AsiaNet 58685

スポーツ仲裁裁判所の理事会が新会員を発表

ローザンヌ (スイス) 、2014年11月18日/PRニュースワイヤー/--

スポーツ仲裁国際理事会（ICAS）は18日、2015年1月1日から4年の任期を務める理事会新会員の任命を発表しました。選出はスイスのローザンヌで2014年11月13日に開催された第42回ICAS会議で行われました。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141118/717233 )

ICASはスポーツ仲裁裁判所（CAS）の運営組織であり、行政と財政を管理します。ICASは司法、国際仲裁、スポーツ行政に携わる20人の国際裁判官または弁護士で構成されます。 ICAS会員には国際的な元アスリート6人、うちオリンピック選手4人らが含まれます。

CASは仲裁や調停を通じたスポーツ分野における法的紛争の解決に関わるローザンヌに拠点を置く独立機関です。CASの管轄権は、すべてオリンピック、スポーツ連盟や多くの非オリンピック連盟によって認識されています。CASは毎年400以上の事例を認定しています。

再選出された12人の会員に加えて、ICASは8人の新たな会員を迎えます：

再選出された会員：

新たな会員：

Mrs Tjasa Andree-Prosenc(ティアーシャ・アブドラアル・プロセンク氏) （スロベニア）

Dr Abdullah Al Hayyan (アブドラアル・アル・ハヤン博士)（クウェート）

Mr Patrick Baumann(パトリック・バウマン氏) （スイス）

Mr Scott Blackmun  (スコット・ブラックマン氏) （米国）

Mr John D. Coates(ジョンD.コーツ氏)（オーストラリア）

Ms Alexandra Brilliantova（アレクサンドラ・ブリリアントヴァ氏）（ロシア）

Ms Moya Dodd(モヤ・ドッド氏)（オーストラリア）

Mr Cardenal Carro (カーデナル・カルロ氏) （スペイン）

H.E. Judge Nabil Elaraby (H.E.ジャッジ・ナビル・エルアラビ) （エジプト）

Ms Carole Malinvaud (キャロル・マランヴォー氏)（フランス）

Judge Ivo Eusebio（ジャッジ・イヴォ・エウゼビオ裁判官）（スイス）

Justice Yvonne Mokgoro（ジャスティス・イボンヌ・モックゴロ裁判官）（南アフリカ）

Mr Michael B. Lenard （マイケルB.レナード氏）（米国）

Justice Wilhelmina Thomassen （ウィルヘルミナ・トマッセン裁判官）（オランダ）

Judge Ellen Gracie Northfleet（エレン・グラシエ・ノースフリート裁判官）（ブラジル）

Judge Hanqin Xue (ハンチン・シュエ裁判官)（中国）

Mr Goran Petersson(ヨーラン・ピーターソン氏)（スウェーデン）

Mr Richard W. Pound（リチャードW.パウンド氏）（カナダ）

Ms Corinne Schmidhauser（コリーヌ・シュミドハウザー氏）（スイス）

Ms Tricia C.M. Smith（トリシアC.M.スミス氏）（カナダ）

ICASのジョン・コーツ (Mr John Coates) 会長は、「まもなく20周年を迎えるICASの歴史において重要な日であります。8人の新たなICAS会員すべてが素晴らしい経歴を持ち、彼らの経験は機関にとって有益となります。また、国際スポーツ最高裁判所の利益のために異なる法律上の文化における公正な表示を保証する、ICASの広範な地理的表現が強化されたことを非常に嬉しく思います。ICASが初めて男女同数で構成されたことは注目に値します」と述べました。

新たに選出された会員のおもな経歴は以下の通りです。

Dr Abdullah Al Hayyan (アブドラアル・アル・ハヤン博士)

アル・ハヤン博士はクウェート大学法学部の教授、FINA倫理委員会員、ベーカー＆ボッツと提携するパートナー国際法律グループのコンンサルタントおよびクウェートの国際体育仲裁裁判所の代表を務めています。アル・ハヤン博士はクウェート大学の学位とウェールズ大学の博士号を取得しています。

Mr Scott Blackmun  (スコット・ブラックマン氏)

ブラックマン氏は、2010年以来米国オリンピック委員会（USOC）の最高経営責任者（CEO）を務めています。これより以前に、同氏はスポーツとエンターテイメントに重点を置いた二つの国際企業でパートナーとして、20年以上弁護士の業務を行い、その後、ブラックマン氏はUSOCに参加し、最高経営責任者（CEO）代理（2001年）、スポーツ・シニア・マネージング・ディレクター（2000年）および法務顧問（1999年）として務めました。ブラックマン氏は2001年、一時的にUSOCを去り、2009年までアンシュッツ・エンターテイメント・グループの最高執行責任者（COO）になりました。

