Mercuriaが倒産したOW Bunkerの船舶燃料専門家を40人以上雇用

AsiaNet 58965 （1392）

【ジュネーブ2014年12月16日PRN=共同通信JBN】

＊船舶燃料事業およびサービス提供を拡大するエネルギー大手

エネルギーおよび商品の大手グループMercuriaはデンマークを本拠に船舶燃料の供給を専門にしていた倒産企業OW Bunkerから40人以上の船舶燃料専門家を雇い入れたと発表した。

Mercuriaの取引グループの責任者であるマギッド・シェヌーダ氏は「今回の動きは活気にあふれた当社燃料油取引インフラの自然な拡大である。才能ある専門家を当社陣営に加えることで、Mercuriaは現物燃料油ビジネスにおける人材およびビジネス関係の強化、顧客に提供するサービスの拡大、さらにエネルギー分野の専門知識を必要とする機関に対してサービスおよび専門知識を提供することで国際船舶燃料市場の安定性、信頼性の増加をはかるものだ」と述べた。

Mercuriaに加入することになった数十人の専門家はバンカー重油を消費者に提供する任にあたることになるが、これによってMercuriaは現物商品とエネルギーの取引企業として扱うサービスを拡大する。今回船舶燃料の専門家が加入したことで、Mercuriaは船舶向けのエネルギー供給の品質、荷渡しを監督する独立した子会社Minervaを設立することを検討することになった。

これら新規採用の専門家はMercuriaが韓国、ギリシャ、日本に開設する事務所で勤務する予定で、規模の拡大が続くヒューストンやジュネーブではさらにスタッフを加えるなどして、同社は世界に展開する取引所および駐在員のネットワークをさらに補強する。Mercuriaは既存および新加入のスタッフを得て今後も燃料の注文通り、時間通りの納入を確約することを続ける考えである。

シェヌーダ氏は「これらの人たちは長年、船舶燃料の管理の経験を持っており、船舶燃料コストのリスクを低減し、取引相手がコストを管理する手助けをする専門スキルを持っている」として次のように述べた。「今日、Mercuriaのチームはすべての主要石油取引フォーラムで市場開発をおこなうための深い認識を持っている。当社は世界的な視野を持つ一方で、各地のリアルタイム市場ダイナミックスに対する観察眼も持っている」

Mercuriaはエネルギーとコモディティーの分野で世界大手グループの1つである。グループの主な取扱品目はエネルギーで、そのコモディティーのバリューチェーンのあらゆる段階に携わっており、2013年の売り上げは1120億米ドルに上った。コモディティー物流と戦略資産の間でバランスが取れた事業展開を行っている。市場知識、多様な出身母体や経験を持つ1000人以上の従業員が世界で勤務し、グループの幅広いリーチを支えている。最近になって、同グループはJ.P. Morgan Chase and Co.からの現物商品取引事業の買収を完了した。

詳しい情報はウェブサイト（http://www.mercuria.com ）を参照。

▽問い合わせ先

communications@mercuria.com

ソース：Mercuria Energy Group

Mercuria Hires More Than 40 Marine Fuel Specialists From OW Bunker

PR58965

GENEVA, Dec. 16 /PRN=KYODO JBN/ --

    Energy Leader Expands Fuel Oil Business and Service Offerings

    Mercuria, the leading energy and commodities group, announced it has hired

more than 40 marine fuel specialists from Denmark-based OW Bunker, the bankrupt

ship fuel supplier.

    "This is a natural expansion of our robust fuel oil trading

infrastructure," said Magid Shenouda, Mercuria's group head of trading. "By

adding these talented professionals to our ranks, we build upon Mercuria's

skill sets and relationships in the physical fuel oil business, continue to

expand the services we provide to customers and add stability and reliability

to the global ship fuel market by providing services and expertise to those

that rely on knowledge of the energy space."

    The dozens of specialists joining Mercuria will be responsible for

supplying bunker fuel to consumers - expanding the services Mercuria offers as

a physical commodities and energy trader. With the addition of these ship fuel

experts, Mercuria will explore the development of a stand-alone subsidiary,

Minerva, which will ensure the quality and delivery of energy needs to marine

vessels.

    To house the additional specialists, Mercuria will open new offices in

Korea, Greece, and Japan and add staff to growing offices in Houston and

Geneva, complementing the extensive global network of trading floors and

representative offices. With existing and additional staff, Mercuria will

continue to provide the reassurance of delivering fuel on specification and on

time.

    "With many years of experience in ship fuel management, these individuals

have specialized skills to help reduce marine fuel price risk and control costs

for counterparties," continued Shenouda. "Today, the Mercuria team has in-depth

awareness of market developments in all the major oil trading forums. We have

both a global perspective as well as local insight into real time market

dynamics."

    Mercuria is a leading energy and commodity group. With a 2013 turnover of

USD 112 billion, the Group, primarily focused on energy, is present all along

the commodity value chain with activities forming a balanced combination of

commodity flows and strategic assets. More than 1,000 people are operating from

offices worldwide to sustain the Group's extensive business reach with their

market knowledge, diversity, and experience. The group recently completed the

acquisition of the physical commodities trading unit of J.P. Morgan Chase and

Co.

    For more information, visit http://www.mercuria.com.

    Contact: communications@mercuria.com

    SOURCE: Mercuria Energy Group