガス会議に向けた方向性を設定

AsiaNet 59570

プレスリリース

【2015年2月24日、東京】　フランスのパリで2015年6月1日～5日に開催される第26回世界ガス会議を前に、本日、日本の将来のガス開発に向けた目標を設定すべく、日本のエネルギー産業で影響力のある代表者が集結します。

日本の大手ガス会社と国際ガス連盟（以下、IGU）が主催する本日の会合には、今年開催される石油・ガス業界における世界最大のサミットで日本がいかに貢献できるかを議論するために、日本のエネルギー分野における70以上のステークホルダーが集まることになります。

IGUのジェローム・フェリエ (Jerome Ferrier) 会長と世界ガス会議2015組織委員会のダニエル・パク (Daniel Paccoud) 委員長は、日本エネルギー経済研究所の田中信夫氏を迎え、日本だけでなく、アジアのより広い地域で、様々なエネルギーから構成されるミックスの一部としてガスが果たすべき役割についての同氏の視点から概観をお聞きします。

近年ますます多様化するエネルギーから構成されるミックスの一部を成す天然ガスの主要な輸入国としての役割を果たす日本は、アジアの天然ガス業界の最前線にあります。国際エネルギー機関の統計によると、国内エネルギー需要を満たすために天然ガスの役割が一層高まっていることから、日本は今や世界最大の液化天然ガス（LNG）輸入国となっています。2010年には日本の第一次エネルギー消費全体の19％を占めていたガスの需要は、2013年には22％へと伸びました。

日本は多岐にわたる議論が繰り広げられる世界規模の会議において中心的な役割を果たします。田中氏が共同議長を務める2050プロスペクティブ研究セッションでは、将来のエネルギー・ミックスにおける天然ガスの位置付けやその革新的な使用をいかに長期的に促進するかに焦点が当てられます。また、2日目に行われる東京ガス株式会社の吉田聡氏が共同議長を務めるもう一つの重要なセッションでは、意思決定における天然ガスの環境性能を評価します。

国際石油開発帝石株式会社 (INPEX Corporation) は第26回世界ガス会議の主要スポンサーとなっており、同社が全体的なエネルギー・ポートフォリオを一層重要視していることを反映しています。

エネルギー経済研究所の田中信夫氏は次のように述べています。「日本は未来に目を向け、業界リーダーと共に、我が国が直面する課題に対する世界のエネルギー問題の影響を理解することが必要です。将来のエネルギー・ミックスにおける天然ガスの位置付けは、さらなる革新と技術開発に依存していますが、どちらの面においても日本はリーダーとして確立しています。日本は、エネルギー部門における資本設備の主要な輸出国の一つであり、政府から多大なサポートを得る強固なエネルギー研究および研究開発（R＆D）プログラムを持ち合わせています。このプログラムは、国内におけるエネルギーの保全を高め、環境への影響を低減するという日本のエネルギー効率化政策に沿って進められています。天然ガスそして天然ガスによりこれら2つのコア・メトリクスにもたらされるメリットは、日本における天然ガスの潜在性を高めるものです。」

「私たちは今後も日本における発展を重ね、将来的にガスをアジアの統合されたネルギー・ミックスにさらに組み込むためにパートナーとの協力を続ける必要があります。世界ガス会議に向けた日本の取り組みの方向づけとなる本日の会議は、世界的な産業全般にわたりかつてないほど重要な年を迎える中、重要なウェイポイントと言えます。」

IGUのジェローム・フェリエ社長は次のように述べています。「2015年は天然ガス、そして世界のエネルギー業界にとって極めて重要な年です。営業コストおよび気候圧力の増加を受けた石油市場の価格変動により引き起こされた設備投資の減速は、エネルギー業界の今後の方向性へ潜在的に深刻な影響を与えかねません。したがって、エネルギー産業がいかに世界の将来的開発目標において有意義な役割を担うかについてのコンセンサスを特定し提供するために、業界最高レベルの専門家を集結させることは必須と考えます。」

「私はフランスのエネルギー産業の一端を担う者として、パリで開催される世界ガス会議でこれら重要な議論が繰り広げられ、また、12月のCOP 21で開催される気候会議への重要な前座を務めることを特に誇りに感じています。私たちの目の前に広がるチャンスを可能な限りフル活用すべきであると思います。」

世界ガス会議2015の組織委員会のダニエル・パク委員長は次のようにまとめています。「天然ガスが将来の進歩的な燃料として果たすべき役割を強化するために4千人以上がパリに集結します。業界として、私どもと私どものパートナーはガスの使用により世界的に低炭素経済へ移行できる可能性があると確信しています。また、世界ガス会議はその移行を促す方法をまとめる重要な役割を果たします」

