イーグルライダーの冒険は日本語でも利用可能

AsiaNet 59520（0192）

【ロサンゼルス2015年2月18日PRN＝共同通信JBN】モーターサイクル体験を世界的なイノベーターで、大手プロバイダーであるイーグルライダー（EagleRider）はこのほど、飛躍的に刷新したウェブサイト（http://www.eaglerider.com/ ）を新たにリリースした。予約手続きを楽にするだけでなく、世界の多くの人と夢のような体験を分かち合いたいという願いからだ。予約手続きは着手から完了までのすべてを、初めて日本語の世界で行えるようになった。ウェブサイトは正確に翻訳され、日本のゲストは日本円で支払いができる。この画期的な日本語版ウェブサイトは（http://www.eaglerider.com/ja ）。

ウェブサイトを閲覧する際には、ロサンゼルス（http://www.eaglerider.com/ja/losangeles ）やオーランド（http://www.eaglerider.com/ja/orlando ）、伝説のルート66（http://www.eaglerider.com/ja/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC/route-66-motorcycle-tour ）など、イーグルライダーの人気の目的地やツアーの一部をチェック。すべてのリストはhttp://www.eaglerider.com/ja/%E5%A0%B4%E6%89%80 で見ることができる。

イーグルライダーのハル・オレイフ最高技術・商品責任者は「イーグルライダーにはそのサービスに揺るぎない信頼を寄せる数百万人のハッピーなカスタマーがいる。好奇心を持ち、生涯のアドベンチャーに大胆に踏み込んでいくすべての人々のために、イーグルライダーはあらゆる境界を乗り越え、モーターサイクルツーリズムの世界を切り開く決意だ」と述べた。

そんな冒険家の人なら、どの国に住んでいても、どんな言葉を話していても、ウェブサイト（ http://www.eaglerider.com/ ）をチェックすることで、イーグルライダーがこの星で最も異次元の体験をいかに創造しているかを、いかなる国の出身者でも、いかなる言語を話そうが数クリックで発見できる。

▽イーグルライダーについて

1992年にモーターサークルレンタル事業を先駆けて手掛けたイーグルライダーは、ハーレーダビッドソン（R）、インディアン（R）、ホンダ（R）、BMW（R）といった各オートバイのレンタルや、ガイドおよびセフルドライブのツアーを提供するモーターサイクル体験の総合サービス企業。世界に100カ所以上の拠点を持つ世界最大のモーターサイクル旅行会社で、関連サービスやパーツ、アクセサリーの提供のほか、売買を希望する個人やディーラー向けにさまざまな仕様のオートバイを販売している。イーグルライダーの詳しい情報は、レンタルとツアーについてはwww.EagleRider.com 、販売と在庫についてはwww.UsedMotorcycles.net を参照。

▽問い合わせ先

press@eaglerider.com

ソース：EagleRider

EagleRider Adventures Now Available to the Japanese-Speaking World

PR59520

LOS ANGELES, Feb. 18, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

With the release of its new and dramatically improved website (

http://www.eaglerider.com/ ), EagleRider--the world's innovator and leading

provider of motorcycle experiences--has strived to not only make the

reservation process effortless, but to also make this incredible experience

available to as many people in the world as possible. For the first time now,

the entire process from start to finish has been made accessible to the

Japanese-speaking world. Accurate translations of the website have been made

and Japanese guests can purchase directly with the yen currency. See the

spectacular Japanese version here ( http://www.eaglerider.com/ja ).

While visiting, be sure to check out some of EagleRider's top destinations and

tours, such as Los Angeles ( http://www.eaglerider.com/ja/losangeles ), Orlando

( http://www.eaglerider.com/ja/orlando ), and the legendary Route 66 (

http://www.eaglerider.com/ja/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E4%BB%98%E3%81%8D%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC/route-66-motorcycle-tour

). A list of all destinations can be found here (

http://www.eaglerider.com/ja/%E5%A0%B4%E6%89%80 ).

EagleRider's Chief Technology and Product Officer Hal Oreif remarks "With

millions of happy customers who provide EagleRider with an unshakeable belief

in the value of its service, EagleRider is determined to break all boundaries

and open the world of motorcycle tourism to anyone who has the curiosity and

boldness to step into the adventure of a lifetime."

If that sounds like you, check out the website ( http://www.eaglerider.com/ )

and find out for yourself how EagleRider has made one of the most exceptional

experiences on this planet just a few clicks away--no matter what country you

hail from or what language you speak.

ABOUT EAGLERIDER

Pioneering the motorcycle rental concept in 1992, EagleRider is now a full

service motorcycle experience company offering Harley-Davidson(R), Indian(R),

Honda(R), and BMW(R) rentals, one-way rentals, and guided and self-drive tours.

With over 100 locations, EagleRider is the world's largest motorcycle travel

company also offering service, parts and accessories, and motorcycle sales

including an array of features for individuals and dealers looking to buy

and/or sell their bikes. For more information, please visit www.EagleRider.com

for EagleRider rentals and tours, www.UsedMotorcycles.net for EagleRider sales

and inventory.

Contact: press@eaglerider.com

SOURCE: EagleRider