中国石油集団経済技術研究所が2014年版リポートを初めて英語で出版

AsiaNet 59254（0093）

【北京（中国）2015年1月20日新華＝共同通信JBN】中国の主要石油・総合エネルギー企業であるChina National Petroleum（中国石油集団、CNPC）の子会社CNPC Research Institute（中国石油集団経済技術研究所）による2014年中国・海外ガス・石油産業リポートは、今回初めて英語で出版され2015年1月後半に入手できることになった。

中国石油集団経済技術研究所は2008年以降、中国・海外ガス・石油産業リポートを毎年出版してきた。今回の2014年版は初めて英語でも出版される。

このリポートは2014年の中国の石油・ガス市場について独自のデータと詳細な分析を提供し、情報をふんだんに盛り込んだ2015年の見通しを提供するとともに将来動向を評価している。

英語版リポートは、国際的な経済およびエネルギー・アナリスト、実務者に中国の石油・ガス分野に関する重要で、多くの場合極めて重大な情報を提供する。またリポートはミクロ、マクロ経済の観点から世界のエネルギー市場に関する総合的かつ徹底した理解を提供する。

リポートは中国内外のエネルギー分野からだけでなく、世界の産業界・政界のリーダー、エコノミスト、学者、政府幹部、経済アドバイザーからも高い評価を得ている。リポートはスペシャリストにとって必携の情報源で、中国石油市場に関する正確なデータとして認められている。これらすべては中国石油産業のセンターから収集されたものである。

リポートの主要項目：

　＊2014年中国石油・ガス産業概観および2015年展望

　＊中国の石油・ガス産業

　＊中国の石油・ガス政策分析

　＊2015年の中国石油と精製油需要見通し

　＊中国における主要石油消費産業分析

詳細は以下のサイトを参照。www.ineng.org/wangye/en-oil.html

▽問い合わせ先

+86-10-6307 2154/4558

Email: xreport@sina.com

ソース：CNPC Economics & Technology Research Institute

The China & Overseas Gas and Oil Industry Report 2014 by CNPC Research Institute to be published in English

PR59254

BEIJING, China, Jan. 20 /Xinhua=KYODO JBN/--

The China & Overseas Gas and Oil Industry Report 2014 by CNPC Research

Institute, a subsidiary of the China National Petroleum

Corporation(CNPC),China's premier oil and integrated energy company is to be

available for the first year in English in late January 2015.

CNPC Research Institute Of Economics And Technology has published The China &

Overseas Gas And Oil Industry Annual Report since 2008. For the first year, the

report will publish in English.

The report provides exclusive data and in-depth analysis about China's

petroleum and gas market in 2014, and delivers well-informed forecasts for

2015, and assesses future trends.

This English language edition of the report provides international economic and

energy analysts and practitioners important, and often vital, information about

China's oil and gas sector. It also provides an overall, and in depth,

understanding of the global energy market in terms of micro and macro economics.

The Report is highly regarded by both the domestic and international energy

sectors, as well as key global industrial and political VIPs, economists,

academics and government leaders and economic advisors worldwide. It is

acknowledged as an indispensable source of specialist, and accurate, data about

China's oil market - all sourced from the center of the country's oil industry.

Key Topics Covered:

- Overview of China's Oil & Gas Industry in 2014 and Outlook for 2015

- Oil & Gas Production Industry in China

-Analysis of China's Oil & Gas Policies

-Forecast for China's Oil and Refined Oil Demand in 2015

-Analysis of Major Oil Consuming Industries in China

For more information:

Please visit: www.ineng.org/wangye/en-oil.html

Or Contact: +86-10-6307 2154/4558

Email: xreport@sina.com

Source: CNPC Economics & Technology Research Institute