エジプトがBlumberg Grainと全国食糧安全保障ネットワークを開設

AsiaNet 58945（1389）

【マイアミ2014年12月12日PRN＝共同通信JBN】

＊世界最大の小麦バイヤーのために国内小麦貯蔵インフラを変革するプロジェクト

Blumberg Grainはエジプト政府と提携して小麦貯蔵の世界最大の総合食糧安全保障システムの1つを開発する。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20141211/163973

新たな食糧安全保障プロジェクトの第1段階はエジプト各地の93カ所をカバーし、貯蔵スペースの360万平方フィートのプラットフォームで年間370万トンの小麦の一次処理を可能にする。

エジプトは世界最大の小麦買い付け国である。この国の小麦の買い付けは供給省が管理しており、同省が新食糧安全保障システムの設計、構築のためにBlumberg Grainを選んだ。

このシステムは収穫後損失による穀物の損失回収で供給省をサポートし、エジプトにとって最大で年間推定2億米ドルの節約を可能にする。

フィリップ・ブランバーグ会長兼CEOは「この国の財政政策を安定させ、食糧安全保障のようなインフラに投資してGDPに寄与し、食糧価格を安定させ、外国からの小麦の買い付けの必要を減らす困難な処置を定めるシシ大統領の勇気をわれわれは称賛する」と語っている。

元NATO連合軍最高司令官、元米国家安全保障顧問のジェームス・L・ジョーンズ将軍は「エジプトのような国の国家安全保障と繁栄は食糧安全保障と絡み合っている。国際的に各国に食糧安全保障を提供している米国の有力企業のBlumberg Grainがエジプトの食糧安全保障強化に重要な役割を果たし、同時に米国・エジプト間の企業の結びつきを強めるのを見るのはうれしい」と述べている。

フィリップ・ブランバーグ会長は「友人のジム・ジョーンズ氏とジョーンズ・グループ・インターナショナルはわが社への支援とこの海外での大型プロジェクト受注で大変効果的だった」とコメントしている。

Blumberg Grain-Africaのデービッド・ブランバーグCEOは「これでエジプトが中東の食糧安全保障センターになるという同国政府のビジョンの実行が始まる。このプロジェクトは現在の納屋貯蔵インフラをBlumberg Grainの検査、乾燥、等級付け技術とアクセス、在庫管理システムを備え、エジプトの商品取引所に発展する近代的な倉庫のネットワークに変える」と語っている。

またBlumberg Grainは中東・北アフリカ（MENA）地域に装置、貯蔵ビルを含む食糧安全保障技術、システムを製造する製造プラント、輸出ハブを建設する方針であり、エジプトのハブ提案を含めMENA地域からいくつかの提案があることも発表した。

エジプトが困難に直面しているにもかかわらず、Blumberg Grainはこの国の将来について楽観的である。フィリップ・ブランバーグ会長は「MENA製造プラント、ハブをめぐる現在の競争は終わっていないが、この契約でエジプトは製造プラント、処理とパッケージング施設ならびに高収量農業に対する最大2億5000万ドルに上るBlumberg GrainのMENA地域投資計画の大きな部分を取得できる立場になる」と説明している。

同会長は結論として「エジプトへの投資計画実行はこれまで困難だったが、シシ大統領の下で政府の態度と、エジプト経済を改善し、雇用を創出するインフラ計画の実施速度に前向きの変化が見える。わが社は政変以後で最初の大型製造投資家の1つになることを期待している」と述べている。

同社Applied Engineeringの責任者であるクリスチャン・ラス氏は「Blumberg GrainのMENA製造プラントはこの種では最大のものの1つになり、年間1200の貯蔵ビルの建設能力と食糧安全保障装置を製造する能力を持ち、いずれもエジプト市場向けおよび『メード・イン・エジプト』の食糧貯蔵システムの中東各地への輸出向けになる」と語っている。

MENA製造プラントは1000人の新たな雇用とKPMGの推定で最初の1年で10億ドル、5年間で70億ドルの経済的影響を創出する。さらに、このプラントは輸出を増やし、製造プロセスで現地調達する。

またMENA製造プラントには穀物生産量を増やし、収穫の量と質をよりよく確保し、保護する技術の訓練を農民に与える農業研究所も含まれている。

製造プラントの国と場所の選定、起工式は来年初めに予定されている。

▽Blumberg Grainについて

Blumberg Grainは有力な食糧安全保障会社で、収穫保護システム、技術を提供している。Blumberg Grainの全面統合穀物・食糧安全保障システムは穀物の収穫後損失を減らし、その他の腐敗を5%以下に減らすことができる。Blumberg Grainは民間企業や各国と協力して農業のバリューチェーンを近代化し、収穫物の質と市場出荷可能品の生産率を高め、効率的な市場出荷のタイミング、農業製品輸出の大幅増加を可能にしている。

エジプト食糧安全保障プロジェクトのビデオはhttp://youtu.be/W8xOyIFfxlc へ。

MENA製造プラントと輸出ハブのビデオはhttps://www.youtube.com/watch?v=ohphDS2GKhQ へ。

詳しい情報はwww.blumberggrain.com へ。またはeメールで media@blumberggrain.com へ。

▽問い合わせ先

Eric Flohr (eflohr@blumberggrain.com ; +20.120.4148813;+1.410.707-5235)

またはVicki Rosa (vrosa@blumbergcapitalpartners.com ;+1.305.403.2283)

ソース：Blumberg Grain

Egypt launches country-wide food security network with Blumberg Grain

PR58945

MIAMI, Dec. 12, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    -- Project to transform domestic wheat storage infrastructure for world's

largest wheat buyer

    Blumberg Grain, in partnership with the Government of Egypt, is developing

one of the world's largest integrated food security systems for grain storage.

    Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20141211/163973

    The first phase of the new food security project covers 93 sites across

Egypt, and enables primary processing of 3.7 million metric tons of wheat per

year across a platform of 3.6 million square feet of storage space

    Egypt is the largest purchaser of wheat in the world.  Purchases of the

country's wheat are directed by the Ministry of Supply, who selected Blumberg

Grain to design and build the country's new food security system.

    The system will support the Ministry of Supply in recovering crops lost to

post harvest losses, saving Egypt up to an estimated US$ 200 million annually.

    Philip Blumberg, Chairman and CEO, said, "We admire President Sisi's

courage to enact difficult measures to stabilize the nation's fiscal policy and

invest in infrastructure such as food security, which will contribute to GDP,

stabilize food prices, and reduce the need for foreign purchases of wheat."

    Former Supreme Allied Commander, NATO and US National Security Advisor,

General James L. Jones, remarked that "National security and prosperity in

countries like Egypt is intertwined with food security. I am pleased to see

Blumberg Grain, the leading American company providing food security to

countries internationally, play a critical role in bolstering Egypt's food

security while also fostering US-Egyptian business to business ties."

    Philip Blumberg commented, "My friend Jim Jones, and Jones Group

International, were very effective in assisting us and in getting this major

project expedited."

    David Blumberg, CEO of Blumberg Grain - Africa, stated, "This begins the

implementation of the Government's vision for Egypt to become the food security

center of the Middle East. The project will transform the current barn storage

infrastructure into a network of sophisticated warehouses with Blumberg Grain

screening, drying and grading technologies, as well as our access and inventory

management systems that will develop the platform for a commodities exchange in

Egypt."

    Blumberg Grain has also announced that it intends to build a Manufacturing

Plant and Export Hub to produce food security technology and systems including

equipment and storage buildings for the Middle East and North Africa (MENA)

region, and has several proposals from MENA nations, including Egypt, for its

Hub.

    Despite the challenges facing Egypt, Blumberg Grain is optimistic about the

country's future. Philip Blumberg, explained, "Though the ongoing competition

for our MENA manufacturing plant and Hub has not concluded, this contract

places Egypt in a good position to gain the manufacturing plant and a large

portion of Blumberg Grain's MENA region investment program target of up to $250

million in processing and packaging facilities as well as high yield farming."

    Mr. Blumberg concluded by saying, "Though it's been a challenge previously

to execute investment programs in Egypt, under President Sisi we are seeing a

positive change in the attitude in government and the speed in implementing

infrastructure projects to improve the Egyptian economy and create jobs. We

hope to be one of the first major manufacturing investors in Egypt since the

change in government."

    According to Christian Rath, the company's Head of Applied Engineering,

"Blumberg Grain's MENA manufacturing plant will be one of the largest of its

kind, with a production capacity of 1200 food storage buildings annually and

the capability to manufacture food security equipment, both for the Egyptian

market and for export of 'Made in Egypt' food storage systems throughout the

Middle East."

    The MENA manufacturing plant will create 1000 new jobs, as well as an

economic impact estimated by KPMG at US$ 1 billion in the first year, and US$ 7

billion over five years.   Furthermore, the plant will increase exports and

utilize local content in the manufacturing process.  

    The MENA manufacturing plant will also include an agricultural institute to

train farmers in techniques to raise crop yields and better secure and protect

the quantity and quality of the harvest.   

    Selection of the country-location and ground breaking for the manufacturing

plant is planned for early next year.  

    About Blumberg Grain

    Blumberg Grain is a leading global food security company, providing harvest

protection systems and technology. Blumberg Grain's fully integrated crop and

food security systems can reduce post-harvest losses of grain, produce, and

other perishables to 5% or less. Blumberg Grain works with private companies

and countries to modernize agricultural value chains, increase the quality and

marketable output of their harvests, enable efficient market timing, and

significantly boost exports of agriculture products.

    For a video describing the Egyptian food security project, please see:

http://youtu.be/W8xOyIFfxlc

    For a video describing the MENA Manufacturing Plant and Export Hub, please

see: https://www.youtube.com/watch?v=ohphDS2GKhQ

    For more information, please visit www.blumberggrain.com or email

media@blumberggrain.com.

    Contact Eric Flohr (eflohr@blumberggrain.com; +20.120.4148813;

+1.410.707-5235) or Vicki Rosa (vrosa@blumbergcapitalpartners.com;

+1.305.403.2283) for further inquiries.

    SOURCE: Blumberg Grain