2財団が提携してアフガニスタンの子どもらに補聴器寄贈

AsiaNet 58459 （1202）

【カブール（アフガニスタン）2014年10月31日PRN＝共同JBN】

＊バヤト財団とスターキーきこえの財団がアフガニスタンの紛争地域に聴力の贈り物提供で提携

バヤト財団（Bayat Foundation）とスターキーきこえの財団（Starkey Hearing Foundation）は先週、アフガニスタン全土で必要とする人々に聴力の健康ケアを提供する提携関係を開始した。この国で初めての聴力ミッションで両財団は協力して1700個以上の特製補聴器を必要とする子どもと成人に提供した。3日間のイベントで、カブールの2つの学校の聴力喪失の生徒、ろうあ職業高校（Lycee Maslaki Nashanawa）、全国ろうあ協会（Lycee Mille Nashanawa Kabul）および域内各地から訪れた患者を含む多くの人々が初めて聞けるようになった。

バヤト財団のイーサノラー（イーサン）・バヤト会長はこの人道的計画がもたらす影響に関する演説で「初めて聞く能力を与えることは、人生を変える瞬間である。これらの補聴器は今後何世代にもわたり子どもと家族に影響を与える。補聴器を与えることによって、すべての子どもは社会でより大きな役割を果たす機会が得られる。初めて自分の名前を聞いた子どもを見て、その眼の中の喜びを目撃したことは決して忘れないだろう」と語った。イーサン・バヤト氏とともに、ファテマ・バヤト夫人、スターキーきこえの財団の創設者ビル・オースティン氏、スラヤ・ダリル保健相、ヒューマン・ライツ代表のナデル・ナデリ氏と上院議員5人が患者の機器装着を助けた。

スターキーきこえの財団は補聴器の患者装着のほか、補聴器の適切な使用とメンテナンスについてのカウンセリング、大量の予備電池、世界的なAfterCareプログラムを通じたフォローアップケアへのアクセスも各利用者に提供した。両財団はさらに質問がある場合に備えて、両親用のホットラインも設置した。

スターキーきこえの財団のブレイディ・フォーセス執行理事は「バヤト財団の信じられないほどのサポートのおかげで、われわれは聴力の贈り物への献身と情熱をアフガニスタンの人々に届けることができる。これがなければ孤立して生きたかももしれない人々にコミュニケーションのチャンネルを開くことで、より輝かしい未来を築くために必要な可能性を解き放つ助けになると希望している」と述べた。

スターキーきこえの財団は聴力を世界中の生活を変える手段として使っている。アフガニスタンの活動は毎年実施される数十の内外聴力ミッションの一環である。同財団は昨年だけで、17万5000個以上の補聴器を必要な人々に装着した。

世界保健機関（WHO）によると、聴力喪失は広がっており、その数は世界で3億6000万人に上っている。しかし、補聴器の助けを受けられれば、聴力喪失を補正して家族、共同体、周囲の世界とよりよく接続する機会が与えられる。

この提携はバヤト財団がアフガニスタン全土に影響を及ぼすために続けている多くの手段の1つにすぎない。この非政府組織（NGO）は13の産婦人科病院を建設、すでに約100万人の女性、子どもを治療し、妊娠生存率が世界最悪のこの国で生き残る機会を大幅に改善した。また孤児院、学校、道路、スポーツ施設を建設し、数え切れないほどの量の食料、衣服を必要な難民に提供している。

▽バヤト財団（Bayat Foundation）について

米国に本部を置く501c(3）の慈善組織であるバヤト財団は2005年以降、アフガニスタン国民の福利を促進している。イーサン・バヤト氏とファテマ・バヤト夫人が創設、運営する同財団はこれまで、計約100万人の母親や乳児を治療した13の病院の建設を含め、アフガニスタンの若者、女性、貧困層、高齢者の生活の質を改善するため300以上のプロジェクトに寄付している。プロジェクトには必要な地域での新たな施設や持続可能なインフラの建設、健康、教育、経済、文化プログラムの促進が含まれている。イーサノラー・バヤト氏は慈善計画のほか、2002年にアフガニスタン初のGSM無線・インターネット・サービス・プロバイダーであるAfghan Wireless（AWCC）－Telephone Systems International, Inc. （TSI）と通信省の合弁企業－を創立し、その後、Ariana Radio （FM 93.5）を含むAriana Radio and Television Network（ATN）を設立した。詳しい情報はemailでinfo@bayatfoundation.orgへ。