Ms Alexandra Brilliantova（アレクサンドラ・ブリリアントヴァ氏）

ブリリアントヴァ氏は、ロシア・オリンピック委員会会長、ロシア・スポーツ法学会会長および法務部とロシア・スポーツ仲裁裁判所の会員です。ICASの会員になる以前、ブリリアントヴァ氏は、CASの仲裁人を務め、2014ソチ冬季オリンピックのCASアドホック部門に属していました。

Mr Miguel Cardenal Carro（ミゲル・カーデナル・カルロ氏）

カーデナル・カルロ氏は教育、文化とスポーツスペイン国務長官、法学部教授およびスポーツ最高会議の会長を務めています。ICASの会員になる以前、カーデナル・カルロ氏はCASの仲裁人でした。

Ms Carole Malinvaud (キャロル・マランヴォー氏)

マランヴォー氏は国際仲裁および国際商業会議所ランス国際仲裁委員会（ICCフランス）およびフランス仲裁委員会の議長に特化した、パリ、フランスの法律事務所のパートナーです。マランヴォー氏は国際商法および国際仲裁の専門家です。同氏はパリ第2大学とハーバード大学のロースクールから学位を取得し、また、パリ、ニューヨーク両方の会員です。

Justice Yvonne Mokgoro（イボンヌ・モックゴロ裁判官）

モックゴロ裁判官はプレトリア大学人権センターの役員および南アフリカ法改革委員会の委員長を務めています。同氏はまた講師や准教授などの豊富な学術的経験を持っています。同氏は司法長官事務所および南アフリカ憲法裁判所の元裁判官です。モックゴロ裁判官はボプタツワナ大学とペンシルバニア大学から法学の学位を取得しています。

Judge Wilhelmina Thomassen （ウィルヘルミナ・トマッセン裁判官）

トマッセン裁判官は基本法顧問、オランダ国際業務諮問委員会（AIV）人権委員会の会員およびヴェネツィア委員会の補欠会員です。以前、同氏はオランダ最高裁判所、欧州人権裁判所およびハーグ控訴裁判所において地位を占めていました。トマッセン裁判官はオランダ私法の修士号を取得しています。

Judge Hanqin Xue (ハンチン・シュエ裁判官)

シュエ裁判官はハーグで国際司法裁判所の裁判官、中国国際法学会の副社長兼役員および武漢大学法学院教授です。これより以前に、同氏は中国外務省の一員でした。シュエ裁判官は北京大学とコロンビア大学より学位を取得しています。

ICASの会長、副会長および事業部長および次席の選出は2015年5月開催されます。

ソース：スポーツ仲裁国際理事会（ICAS）

CASの活動・手順に関する詳細については、CAS総長のマチュー・レーブ (Matthieu Reeb) 氏またはコミュニケーション責任者のケイティ・ホッグ (Katy Hogg) 氏までお問合せください。

（日本語リリース：クライアント提供）

Governing Body of the Court of Arbitration for Sport Announces New Members

PR58685

LAUSANNE, Switzerland, Nov. 18 /PRN=KYODO JBN/ --

    The International Council of Arbitration for Sport (ICAS) today announces

the appointment of new council members for its next four-year term, beginning

on 1 January 2015. The elections took place at the 42nd ICAS Meeting, held on

13 November 2014 in Lausanne, Switzerland.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141118/717233 )

    The ICAS is the governing body of the Court of Arbitration for Sport (CAS)

and manages its administration and finances. It is composed of twenty

international judges or lawyers active in the judiciary, international

arbitration and sports administration. The ICAS membership includes six former

international athletes of whom four are Olympians.

    The CAS is an independent institution, based in Lausanne, involved in

resolving legal disputes in the field of sport through arbitration and

mediation. The CAS jurisdiction is recognized by all Olympic sports federations

and many non-Olympic federations. The CAS registers more than 400 cases each

year.

