コンコルドのサラトガ・レディ、ダイアモンドセットケースとブレスレットを率い市場競争で他を魅了
AsiaNet 58088
コンコルドのサラトガ・レディ、ダイアモンドセットケースとブレスレットを率い市場競争で他を魅了
ビール(スイス)、2014年11月1日/PRニュースワイヤー/ --
コンコルド(Concord)が、ケースとブレスレットにダイアモンドをあしらった新コンコルド･サラトガ･レディ時計セットを率い、市場競争で他を魅了します。華麗にペイントされたホースのディテールと光り輝く10個のダイアモンドを取り入れた繊細な真珠層のダイアルを包む、艶やかなステンレススチールケースは、32個の豪華なダイアモンドにより光り輝いています。
(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-a )
(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-b )
(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-c )
この美しい腕時計は、さらにもう一歩踏み込んだエレガンスさをまとい、ステンレススチールブレスレットと合わせた48個の華やかなダイアモンドを上品にはめ込むことで、サラトガコレクションとの独特の関連性を強調しています。レーストラックの洗練さを忠実に残したこの新しい腕時計は、サラトガコレクションのスタイリッシュな面に完璧に調和しています。
HDイメージをダウンロードする
プレス本文を他言語でダウンロードする
ステンレススチールに入ったサラトガ・レディは、ケース裏に繊細に彫り上げられた、サラトガのシグネチャーであるホースのディテールを有します。また、このユニークで優美なホースの生き生きとしたダイアルは、茶色のワニ革ストラップで機械式の自動運動と合わせた、18Kローズゴールドのステンレススチールのダイアモンドセットケース・バージョンでご購入頂けます。伝説のレーストラックでの完全勝利。また、時代を超えた艶やかなエレガンスさに匹敵する勝利なのです。
コンコルドについて
コンコルドは1908年、スイスビールに設立されました。MGIラグジュアリーグループが1970年代前半に伝統的なスイスのラグジュアリーブランドを買収し、その後、それを新世紀向けの非常にオリジナルでニッチなブランドとして再び世に送り出しました。このブランドは、類まれなる時計としての過去の成功を超越する、大胆なリポジショニング戦略へのチャレンジを受け入れてきました。
コンコルドは、モバード(Movado)グループ社の一員です。
http://www.movadogroup.com/company/index.cfm
プレスコンタクト先:
Cliona HUGI
CONCORD Communication Dept.
MGI Luxury Group S.A.
Silver Tower
Place de la Gare 2B
Case postale
CH-2501 Bienne Switzerland
オフィス: +41-32-329-34-00
press@concord.ch
情報源: コンコルド(CONCORD)
（日本語リリース：クライアント提供）
CONCORD Saratoga Lady Dazzles at the Races With Diamond-set Case and Bracelet
PR58088
BIEL, Switzerland, Nov. 1, 2014/PRN=KYODO JBN/ --
Concord dazzles at the race with a new Concord Saratoga Lady timepiece set with
diamonds on the case and on the bracelet. Wrapped around a delicate
mother-of-pearl dial with fine painted horse details and ten sparkling
diamonds, the sleek stainless steel case is enlightened with 32 magnificent
diamonds.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-a )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-b )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141101/708486-c )
This beautiful watch takes elegance one step further and emphasizes the
distinctive links of the Saratoga collection through the fine setting of 48
spectacular diamonds on matching stainless steel bracelet. Remaining true to
race track sophistication, this new timepiece sits perfectly on the stylish
side of the Saratoga range.
Download HD images
Download press text in different languages
The Saratoga Lady in stainless steel carries Saratoga's signature horse detail
finely embossed on the case-back. This unique and exquisite horse animated dial
is also available in 18k rose gold stainless steel diamond set case version
with mechanical automatic movement in brown alligator leather strap. A perfect
win on a legendary track. A parallel victory of sleek elegance over time.
About Concord
Concord was founded in Biel, Switzerland in 1908. The MGI Luxury Group acquired
the traditional Swiss luxury brand in the early 1970s, and subsequently
re-launched it as a dynamic, highly original niche brand for a new millennium.
The brand has embraced the challenge of a bold repositioning strategy that
transcends its already extraordinary horological achievements of the past.
Concord is part of the Movado Group Inc.
http://www.movadogroup.com/company/index.cfm
Press Contact:
Cliona HUGI
CONCORD Communication Dept.
MGI Luxury Group S.A.
Silver Tower
Place de la Gare 2B
Case postale
CH-2501 Bienne Switzerland
Office : +41-32-329-34-00
press@concord.ch
SOURCE: CONCORD
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
