Empire State Realty Trustが第21回バレンタインデー・ウエディングイベントを発表

AsiaNet 59211 （0081）

【ニューヨーク2015年1月16日PRN＝共同通信JBN】

＊エンパイアステートビルは、世界で最もロマンチックなビルの展望台での結婚式の誓いの中で「はい（I do）」と言うチャンスを100組の公募カップルに提供する

Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は16日、毎年恒例となっているエンパイアステートビル（ESB）の第21回バレンタインデー・ウエディングイベント（21st Annual Valentine's Day Weddings Event）を発表、グローバルなランドマークである同ビルは世界的に有名な86階の展望台で夢の結婚式を挙げることができる100組のカップルを公募している。毎年開催される同ビルのコンテストに代わって初めて新形式が採用され、ニューヨーク州で有効な結婚許可証を持つカップルは先着順で一生に一度のチャンスをつかみ取ることができる。

ESBの世界的に有名な展望台は1931年に開所して以来、スクリーン上で展開された数多くのロマンスの舞台となっており、結婚するカップルにとっては絶好の場所である。今年はESBのバレンタインデー・ウエディングイベントの21年目を記念し、カップルはアイコニックなビルでこの日だけ結婚できる。

ESBはまたカリブ海の国アルバと提携し、5組のラッキーなカップルに美しいホワイトサンドビーチの「One Happy Island」アルバへのハネムーンを提供する。無作為に選ばれたカップルは、成人専用Brickell Bay Beach Club & Spa Boutique Hotelでの5泊6日のロマンチックな滞在を贈られる。もちろん航空料金も含まれる。

エンパイアステートビル展望台のディレクターを務めるジャン－イブ・ガジ氏は「エンパイアステートビルの第21回バレンタインデー・ウエディングイベントはわれわれにとって史上最大のものになる。今回初めて、これまでよりも多くの人々にチャンスを与える。参加者はビルの展望台で行われる長く記憶にとどまる結婚式を経験できる。展望台は今年最もロマンチックな日に息をのむような360度の眺望を提供する」と語った。

婚約したカップル、今年のバレンタインデーにこのアイコニックなビルで誓いを新たにしたいカップルは16日から、ウェブサイトwww.empirestatebuilding.com/valentines-day-weddings-2015 で登録することを求められる。最初のカップル100組は展望台にエスコートされ、そこでプライベートなセレモニーに参列する。最初のセレモニーは午前8時に始まり、ガジ氏が執り行う。

セレモニーの後、カップルは展望台でパノラマ全景を楽しみ写真撮影ができるほか、アルバ観光局からギフトバッグとESBの最新レストランSTATE Grill and Barへの招待状を受け取り、無料のシャンペンとスイーツを楽しむことができる。

カップルは18歳以上で、結婚するためにニューヨーク州の有効な結婚許可証を持っていなければならない。カップルは再宣誓のためのニューヨーク州の有効な結婚許可証を提出すれば、再宣誓式が執り行われる。

完全な詳細についてはウェブサイトwww.empirestatebuilding.com を参照。アルバ観光局およびSTATE Grill & Barに関する詳細はwww.aruba.com 、www.stategrillny.com を参照。

▽エンパイアステートビル（Empire State Building）について

マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地面からアンテナまで）のエンパイアステートビルはEmpire State Realty Trust, Inc.が所有しており「世界で最も有名なオフィスビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共領域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界のさまざまな業界分野から一級のテナントを引き寄せている。この摩天楼の確固たる放送技術はニューヨーク・メトロポリタン市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルは米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビル展望台は地域でナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルについての詳しい情報は以下を参照。

www.empirestatebuilding.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg（http://www.twitter.com/empirestatebldg ）

www.instagram.com/empirestatebldg

www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資トラスト（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は世界で最も有名なオフィスビルであるエンパイアステートビルを含め、マンハッタンと大ニューヨーク・メトロポリタン地域のオフィス、小口資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは2014年9月30日時点で賃貸用面積が1000万平方フィートに上り、このうち930万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約73万1000平方フィートがリテールポートフォリオである。また同社はコネティカット州スタンフォードにトランスポーテーションセンターを所有している。

