BODW2014はアジアのデザインの新しいきざしを紹介する

香港デザインセンター

BODW2014はアジアのデザインの新しいきざしを紹介する

AsiaNet 58826 (1347)

【香港2014年12月4日PRN=共同通信JBN】香港デザインセンター(Hong Kong Design Centre、HKDC)が毎年開催しているフラグシッププログラムのBusiness of Design Week(BODW)には、世界中から100人を超えるデザイン専門家と有力なビジネスリーダーが一堂に集まる。BODWは12月4日に開幕し同6日まで香港コンベンション&エキシビションセンターで行われる。BODWは革新的アイデア、ネットワーク作りの機会、ビジネスコラボレーションの価値あるプラットフォームを形成するため、一連の会議や同時並行的な支援プログラムを提供する。

一週間にわたるBODWの開会には以下の著名人が参加する。香港特別行政区の梁振英行政長官、スウェーデンのメフメット・カプラン住宅・都市開発担当相、香港デザインセンターのビクター・ロー会長、香港貿易発展局のマーガレット・フォン長官、香港デザイン協会連合会のフリーマン・ラウ事務局長、香港デザイナー協会のケビン・ユン会長、香港インテリアデザイン協会のアントニー・チャン会長、デザイナー公認協会(CSD)のアレックス・リー代表。

▽主題会議

BODW2014では、アジアにおけるデザイン、ブランド、イノベーションを通じ地域のオーディエンスを啓発するため14の会議が設けられる。著名な講演者には本年度プリッカー賞受賞者の坂茂氏とクリス・バングル、マルガレータ・バンデン・ボッシュ、レム・コールハース、ドン・ノーマンの各氏が含まれている。香港デザインセンターのビクター・ロー会長は「ことしのBODWでは開催期間を通じて強力な基調講演者、ビジネス、クリエーティブマインドがそろっている。知識の共有と交流が活気あふれるものになるのは間違いない」と語った。

▽Living Design

スウェーデンとの提携10周年を記念して、「Living Design: Live It, Work It, Wear It, Do It」が開催される。スウェーデンの住宅・都市開発担当相のメフメット・カプラン氏はBODW2014が「香港、スウェーデンそして世界の持続可能な経済発展を促進する新しいアイデア、新製品、ニュービジネスチャンスへの扉を開くことになるだろう」と考えている。

▽DFA Awards 2014

DFA Lifetime Achievement Award(DFALAA)、Design Leadership Award(DLA)、World's Outstanding Chinese Designer(WOCD)各賞の受賞者は、デザインの卓越性とリーダーシップを顕彰するため12月5日のBODWガラ夕食会で各賞を授与される。Design for Asia Awards とHong Kong Young Design Talent Award(HKYDTA)の授与式は12月3日に行われ、Inno Design Tech Expoの一環として行われるDFA Awards Exhibitionは受賞作品を紹介するため、12月4日から6日まで開催される。「The Design for Asia - DFA Awards 2014」の出版物も販売される。

▽DETOUR2014

BODW2014と並行して開催される行事のひとつDETOUR2014は、有能な若者と新進デザイナーの活発なネットワークを創りだすべく香港全市をクリエーティブなベンチャーを称えるのに結びつけようと、香港デザイン複合施設のPolice Married Quarters (PMQ)と香港デザインセンターが協力して努力した成果である。これによって社会のためのデザインへの認識を高め、アジアにおける香港の成長するデザインのきざしを強化する。

▽BODWプログラム・ウェブサイト

BODW2014: http://www.bodw.com

DFA Awards 2014: http://www.dfaaward.com/2014/page/en/index/

DETOUR2014: http://www.detour.hk/2014/

Photo Download: http://bit.ly/bodw2014opening

▽報道関係問い合わせ先

Hong Kong Design Centre

Elina Lee

Tel: +852-3793-8495

Fax: +852-2892-2621

Email: elina.lee@hkdesigncentre.org

ソース:Hong Kong Design Centre

BODW2014 Unveils the Design Vibe in Asia

PR58826

HONG KONG, Dec. 4, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Over 100 design professionals and influential business leaders from around the

globe gathers at Business of Design Week (BODW) 2014, the annual flagship

programme presented by Hong Kong Design Centre (HKDC), that opens today till 6

December at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.  The programme

offers a series of sessions, concurrent and supporting programmes, forging a

valuable platform of innovative ideas, networking opportunities and business

collaboration.

Dignitaries officiating the week-long programme include Hong Kong SAR Chief

Executive CY Leung, Swedish Minister for Housing and Urban Development Mehmet

Kaplan, Hong Kong Design Centre Chairman Victor Lo, Hong Kong Trade Development

Council Executive Director Margaret Fong, Hong Kong Federation of Design

Association Secretary General Freeman Lau, Hong Kong Fashion Designers

Association Chairman Kevin Yeung, Hong Kong Interior Design Association

Chairman Antony Chan and The Chartered Society of Designers Representative Alex

Lee.

Thematic Sessions

BODW2014 delivers 14 sessions to inspire the regional audience through design,

brand and innovation in Asia.  Prominent speakers include this year's Pritzker

Prize winner Shigeru Ban, Chris Bangle, Margareta van den Bosch, Rem Koolhaas

and Don Norman.  Hong Kong Design Centre Chairman Victor Lo said, "We have a

very strong line-up of keynote speakers, business and creative minds throughout

the week.  No doubt the sharing of knowledge and exchange will be invigorating."

'Living Design'

Celebrating the 10th anniversary of partnership with Sweden, under the theme

'Living Design: Live It, Work It, Wear It, Do It', Swedish Minister for Housing

and Urban Development Mehmet Kaplan believes BODW2014 will "open the door to

new ideas, new products and new business opportunities that will promote the

sustainable and economic development of Hong Kong, Sweden and the world."

DFA Awards 2014

Honouring design excellence and leadership, recipients of DFA Lifetime

Achievement Award (DFALAA), Design Leadership Award (DLA) and World's

Outstanding Chinese Designer (WOCD) will be conferred with their accolades

during the BODW Gala Dinner on 5 December.   The presentation ceremony of

Design for Asia Awards and Hong Kong Young Design Talent Award (HKYDTA) will

take place on 3 December; whereas the DFA Awards Exhibition, part of the Inno

Design Tech Expo, will be held from 4 to 6 December to showcase the winning

projects.  The Design for Asia - DFA Awards 2014 publication will also be

available for sales.  

DETOUR2014

As one of the concurrent programmes of BODW2014, DETOUR2014 represents a joint

effort between Police Married Quarters (PMQ) and HKDC that creates a vibrant

network of young talents and emerging designers to engage the entire city in

celebrating creative ventures. It strives to raise awareness of design for

society and enhance Hong Kong's growing design vibe in Asia.  

Programme Websites

BODW2014: http://www.bodw.com

DFA Awards 2014: http://www.dfaaward.com/2014/page/en/index/

DETOUR2014: http://www.detour.hk/2014/

Photo Download: http://bit.ly/bodw2014opening

Media Enquiries

Please contact:

Hong Kong Design Centre

Elina Lee

Tel: +852-3793-8495

Fax: +852-2892-2621

Email: elina.lee@hkdesigncentre.org

SOURCE  Hong Kong Design Centre

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中