Finesse Solutionsが上海に新オフィスを開設

AsiaNet 59200（0073）

【サンタクララ（米カリフォルニア州）2015年1月15日PRN＝共同通信JBN】Finesse Solutionsは中国・上海に新しいオフィスを開設したと発表した。

オープンしたのは同社の子会社のオフィスで、活発な中国市場に対するサービスを向上するのが目的。市中心部黄浦区にあるオフィスは太平橋公園を見下ろす位置にある。

現在とこれからの顧客との双方のニーズに対応するように特別に設計されており、セールスとサービス部門の従業員それぞれに特別の装備を蓄積する能力とトレーニングセンターを備えている。

Finesse Solutionsの最高経営責任者（CEO）であるバーバラ・パルダス博士は新設のオフィスに気持ちを高ぶらせている。「昨年を通じてFinesseは中国でのビジネスを大幅に拡大した。われわれの上海における新しいセールスとサービスセンターの開設を発表できることはうれしい。われわれの顧客に地元からのサポートとトレーニングを提供できるようになる」

上海はアジア市場における戦略的なハブとしてみなされている。それはバイオテクノロジーの拡大の主要な地域であるソウル、東京、それにシンガポールに近いからだ。新施設はFinesseのスタッフがこの地域の顧客を支援し、差し迫る問題解決のためのソリューションをより迅速に開発するための解決策を見つけ出すことをサポートすることになる。

Finesseのコントロール、オートメーション、シングルユース・ソリューションの幅広いポートフォリオは、研究・開発用シングルユース3L SmartVesselsから新規SmartFactoryエンタープライズソリューションまでの幅広い新製品で拡大を継続する。上海のFinesseチームは新しいヘルスケア・ソリューションの開発を顕著に向上させることになる。

▽Finesse Solutions, Inc.について

Finesse Solutionsは比類のない、カスタマイズ可能でバイオプロセッシングの余地があるフレキシブルなハード・ソフトウエア・オートメーションを提供する。当社は研究を土台にしたシリコンバレー企業で、顧客に革新的なシングルユース・センサー、バイオリアクター、コントローラーとソフトウエアを提供することで顧客の能力を向上させている。当社のSmartPartsはFinesseソリューションの土台であり、バイオ医薬品産業の内外からのテクノロジーを利用している。当社の製品に加えて、われわれはインテグレーションの専門的知識を備えた唯一のサプライヤーであり、アップストリームからダウンストリームまでのキーユニット・オペレーションを顧客の好みでサプライヤーを選択する独立性を保証する。それが研究・開発用シングルユース・バイオリアクターであれ、完全に統合されたcGMPマニュファクチャリングのSmartFactoryであれ、われわれは顧客のためのバイオプロセス・ソリューションを用意している。

より詳しい情報はwww.finesse.com を参照。

ソース：Finesse Solutions, Inc.

▽問い合わせ先

Barbara Paldus, +1 (408) 570-9012

New Finesse Office in Shanghai

PR59200

SANTA CLARA, Calif., Jan. 15, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

    Finesse Solutions announces the opening of a new office in Shanghai, China.

    Finesse Solutions has opened a subsidiary office in Shanghai to serve the

active Chinese market.  Centrally located in the Huangpu District, the office

overlooks the lovely Taipingquiao Park.

    Specifically designed to serve the needs of both current and prospective

customers, the facility will provide offices for sales and service personnel,

the ability to stock significant parts inventory, and a training center.

    Dr. Barbara Paldus, CEO of Finesse Solutions, is excited about the new

office. "Over the course of the last year, Finesse has significantly expanded

its business in China.  We are pleased to announce that our new sales and

service center in Shanghai will allow us to provide our customers with local

support and training."

    Shanghai is considered a strategic hub in the Asian market, as it is

located near major areas of biotech expansion like Seoul, Tokyo, and

Singapore.  The new facility will enable Finesse staff to assist customers in

this region and more quickly help them find solutions to processing

challenges.  

    The Finesse portfolio of control, automation and single-use solutions

continues to expand with new products ranging from single-use 3L SmartVessels

for R&D to its new SmartFactory enterprise solution.  The Finesse team in

Shanghai is looking forward to helping customers significantly enhance the

development of new health-care solutions.

    About Finesse Solutions, Inc

    Finesse Solutions provides flexible hardware and software automation which

allows for unmatched customizable bioprocessing.  We are a research based,

Silicon Valley company who believes in empowering our clients with innovative

single-use sensors, bioreactors, controllers and software.  Our SmartParts are

the foundation of a Finesse solution using technologies from inside and outside

of the biopharmaceutical industry.  In addition to our own products, we are the

only supplier with integration expertise offering clients the independence to

select any preferred supplier of key unit operations from upstream to

downstream.  Whether it's a stand-alone, single-use bioreactor for research and

development or a fully integrated Smartfactory in cGMP manufacturing, we have a

bioprocess solution for our customers.   

    For more information, please visit us at www.finesse.com.

    SOURCE: Finesse Solutions, Inc.

    CONTACT:

    Barbara Paldus,

    +1 (408) 570-9012