▽アルバ（Aruba）について

「One Happy Island」と呼ばれるアルバは、カリブ海で最もリピーターが多い国であり、対比するものが併存する島である。島では、澄み切った青緑の海水が北部海岸の砂漠のような地形にぶつかり、やすらぎとくつろぎが荒々しく厳しいアドベンチャーと共存し、オランダの雰囲気と米国の気さくさとが融合し、多様な歴史と輝かしい未来とが併存している。島はハリケーンベルトのはずれにあるカリブ海南部に位置し、マイアミからはほんの2時間半のフライト、ニューヨーク市からは4時間のフライトの距離で、貿易風が年中吹き、平均気温27.8度を誇る。アルバはビーチ愛好家、アドレナリン中毒者、リラックス探求者をはじめ誰にでもパラダイスでのひとときを提供する。それは、息をのむような美しさのビーチ、25以上の理想的な海上レストランで活況を呈するグルメシーン、世界的に有名なフェスティバル・イベント、エキサイティングな陸上・水上でのアクティビティー、アートギャラリー・美術館、豪華スパ、チャンピオンシップゴルフ、高級ショッピングに加え、徒歩かオフロード車だけで訪問可能な静寂に満ちたNatural Pool（Conchi）でのリラックスなど特別な体験である。オールインクルーシブのオプション、あるいは魅力あるイーグルビーチのブティック、パームビーチの高層ブランドリゾート、オラニエスタッドのコスモポリタンなシティーホテルでも、対比するものが併存する島は初訪問者や常連客にとって最適なゲートウェーを提供する。詳細はウェブサイトwww.aruba.com を参照。またfacebook.com/arubafans 、Twitterの@arubaでフォローを。

▽報道関係問い合わせ先

Matthew Frappier, Edelman

+1 (212) 277-3786

Matthew.Frappier@Edelman.com

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

Empire State Realty Trust Announces New Open Call Format For The 21st Annual Empire State Building Valentine's Day Weddings Event

PR59211

NEW YORK, Jan. 16, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

   - Empire State Building to Offer 100 Couples Opportunity to Say "I do" Atop

                  the World's Most Romantic Building

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) announced today the Empire State

Building's (ESB) 21st Annual Valentine's Day Weddings Event, where the global

landmark will offer an open call for 100 couples to enjoy the wedding ceremony

of their dreams at the world-famous 86th floor Observatory. The new format,

which will be utilized for the first-time ever in place of the building's

annual contest, will allow couples with a valid New York State marriage license

the opportunity of a lifetime on a first-come, first-serve basis.

Since its opening in 1931, ESB's world-renowned Observatory has been the

setting for countless on-screen romances and is the perfect site for couples to

wed. This year marks the 21st year of ESB's annual Valentine's Day Weddings

Event, which is the only day of the year couples can wed at the iconic

building.

ESB has also partnered with the Caribbean country of Aruba to offer five lucky

couples a honeymoon to the beautiful, white-sand beaches of "One Happy Island."

The randomly-selected couples will be awarded a romantic five night / six day

stay at the adult-only Brickell Bay Beach Club & Spa Boutique Hotel, airfare

included.

"The Empire State Building's 21st Annual Valentine's Day Weddings Event will be

our biggest yet," said Jean-Yves Ghazi, Director of the Empire State Building

Observatory. "For the first time ever, we are opening the opportunity to a much

larger group of people. Participants will walk away with an unforgettable

wedding taking place on our Observatory, providing breathtaking 360 degree

views on the most romantic day of the year."

Engaged couples and those seeking to renew their vows at the iconic building

this Valentine's Day are asked to preregister at

www.empirestatebuilding.com/valentines-day-weddings-2015 starting today. The

first 100 couples will be escorted up to the Observatory where they will be

able to take part in a private ceremony. The first ceremony will begin at 8

a.m. and will be officiated by Mr. Ghazi.

Following the ceremonies couples will be able to take in the panoramic views

and pose for photos on the Observatory as well as receive gift bags from Aruba

Tourism Authority and an invitation to ESB's newest restaurant, STATE Grill and

Bar, to enjoy complimentary Champagne and sweets.

