第116回広州交易会が閉幕　テーマや情報交換を革新

AsiaNet 58892 （1370）

【広州（中国）2014年12月8日PRN＝共同通信JBN】第116回広州交易会（Canton Fair）は参加者が評価しているように、交易に対する最新のプラットフォームを提供するよう一貫して努力している。11月4日に広州で閉幕した第116回も例外なく、主催者側は展示会のテーマ、イベントプロモーション、情報交換、その他さまざまなサービスを革新した。

年2回のイベントは200カ国余りから、第115回交易会と比較して1%余り少ない18万6104人の海外バイヤーが来訪した。今回のイベントで結ばれた輸出取引の総額は291億6000万米ドルと前年に比べてわずかに下回ったが、ASEAN諸国、韓国、香港特別行政区との取引額はすべて増加した。

広州交易会はこれまで通り、幅広い海外バイヤーから前向きの評価を受けた。

アルゼンチンの台所用品卸売業者Suka Home Styleのハビエル・サラマ氏は「交易会ではどんな製品でも見つかる。私はほかの国々の見本市に行っているが、買いたい製品を見つけるのに苦労した。だが、広州交易会ではいつも欲しいものが手に入る」と語った。

2013年世界トップのリテーラー250社中102社を含む1300社以上の国際チェーン企業が交易会に参加した。その中には世界トップ10リテーラーであるウォルマート、テスコ、カルフール、ホームデポ、ターゲットの5社が含まれていた。海外と国内両企業のパビリオンを統合するという新しいモデルも評判が良く、海外45カ国から551社が集まった。エネルギーとペット製品を集めた新しい展示セクションも人気を博した。

主催者は一貫して、交易会が環境に影響する足跡を減らすことを目指し、第116回交易会は行事のグリーン環境開発計画の全面展開を実現した。展示者が使ったグリーンスタンドの数はほぼ4万となり、前回の交易会を15%余り上回り、フェーズ1と2の廃棄プランキング（厚板）や汚染物質は前回より顕著に減った。

交易会で展示された製品もまた、これまでとは比較にならないほど多様だった。今回の交易会に初めてジャマイカから参加したKevi Virgin Hairのケビン・ダグラス最高経営責任者（CEO）は、ヘアエクステンションやヘアドライヤー、シャンプーなどの製品を探し求めた。

同CEOは「ここで販売された中国製品の選択肢と品質は最上だった。私は必ずここに戻ってくる」と語った。

交易会の主催者は現在、2015年4月15日に開幕する第117回広州交易会を見据えている。

詳しい情報はhttp://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp を参照。

ソース：Canton Fair

The 116th Canton Fair - "Innovation Keeps International Buyers Coming Back for More"

PR58892

GUANGZHOU, China, Dec. 8, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    As attendees appreciate, the Canton Fair is constantly working to provide a

cutting edge platform for trade. The 116th installment, which closed in

Guangzhou on November 4, was no exception, with organizers innovating on

exhibition topics, event promotion, information exchange and other services.

    The biannual event attracted 186,104 overseas buyers from more than 200

countries, a decrease of just over 1% compared to the 115th session. While the

total value of export deals concluded at the event was down slightly

year-on-year at USD 29.16 billion, the value of transactions with ASEAN

countries, South Korea and the Hong Kong SAR all increased.

    As ever, the Canton Fair drew positive reviews from a wide range of

international buyers.

    "You can find everything here," said Javier Salama, a buyer for Suka Home

Style, an Argentinian kitchenware wholesaler. "I have attended trade fairs in

other countries and struggled to find items, but at the Canton Fair, I always

get what I want."

    Over 1,300 international chain companies attended the Fair, including 102

out of the world's top 250 retailers in 2013. Amongst them there were five of

the top 10 global retailers: Wal-mart, Tesco, Carrefour, Home Depot and Target.

A new model to integrate international and national pavilions was well

received, with the international pavilion attracting 551 companies from 45

countries and regions. New exhibition sections on energy and pet products were

also popular.

    With organizers constantly looking to reduce the Canton Fair's

environmental footprint, the 116th session witnessed the full rollout of the

event's Green Development Plan. The number of green stands used by exhibitors

was up over 15 percent on the previous session at nearly 40,000, while waste

planking and pollutants from phases 1 and 2 decreased significantly on the

previous session.

    The diversity of products on display at the Fair was also unrivalled.

Attending the Fair for the first time, Jamaican Kevian Douglas, CEO of Kevi

Virgin Hair, was looking for hair extensions and items such as hairdryers and

shampoos.

    "The choice and quality of Chinese products on sale here is first class,"

enthused Douglas. "I will definitely come here again."

    Fair organizers now look ahead to the 117th installment of the Canton Fair,

set to kick off on April 15, 2015.

    For further information please visit:

http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp

    SOURCE: Canton Fair