AsiaNet 59144

ボストンテクノロジーズとFXStreet社の

グローバルパートナーシップ提携のご案内

本パートナーシップ締結により、弊社のMT4クライアントに経済ニュースを複数言語にてリアルタイム配信いたします。

ボストン - 2015年1月8日 /PRNewswire/-FXトレードテクノロジー界において金商業社を始めとする法人のお客様向けに高品質のリクイディティを提供しているリーディングカンパニー、ボストンテクノロジーズは、本日、FXStreet’s FXニュース配信元のFXStreet社とパートナー提携を結ぶ運びとなりましたので、ここにご案内申し上げます。この提携によって、ボストンテクノロジーズでMT4をご利用のお客様は、リアルタイムで最新のFXニュースを受信いただけます。

ロゴ：http://photos.prnewswire.com/prnh/20150108/NY02996LOGO-b

ロゴ：http://photos.prnewswire.com/prnh/20150108/NY02996LOGO-a

ジャーナリストとFXの専門家で構成されるFXStreet社は、市場における通貨、罫線分析、中央銀行、株、金、原油に関するニュースとのギャップを埋めるためFXニュース機能として誕生しました。FXStreet’s FXニュースでは、メジャー通貨ペア、マイナー米ドルクロスペア及びメジャークロスペアを含むほとんどの取引通貨に関わる動向が網羅されています。また、このFXニュースは、ニュース記事へのアドオンとしてチャート表示がサポートされています。ニュース記事は一日あたり100本以上掲載され、英語、中国語、日本語、ロシア語、アラビア語、ドイツ語、インドネシア語、スペイン語、トルコ語を含む複数の言語でご覧いただけます。

ボストンテクノロジーズ・グローバル事業開発副社長であるナタリア・フニックは、次のように述べています。「我々は常日頃からポートフォリオを強化し、お客様へ直接還元できるソリューションを提供できるようサービスの改善に努めています。FXStreetの複数言語ニュース配信サービスはお客様のビジネスに付加価値を与えることでしょう。」

リアルタイムニュースフィードはRSSチャンネルを介してFXブローカーのウェブサイトに配信されるか、組み込み式のメタトレーダー4モジュールを介してメタトレーダー4トレードターミナルに直接配信されます。

FXStreet社CEOのカロライナ・メイ氏は、次のように語っています。「我々は、FXトレーダーに対して、市場動向に関する正確かつ最新のテクニカル、およびファンダメンタル情報を提供することにより、主要な情報源となることを目指しています。FX業界でもリーディングカンパニーとして認知度の高いボストンテクノロジーズ社との提携は、両社にとって、有意義な戦略的ステップだと考えています。」

ボストンテクノロジーズについて

ボストンテクノロジーズは、外国為替、およびその他の店頭取引市場において、金商業社を始めとする法人のお客様に対しトレーディングテクノロジー、ソフトウェアを提供する業界トップクラスのプロバイダーです。2014年には、投資機関用トレードテクノロジー界で世界的リーダーとなるべく、B2BトレードアプリケーションとFX業界向けソリューションに特化したForexware社と合併を遂げました。ボストンテクノロジーズでは、初期ブローカー向けStart Your Own Brokerageパッケージ、機関投資家向けの一流リクイディティへのアクセス、資産運用会社向けリスクマネージメント、貴金属取引などのポートフォリオを提供しています。米国マサチューセッツ州のボストン本社を拠点に、ニューヨーク、ロンドン、東京、上海にオフィスを構えております。

Boston Technologiesに関する詳細はこちらまでwww.bostontechnologies.com

FXStreetについて

FXStreetは2000年1月に設立されました。以来、FXStreetでは、客観的かつ公平な情報提供をモットーとし、ユーザーがより良くかつ自信を持って決断を下せるよう、常に揺るぎない品質を保っています。ウェブ上でのコンテンツとしては、リアルタイムクォート、ニュース、会報、世界中の専門家とのインタラクティブなチャット等が、非常に高い評価を得ています。FXStreetは、プロの個人投資家や中小企業、FXブローカーや投資銀行に至るまでFX業界全体とのコラボレーションを達成してきました。

問い合わせ先: Boston Technologies Powered by Forexware, Marketing@bostontechnologies.com, +1-617-314-6800

（日本語リリース：クライアント提供）

Boston Technologies Powered by Forexware and FXStreet Announce New Global Partnership

PR59144

BOSTON, Jan. 8, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

    -- New partnership will bring real-time news in multiple languages to

global MetaTrader 4 clients

    Boston Technologies Powered by Forexware, a leading innovator in FX trading

technology and provider of top-tier liquidity for institutional and retail

brokerage firms, today announced it has teamed up with FXStreet to distribute

FXStreet's Forex News. The news feed will provide real-time coverage of the

latest forex news to Boston Technologies Powered by Forexware's MetaTrader 4

clients.

    Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150108/NY02996LOGO-b

    Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150108/NY02996LOGO-a

    FXStreet's team of journalists and forex experts created a forex news

function to fill a gap in the marketplace for news related to currencies,

indicators, central banks, stocks, gold and oil. Coverage includes significant

movements of the most traded pairs, including majors, small dollars and major

crosses. Forex News also features charting as an add-on to the news stories.  

The news feed generates more than 100 stories every business day and is

available in several languages, including English, Chinese, Japanese, Russian,

Arabic, German, Indonesian, Spanish and Turkish.

    "At Boston Technologies Powered by Forexware, we're constantly reviewing

partner solutions that will strengthen our portfolio and provide an immediate

impact to our clients," said Natallia Hunik, Vice President of Worldwide Sales

at Boston Technologies Powered by Forexware. "We are confident that FXStreet's

multi-lingual news suite will resonate very strongly with our clients and add

value to their respective businesses."

    The real-time news stream will be delivered to FX brokerages' websites via

an RSS channel or distributed via a built-in MetaTrader 4 module directly to

MetaTrader 4 trading terminals.

    "Our goal is to be the primary source of information for forex traders by

providing accurate and immediate technical and fundamental information on how

currencies are moving," said Carolina May, CEO at FXStreet. "Boston

Technologies Powered by Forexware is a recognized leader in the industry, and

we know this partnership is a strategic step in the right direction for both

companies."

    About Boston Technologies Powered by Forexware, Inc.

    Boston Technologies Powered by Forexware is a world-leading innovator and

provider of trading technology and software for institutional and retail

brokerage firms trading in foreign exchange and other over-the-counter trading

instruments. In 2014, Boston Technologies merged with Forexware, a software

development company specializing in B2B trading applications and FX enterprise

solutions to create a combined global leader in institutional trading

technology. The firm's comprehensive portfolio includes the Start Your Own

Brokerage package for start-up trading entities, tier-one liquidity connector

for institutional clients, risk management for money managers, and precious

metals trading. The company is headquartered in Boston with offices in New

York, London, Tokyo and Shanghai. For more information, please visit:

www.bostontechnologies.com.

    About FXStreet

    FXStreet was founded in January 2000. As its distinctive trademark, the

website has always been proud of its unyielding commitment to provide objective

and unbiased information and to enable its users to make better and more

confident decisions. On the website, the real-time quotes, news, newsletters

and interactive chats with experts from all over the world are among the most

well-received contents. FXStreet has managed to gain the collaboration of the

entire Forex industry, from professional individuals and small companies right

up to Forex Brokers and Investment Banks.

    SOURCE: Forexware

    CONTACT:  Boston Technologies Powered by Forexware,     

    Marketing@bostontechnologies.com, +1-617-314-6800