Couples must be over the age of 18 and have a valid New York State marriage

license in order to marry. Vow renewals can be performed if the couple is able

to provide a valid New York State marriage license for review.

For complete details, please visit www.empirestatebuilding.com. For more

information about the Aruba Tourism Authority and STATE Grill & Bar, visit

www.aruba.com and www.stategrillny.com.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Office Building." With new investments in energy efficiency,

infrastructure, public areas and amenities, the Empire State Building has

attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from around the

world. The skyscraper's robust broadcasting technology supports all major

television and FM radio stations in the New York metropolitan market. The

Empire State Building was named America's favorite building in a poll conducted

by the American Institute of Architects, and the Empire State Building

Observatory is one of the world's most beloved attractions as the region's #1

tourist destination. For more information on the Empire State Building, please

visit www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg.  

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous office building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.0 million rentable square feet, as of September 30, 2014, consisting

of 9.3 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in Westchester

County, New York; and approximately 731,000 rentable square feet in the retail

portfolio. The Company also owns land at the Stamford, Connecticut

Transportation.

About Aruba

As one of the most revisited destinations in the Caribbean, Aruba - "One Happy

Island" -- is an island of contradictions, where pristine turquoise waters

collide against the desert-like terrain of the north shore; where peace and

relaxation coexist with wild and rugged adventures; where Dutch influence meets

American ease; and where a diverse history parallels a bright future. Nestled

in the Southern Caribbean on the fringes of the hurricane belt, the island is

just a two-and-a-half hour flight from Miami and a four-hour flight from New

York City and also boasts year-round cooling trade winds and an average

82-degree temperature. Aruba offers beach lovers, adrenaline junkies,

relaxation seekers and everyone in between a slice of paradise, including

breathtaking beaches, a booming culinary scene with 25+ restaurants located

ideally on the water, world famous festivals and events, exciting land and

water activities, art galleries and museums, sumptuous spas, championships

golf, exclusive shopping and signature experiences such as cooling off in

Conchi, the serene Natural Pool accessible only by foot or off-road vehicle.

With all-inclusive options, boutique properties in charming Eagle Beach,

high-rise branded resorts in Palm Beach or cosmopolitan city hotels in

Oranjestad, the island of contradictions provides the perfect getaway for

first-time guests and loyal visitors. Visit www.aruba.com to learn more and

engage with the brand at facebook.com/arubafans and @aruba on Twitter.

Forward-Looking Statements

This press release includes "forward looking statements." Forward-looking

statements may be identified by the use of words such as "believes," "expects,"

"may," "will," "should," "seeks," "approximately," "intends," "plans," "pro

forma," "estimates," "contemplates," "aims," "continues," "would" or

"anticipates" or the negative of these words and phrases or similar words or

phrases. The following factors, among others, could cause actual results and

future events to differ materially from those set forth or contemplated in the

forward-looking statements: the factors included in the Company's Annual Report

on Form 10-K for the year ended December 31, 2013, including those set forth

under the headings "Risk Factors," "Management's Discussion and Analysis of

Financial Condition and Results of Operations," "Business," and "Properties."

While forward-looking statements reflect the Company's good faith beliefs, they

are not guarantees of future performance. The Company disclaims any obligation

to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes

in underlying assumptions or factors, or new information, data or methods,

future events or other changes after the date of this press release, except as

required by applicable law. For a further discussion of these and other factors

that could impact the Company's future results, performance or transactions,

see the section entitled "Risk Factors" in the Company's Annual Report on Form

10-K for the year ended December 31, 2013, and other risks described in

documents subsequently filed by the Company from time to time with the

Securities and Exchange Commission. Prospective investors should not place

undue reliance on any forward-looking statements, which are based only on

information currently available to the Company (or to third parties making the

forward-looking statements).

Media Contact:

Matthew Frappier, Edelman

+1 (212) 277-3786

Matthew.Frappier@Edelman.com     

SOURCE Empire State Realty Trust, Inc.