2014年11月18日

Praj Industries Limited

Praj IndustriesがブラジルPetrobrasの石油&天然ガス用プロセスキッド受注

Praj IndustriesがブラジルPetrobrasの石油&天然ガス用プロセスキッド受注

AsiaNet 58675 (1295)

【プネー(インド)2014年11月17日PRN=共同通信JBN】世界的なプロセス・ソリューション企業であるPraj Industriesはこのほど、フォーチュン500社に入るブラジルの多国籍石油&天然ガス企業Petrobras向けに、石油&天然ガスのプロセススキッドを23億5000万インドルピーで受注した。

  Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573460
  Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/717310

ブラジルでのPetrobrasのプロジェクトに対する元請け業者であるQGITが、Prajに対するスキッド発注を認めた。Prajはこのプロジェクトで、関連設備とともにスキッドの詳細なエンジニアリング、調達、製造を提供する。個々のスキッドの重量は50トンから150トンにわたる。ユニットの一部は巨大で多数層のスキッドとなる。

Prajはインドのグジャラート州カンドラにある経済特区(SEZ)で、ASME(米機械学会)ボイラー・圧力容器基準とブラジル基準要件に合わせてこれらプロセススキッドを製造する。

Praj Industriesのプラモド・チョードリ代表取締役会長はこの機会に、「これはPrajおよび重要プロセス機器&システム(CPES)の新興企業にとって、非常に名誉ある受注である。それはPrajのCPES事業にとって中南米市場への門戸を開くものである。Prajのエタノール事業はすでに、過去20年にわたり中南米で確立しており、かなりの市場シェアを取得している。カンドラにある付属製造施設に対する当社の投資は実を結びつつある。Prajはまた、炭化水素部門でプロセス機器&システムのキープレーヤーになろうとしている」と語った。

▽Praj Critical Process Equipment and Systems(CPES)事業について
Prajは2009年に、ターンキー・プラント、高品質、重要製造に対する機器&システムのエンジニアリングと製造上の能力を生かして、重要プロセス機器&システム(CPES)事業に乗り出した。

Prajは石油&天然ガス、化学、肥料などの産業の幅広いアプリケーションに向けてCPESを提供する。

Prajは世界のさまざまな基準に沿って、静的装置とプロセススキッドを設計、製造する能力を備えて、競争上の優位性を付けている。PrajのCPES事業は、過去5年間に世界の15カ国余りに機器とスキッドを供給してきた。Prajは港湾や高速道路網に近接して利便性のある4つの重装備製造施設を保有している。

重量のある製造に向けて、専用の製造施設がカンドラ経済特区(SEZ)に設立され、ステンレススチールや炭素鋼製造向けにそれぞれ独立したワークショップを持っている。これら施設はASME UおよびU2認印付き認定書を持ち、その世界的調達は世界の顧客の多くから認められている。

詳しい情報はhttp://www.praj.net を参照。

▽メディア問い合わせ先
VinatiMoghe
VP, Corporate
vinatimoghe@praj.net

Sohini Dam
Asst. Manager, Corporate Communication
sohinidam@praj.net

Suman Sharma
Metigon Enterprises
suman.sharma@metigon.com

ソース:Praj Industries Limited


Praj Wins an Rs. 235 Crore Order for Oil & Gas Process Skids for Petrobras Project in Brazil

PR58675

PUNE, India, Nov. 17 /PRN=KYODO JBN/ —

    
    Praj Industries, a global process solutions company, has won an Rs.235
crore order for oil & gas process skids for Petrobras, a multinational Fortune
500 Oil & Gas corporation based out of Brazil.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573460 )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/717310 )

    QGIT, the main contractor for the Petrobras project in Brazil, has awarded
the order for skids on Praj. In this project, Praj will provide detailed
engineering, procurement, manufacturing of skids along with all related
equipment. The weight of individual skids range from 50 to 150 tons. Some of
the units will be large, multi-storied skids.

    Praj will manufacture these process skids as per ASME and Brazilian code
requirements at its SEZ, Kandla units in Gujarat, India.

    On this occasion, Mr. Pramod Chaudhari, Executive Chairman, Praj Industries
said, "This is a very prestigious order for Praj and for the Emerging Business
of Critical Process Equipment & Systems (CPES). It opens the door for Praj’s
CPES business in the Latin American market. Praj ethanol business is already
established in Latin America for past two decades where it enjoys a significant
market share. Our investments into the additional manufacturing facilities at
Kandla are bearing fruits. Praj is also getting established as a key player for
process equipment & systems in the hydrocarbons sector.

    Praj Critical Process Equipment and Systems business:

    Praj embarked upon the Critical Process Equipment and Systems (CPES)
business in 2009, leveraging its strength in engineering and manufacturing of
equipment & systems for turnkey plants and high quality, critical fabrication.

    Praj offers Critical Process Equipment & Systems for a range of
applications across industries like oil & gas, chemicals, fertilizer, etc.

    Praj has the ability to design and manufacture static equipment and process
skids as per various global standards, giving it a competitive edge. Praj’s
CPES business has supplied Equipment and Skids to more than 15countries
worldwide in last 5 years. Praj has four well equipped manufacturing facilities
with excellent connectivity to Ports and Highways.

    For heavy fabrication, a dedicated manufacturing facility has been set up
at Kandla SEZ with separate shops for stainless steel and carbon steel
fabrication. These facilities have ASME U and U2 Stamp certifications and are
approved by many global Customers for their global sourcing.

    For more information, visit http://www.praj.net.

    
    Media enquiries:

    VinatiMoghe
    VP, Corporate
    vinatimoghe@praj.net

    Sohini Dam
    Asst. Manager, Corporate Communication
    sohinidam@praj.net

    Suman Sharma
    Metigon Enterprises
    suman.sharma@metigon.com


Source: Praj Industries Limited