AsiaNet 58682

世界免税品･トラベルリテール産業へのサービスの30年間

カンヌ(フランス)、2014年11月18日/PRニュースワイヤー/ --

免税品･トラベルリテール業への30年に及ぶサービスで、世界免税品協会(Tax Free World Association、TFWA)は、1985年の60億ドルから、昨年の600億ドルへと、世界的売上1000%増加に貢献し、本業界の極めて困難な時期をサポートしたという認識に大変満足しています。

マルチメディア向けニュース･リリースは、以下をご参照ください:

http://www.multivu.com/players/English/72762513-30th-duty-free-travel-retail-summit

｢By the trade, for the trade(トレードによって、トレードのために)｣というモットーの下ビジネスを行う非営利会員制組織、TFWAは、自身初の免税品･トラベルリテール年次展覧会を1985年、ニースで開催し、それから、それ以降毎年恒例のイベントが実施されてきたカンヌ、パレ･デ･フェスティバル･エ･デ･コングレ(Palais des Festivals et des Congres)に移動しました。

第30回TFWA世界エキシビション&カンファレンスが閉幕し、TFWAは、再び参加者数が予測を上回り、本協会史上あらゆるイベントの参加者数を抜いたことを発表しました。

｢今年もまた、イベント全体に非常に満足しています｣とTFWAプレジデント、エリク･ジュール･モルテンセン氏はコメントしました。｢エキシビションのスタンドの非常に多くが実に優れており、カンファレンスとワークショップのコンテンツは大変有益的で、実施されたビジネスの数は素晴らしく、総合的な雰囲気はとてもポジティブでした。素晴らしい参加者数は、免税品･トラベルリテール業が着実に進展していることを示しており、この結果は、弊社が今後も印象的なビジネス発展を成し遂げ、できれば今後30年の世界的売上も10倍増加を達成するという、私の楽観を正当化していることと願っています。｣

3,105社から合計6,701人の参加者がイベントに参加し、10月26日(日)-31日(金)までパレ･デ･フェスティバル･エ･デ･コングレでステージを催しました。この数は、2013年から6%増加しています。合計者数のうち、2,132人(32%)は｢キーバイヤー｣―免税品･トラベルリーテル･オペレータ、空港、航空会社、フェリー/クルーズライン、国境とダウンタウン免税品店の所有者らでした。この数に代理店や流通業者を加えると、合計1,750社から影響力を持つトレード･エクゼクティブ4,511人が参加したことになります。

これらのトレード参加者は、471社の出展社とビジネスを行うために参加し、出展社のうち45社は初めて、もしくは不参加期間の後再び参加し、何千もの製品を披露しました。

今後のイベントについての詳細は、http://www.tfwa.com でご覧頂けます。

情報源: TFWA

（日本語リリース：クライアント提供）

Three Decades of Service to the Global Duty Free & Travel Retail Industry

PR58682

CANNES, France, Nov. 18, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

     After three decades of service to the duty free & travel retail industry,

Tax Free World Association (TFWA) can take satisfaction in the knowledge that

it has contributed to a 1000% growth in global sales, from USD $6 billion in

1985 to USD $60 billion last year, and supported the industry through some

extremely challenging times.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/English/72762513-30th-duty-free-travel-retail-summit

    A non-profit making membership organisation working under the motto 'by the

trade, for the trade', TFWA staged its first duty free & travel retail trade

exhibition in Nice in 1985 and thereafter moved to the Palais des Festivals et

des Congres, Cannes where the annual event has remained ever since.

    As the doors closed on the 30th TFWA World Exhibition & Conference, TFWA

reported that once again visitor numbers had exceeded expectations, beating

attendance at every other event in the Association's history.

    "We are extremely satisfied with the whole event again this year,"

commented Erik Juul-Mortensen, President, TFWA. "So many of the stands in the

exhibition have been outstanding, the content of the conference and workshops

was most instructive, the amount of business conducted was amazing, and the

general ambience has been very positive. The excellent visitor figures

demonstrate that the duty free & travel retail industry is flourishing which, I

hope, justifies my optimism that we will achieve impressive business

development in the coming years and, hopefully, another ten-fold increase in

global sales over the next three decades."

    A total of 6,701 visitors from 3,105 companies attended the event, staged

at the Palais des Festivals et des Congres from Sunday 26th to Friday 31st

October, up +6% on 2013. Of the total, 2,132 people (32%) were "key buyers" -

duty free & travel retail operators and landlords of airports, airlines, ferry

and cruise lines, border and downtown duty free stores. Adding agents and

distributors to this figure produces a total of 4,511 influential trade

executives from 1,750 companies.

    These trade visitors had come to do business with the 471 exhibiting

companies, 45 of them new or returning after an absence, showcasing thousands

of products.

    Details of forthcoming events can be found at http://www.tfwa.com .

Source: TFWA