    In addition to the twelve members who have been re-elected, the ICAS

welcomes eight new members:

            Re-elected members:                        New members:

     Mrs Tjasa Andree-Prosenc (Slovenia)     Dr Abdullah Al Hayyan (Kuwait)

     Mr Patrick Baumann (Switzerland)        Mr Scott Blackmun (USA)

     Mr John D. Coates (Australia)           Ms Alexandra Brilliantova

(Russia)      

     Ms Moya Dodd (Australia)                Mr Miguel Cardenal Carro (Spain)

     H.E. Judge Nabil Elaraby (Eygpt)        Ms Carole Malinvaud (France)

     Judge Ivo Eusebio (Switzerland)         Justice Yvonne Mokgoro (South

     Mr Michael B. Lenard (USA)              Africa)     

     Judge Ellen Gracie Northfleet (Brazil)  Justice Wilhelmina Thomassen

     Mr Goran Petersson (Sweden)             (Netherlands)

     Mr Richard W. Pound (Canada)            Judge Hanqin Xue (China)

     Ms Corinne Schmidhauser (Switzerland)

     Ms Tricia C.M. Smith (Canada)

    Mr John Coates, ICAS President, said: "It is an important date in the

history of ICAS, which will soon have 20 years of existence. All eight new ICAS

members have a very impressive background and their experience will be

beneficial to the institution. I am also very pleased that the widespread

geographic representation of ICAS is strengthened, which guarantees a fair

representation of the different juridical cultures for the benefit of this

World supreme court for sport. It is worth noting that, for the first time, the

ICAS will be composed of an equal number of men and women."

    Short biographies for the newly appointed members are provided below.

    Dr Abdullah Al Hayyan

    Dr Al Hayyan is a Professor of Law at Kuwait University, Member of the FINA

Ethics Committee, Consultant at Partner International Legal Group in

Association with Baker & Botts and Head of the National Sport Arbitration

Tribunal in Kuwait. Dr Al Hayyan holds degrees from the Kuwait University and a

Phd from the University of Wales.

    Mr Scott Blackmun

    Mr Blackmun is CEO of the USA Olympic Committee (USOC) since 2010. Prior to

this, he spent 20 years practicing law as partner in two international firms

focused on sport and entertainment, then he joined the USOC where he served as

acting CEO (2001), senior managing director of sport (2000) and general counsel

(1999). In 2001, Mr Blackmun left the USOC temporarily and became the COO of

Anschutz Entertainment Group until 2009.

    Ms Alexandra Brilliantova

    Ms Brilliantova is Head of the Legal Department of the Russian Olympic

Committee, President of the Russian Sports Law Association and a Member of the

Russian Sports Arbitration Court. Prior to becoming a member of ICAS, Ms

Brilliantova was a CAS arbitrator and part of the CAS ad hoc Division for the

Sochi Winter Olympic Games 2014.

    Mr Miguel Cardenal Carro

    Mr Cardenal Carro is Spain's State Secretary for Education, Culture and

Sport, a Professor of Law and President of the High Council for Sport. Prior to

becoming an ICAS member, Mr Cardenal Carro was a CAS arbitrator.

    Ms Carole Malinvaud

    Ms Malinvaud is a partner in a law firm in Paris, France, specializing in

international arbitration, Chair of the International Chamber of Commerce French

international arbtiration commission (ICC France) as well as of the Comite

Francais de l'Arbitrage. Ms Malinvaud is a specialist in international

commercial law and international arbitration. She holds degrees from Paris II

University and Harvard law School, as well as memberships of both the Paris and

New York bars.

    Justice Yvonne Mokgoro

    Justice Mokgoro is a board member of the Centre for Human Rights at the

University of Pretoria and chairperson of the South African Law Reform

Commission. She is a former judge of the Constitutional Court of South Africa,

as well as of the office of the Chief of Justice. She also has extensive

academic experience as a lecturer and associate professor. Justice Mokgoro has

law degrees from the University of Bophuthatswane and the University of

Pennsylvania.

    Judge Wilhelmina Thomassen

    Judge Thomassen is a consultant on fundamental law, Member of the Human

Rights Commission of the Dutch Advisory Council on International Affairs (AIV)

and Substitute Member of the Venice Commission. Previously, she held positions

at the Supreme Court of the Netherlands, European Court of Human Rights and

Court of Appeal of The Hague. Judge Thomassen holds a master's degree in Dutch

Private Law.

    Judge Hanqin Xue

    Judge Xue is a judge at the International Court of Justice in The Hague,

Vice President and Board Member of the Chinese Society of International Law and

professor at Wuhan University School of Law. Prior to this, she was member of

the Foreign Ministry of China. Judge Xue holds degrees from Beijing University

and Columbia University.

    The elections for the positions of ICAS President, Vice-Presidents, and

Division Presidents and their deputies will be held in May 2015.

    SOURCE: The International Council of Arbitration for Sport (ICAS)