世界ガス会議は6月1日～5日、フランスのパリで開催され、会議に出席する4千人以上の代表者と1万人を超える展示会参加者が共に世界の将来のエネルギー需要を満たすためにガスが果たすべき役割について議論します。より詳しい情報は (http://www.wgc2015.org ) をご参照ください。

情報提供： 第26回世界ガス会議 （The 26th World Gas Conference）

（日本語リリース：クライアント提供）

Japan's Gas Industry Comes Together to Set Goals for World Gas Conference 2015

PR59570

TOKYO, Feb. 24, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The 26th World Gas Conference, which takes place in Paris between 1-5 June

2015, today brings together an influential cross section of the Japanese energy

sector to set out its aspirations for future gas development in Japan.

Leading Japanese gas companies and the International Gas Union (IGU) are

bringing together a group of more than 70 Japanese energy stakeholders to

discuss the country's contribution to the largest oil and gas sector summit in

the world this year.

Jerome Ferrier, President of the IGU and Daniel Paccoud, Chairman of the World

Gas Conference 2015 Organisation Committee will welcome Mr Nobuo Tanaka,

Institute of Energy Economics, Japan, who will provide an overview of his

perspectives on the role that gas can play as part of an integrated energy mix,

not only in Japan, but in Asia more widely.

Japan stands at the forefront of the Asian natural gas sector, with an

increasing role as a major importer of natural gas as part of an increasingly

diversified energy mix over recent years. According to statistics from the

International Energy Agency, Japan is now the world's largest liquefied natural

gas (LNG) importer, reflecting the growing role natural gas plays in meeting

the country's energy demand. From providing 19% of total primary consumption in

2010, gas delivered 22% of Japan's energy needs in 2013.

Japan will play a central role in some of the conference's most ambitious and

wide-ranging debates. The 2050 prospective study session, co-chaired by Mr

Tanaka, will focus on the place of natural gas in the future energy mix and how

to promote innovative usage in the long term. Another key session, on day two,

is the Life Cycle Assessment session co-chaired by Satoshi Yoshida, Tokyo Gas

Company, which will assess the environmental performance of natural gas in

decision making.

INPEX Corporation is a major sponsor of the 26th World Gas Conference,

reflecting the increasing importance to its overall energy portfolio.

Nobuo Tanaka, Institute of Energy Economics, said:

"It is essential that Japan looks to the future and together with industry

leaders understands the impact that global energy issues have on the challenges

that our nation faces.

"The place of natural gas in the future energy mix will depend on increased

innovation and technological development, both of which Japan is perfectly

placed to lead. Japan is one of the major exporters of energy-sector capital

equipment and has a strong energy research and development (R&D) programme,

which gains critical support from government. This programme pursues energy

efficiency measures domestically to increase the country's energy security and

to reduce environmental impact. Natural gas, and the benefits it brings to

these two core metrics, reinforces the resource's potential here in Japan.

"We must continue the progress we have made in Japan and work with our partners

to build gas further into Asia's integrated energy mix in the future. Today's

meeting, which sets the tone for Japan's engagement at the World Gas

Conference, is an important waypoint as we, and our colleagues across the

global industry, embark on a year of unprecedented importance."

Jerome Ferrier, President of the IGU, added:

"2015 is a pivotal year for natural gas and for the global energy sector more

widely. The convergence of falling capital expenditure, driven in part by price

volatility in the oil markets, with rising operational costs and strengthening

climate pressures, is having a potentially profound impact on the future

direction of our industry. It is therefore essential that we bring together the

very best of our industry to identify and deliver a consensus on how our sector

can play a meaningful role in the world's future development objectives.

"I am particularly proud, as a member of the French energy industry, that these

vital discussions will be taking place in Paris, with the World Gas Conference

serving as a powerful prelude to the climate talks taking place at COP 21 in

December. The opportunity in front of us is one that we must seize to the

fullest possible extent."

Daniel Paccoud, Chairman of the World Gas Conference 2015 Organisation

Committee, concluded:

"More than 4,000 people will come together in Paris to reinforce the role that

natural gas can play as a progressive fuel for the future. Both we, as an

industry, and our partners believe strongly in the potential that gas has to

enable the world to transition to a lower carbon economy, and the World Gas

Conference will play an important role in outlining the way that we can

facilitate that change."

The World Gas Conference, which takes place between 1-5 June in Paris, France,

will see more than 4,000 conference delegates and upwards of 10,000 exhibition

visitors come together to debate the role that gas will play in meeting the

world's future energy needs. Further information can be found at

http://www.wgc2015.org

Source: The 26th World Gas Conference