パーフェクトワールドがPocket Gamer Connectsに参加

AsiaNet 59241（0087）

【北京2015年1月19日PRN＝共同通信JBN】Pocket Gamer Connects（PG Connects）が1月13、14の両日（英国時間）ロンドンで開催され、世界中から600人以上の業界リーダが集まりモバイルゲームの開発と将来展望について話し合った。完美時空有限会社（Perfect World、パーフェクトワールド）のロバート・シャオ最高経営責任者（CEO）もこの会議に出席し、基調講演を行った。

PG Connects会議は、世界のモバイルゲーム業界の最も権威あるイベントの1つである。2014年までに、PG Connectsはほぼ10年間開催されてきた。PC Connectsは高水準のプロフェッショナリズムと革新的な雰囲気にあふれており、これがまさにゲーム業界に影響力を与え、業界内部者が関心を抱く証しとなっている。

シャオCEOは会議で「From East to West: Perfect World's Dawn -- to Win in China's Mobile Gaming Market（東から西へ：パーフェクトワールドの夜明け――中国のモバイルゲーム市場を獲得を目指し）」と題する講演を行い、モバイルゲームにおける東西文化の融合に関するコンセプトを詳述した。同CEOは「中国のモバイルゲーム市場はユーザーに対する訴求力を保つために高品質の製品を求めており、双方がメリットを受ける協力関係が東西融合の新しいテーマである」と語った。

シャオCEOは、ゲーム開発企業のパーフェクトワールドがモバイルゲーム市場に進出して以来追及してきた開発哲学について講演した。同社のミッションは2004年の創設以来、高品質のゲームタイトルを開発し、中国文化の普及を推進することにあった。パーフェクトワールドは2013年からモバイルゲーム市場で確固たるプレゼンスを確立した。「Return of the Condor Heroes」「Dawn of the Immortals」「CrossGate Mobile」「Touch」は、パーフェクトワールドが開発し普及させたゲームのほんの一例である。これらのゲームを列挙するだけで、同社のクリエーティビティーを代表するさまざまなスタイルとテーマを実証するに十分である。また同社は進出を計画する地域の文化特質およびゲーマーの関心に同社のゲームを適応させることにたけている。パーフェクトワールドはローカリゼーションのほかに、東西文化の融合に専念して世界中のゲーマーが喜んで受け入れる東洋文化のイメージをつくり出し、それを伝達することに取り組んでいる。この前向き志向を持つことによって、ゲームは橋渡し役になり、東西文化の全体的な融合と発展に寄与する。

ソース：Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd.

Perfect World Attends Pocket Gamer Connects

PR59241

BEIJING, Jan. 19, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

The Pocket Gamer Connects (PG Connects) was held on January 13th and 14th

(local time) in London, England, where more than 600 industry leaders from

around the world gathered to share the developments and future trends of mobile

gaming. Perfect World CEO Robert Xiao attended the conference and delivered a

keynote speech.

The PG Connects conference is one of the most authoritative events in the

global mobile gaming industry. By 2014, it has already been held for some ten

years. The high level of professionalism and the avant-garde ambiance of PG

Connects are very much a testament to the influence that the event has across

the gaming industry and the attention that it draws from industry insiders.

At the conference, Mr. Xiao delivered a speech entitled "From East to West:

Perfect World's Dawn -- to Win in China's Mobile Gaming Market", during which

he elaborated on the concept of the fusion of eastern and western cultures in

mobile gaming. He said, "China's mobile gaming market is in need of

high-quality products to keep its appeal to users, and win-win cooperation is

the new topic around east-west fusion."

Mr. Xiao talked about the philosophy of development that the game developer has

been following since its foray into the mobile gaming market. Since its

inception in 2004, the company's mission has been to develop high-quality game

titles in-house and to promote Chinese culture. Perfect World has established a

solid presence in the mobile gaming market since 2013. "Return of the Condor

Heroes," "Dawn of the Immortals," "CrossGate Mobile" and "Touch" are just a few

of the games developed and promoted by the game developer. This small selection

of games is enough to demonstrate the variety of styles and themes that are

representative of the creativity of its developers, who are also adept at

adapting its offerings to the cultural characteristics and interests of gamers

in the regions into which it plans to expand. Besides the localization, the

game developer puts pronounced focus on the fusion of eastern and western

cultures in an effort to build and communicate an image of an Eastern culture

welcomed by gamers worldwide while absorbing the cultural traditions and

innovative ideas of the West. This forward thinking allows gaming to serve as a

bridge, contributing to what is hoped to become a general fusion and

development of eastern and western cultures.

SOURCE  Beijing Perfect World Network Technology Co., Ltd.