公告：中国のChangchun Zhucheng Group Co., Ltd.が防火扉の安全認証で警告

AsiaNet 58577（1251）

【長春（中国）2014年11月10日PRN=共同通信JBN】中国のChangchun Zhucheng Group Co., Ltd.（長春鋳誠集団）は、同社製の2時間耐火認定の防火扉がUL（米保険業者安全試験所）認証を受けていないのにULマークを表示していたと発表した。当該の防火扉は2時間耐火のULの認証試験を受けておらず、性能がULの基準に合致しているかどうかも不明である。

当該の防火扉は以下の通り。製造業者名は「Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.」ないし「R25429」で、下記のラベルが貼付されている。

SWINGING TYPE FIRE DOORS

NO. *

FIRE DOOR RATING 2 HR.

FIRE DOOR

TO BE

EQUIPPED

WITH

FIRE EXIT

HARDWARE

*以下のナンバーが表示されていることがある。

P 589201からP 589300

P 589926からP 589951

A 26894838からA 26894900

A 26894901からA 26894919

ラベルのサンプル写真：

販売ないし流通：Bengal Technological Corporation Ltdが降ろしたが、他の業者が販売ないし流通させた可能性がある。

是正措置：上記に該当する防火扉を所有している場合はChangchun Zhucheng Group Co., Ltd.に連絡をとって返品の指示を仰ぐこと。

▽問い合わせ先

Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.

Tel: +86-431-8261 3366

Fax: +86-431-8263 2070

E-mail: export@zhuchenggroup.com

Web: www.zhuchenggroup.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141110/0861408290-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141110/0861408290-b

ソース：Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.

PUBLIC NOTICE: Changchun Zhucheng Group Co., Ltd Warns of Unauthorized Fire Door

PR58577

CHANGCHUN, China, Nov. 10, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    The following is a notification from Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.

that the two hour rated fire door identified below and manufactured by

Changchun Zhucheng Group Co., Ltd. is not authorized to bear a UL Mark. The

fire door has not been evaluated by UL for a 2 hour rating and it is unknown if

it complies with UL requirements.

    Identification of the Fire Door: The fire door is marked with the

manufacturer's name "Changchun Zhucheng Group Co., Ltd." or "R25429" and is

provided with a label with the following:

    SWINGING TYPE FIRE DOORS

    NO. *

    FIRE DOOR RATING 2 HR.

    FIRE DOOR

    TO BE

    EQUIPPED

    WITH

    FIRE EXIT

    HARDWARE

    *The following numbers may be marked

    P 589201 Through P 589300

    P 589926 Through P 589951

    A 26894838 Through A 26894900

    A 26894901 Through A 26894919

    Photograph of a sample label:

    Sold or Distributed by: Known to be distributed by Bengal Technological

Corporation Ltd, may have been sold and distributed by others.

    Remedy: If you have one of the doors identified, contact Changchun Zhucheng

Group Co., Ltd. for instructions on returning the doors.

    Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.

    Tel: +86-431-8261 3366

    Fax: +86-431-8263 2070

    E-mail: export@zhuchenggroup.com

    Web: www.zhuchenggroup.com

    Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141110/0861408290-a

    Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141110/0861408290-b

    SOURCE: Changchun Zhucheng Group Co., Ltd.