▽スターキーきこえの財団（Starkey Hearing Foundation）について

スターキーきこえの財団は聴力ケアを世界中の生活を変える手段として使っている。障害となる聴力喪失は3200万人の子どもを含め、世界で3億6000万人以上に上っているが、その多くは自分たちを助ける補聴器へのアクセスを持っていない。スターキーきこえの財団は年間10万個以上の補聴器を装着、贈与しており、クリントン元大統領のグローバル・イニシアチブのメンバーとして、この10年間に100万個の補聴器装着を誓約している。スターキーきこえの財団は世界的な聴力ミッションを通じて聴力の贈り物を与えるほか、Listen Carefullyキャンペーンを通じて聴力の健康に関する理解と教育を促進し、Hear Nowプログラムを通じて米国の低所得層に聴力機器を提供している。スターキーきこえの財団についての詳しい情報はwww.starkeyhearingfoundation.orgへ。

スターキーきこえの財団の事業についての詳しい情報は公式ウェブサイト （http://www.starkeyhearingfoundation.org/ ）または以下参照。

Facebook（https://www.facebook.com/StarkeyCares ）

Twitter（https://twitter.com/starkeycares ）

Instagram（http://instagram.com/starkeycares ）

▽問い合わせ先

Bayat Foundation

Montgomery Simus

+1-702-809-6772

m.simus@tsiglobe.com

Starkey Hearing Foundation

Karen Webb

+1-310-691-1411

Karen_Webb@starkeyfoundation.org

Taylor Joseph

+1-952-947-4657

Taylor_Joseph@starkeyfoundation.org

ソース：Bayat Foundation

Hundreds Of Children In Afghanistan Receive Free Hearing Aids

KABUL, Afghanistan, Oct. 31, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

  - The Bayat Foundation and Starkey Hearing Foundation partner to bring the

              gift of hearing to conflict regions in Afghanistan.

Last week the Bayat Foundation kicked off a partnership with Starkey Hearing

Foundation to provide hearing health care to people in need across Afghanistan.

During the first hearing mission in the country, the two organizations worked

together to provide more than 1,700 customized hearing devices to children and

adults in need. The three-day event enabled many individuals to hear for the

first time, including students with hearing loss from two schools in Kabul,

Professional High School of Deaf (Lycee Maslaki Nashanawa) and National Deaf

Association of Kabul (Lycee Mille Nashanawa Kabul) as well as patients from

across the region.

Speaking about the impact of the humanitarian initiative, Ehsan Bayat, chairman

of the Bayat Foundation, said, "To give the ability to hear for the first time

is a life changing moment. These hearing aids will impact the children and

their families for generations to come. By providing these hearing aids, we can

give every child the opportunity to become a larger part of society. I will

never forget seeing a child to hear his or her first name and witnessing the

joy in their eyes."  Joining Mr. Ehsan Bayat to help fit the patients were Mrs.

Fatema Bayat, Mr. Bill Austin, Founder of Starkey Hearing Foundation; Mrs.

Suraya Dalil, Minister of Health; Head of Human Rights, Nader Naderi, and five

Senators.

In addition to fitting patients with hearing aids, Starkey Hearing Foundation

also provided each recipient with counseling on the proper use and maintenance

of the hearing aids, a generous supply of batteries, and access to follow-up

care through its global AfterCare program.  The organizations also established

a hot line for parents to call with further questions.

"Thanks to the incredible support of the Bayat Foundation, we are able to bring

our dedication and passion for the gift of hearing to the people of

Afghanistan," said Brady Forseth, Executive Director of Starkey Hearing

Foundation. "We hope that by opening up channels of communication for people

who might have otherwise lived in isolation, we are also helping to unlock the

potential needed to build a brighter future."

Starkey Hearing Foundation uses hearing as a vehicle to change lives around the

world. Its work in Afghanistan is part of the dozens of domestic and

international hearing missions conducted each year. Last year alone, the

Foundation fit more than 175,000 hearing aids for people in need.

According to the World Health Organization, hearing loss is pervasive,

affecting 360 million people worldwide. However, with the help of a hearing

device, hearing loss can often be corrected, giving individuals the opportunity

to better connect with family, the community and the world around them.

This partnership is just one of the many ways the Bayat Foundation continues to

make an impact throughout Afghanistan.  The Non-Governmental Organization (NGO)

has constructed over 13 Maternity Hospitals, which combined have already

treated over 1,000,000 women and children and vastly improved the chances of

survival in the country with the world's worst maternity survival rates. They

have also built orphanages, schools, roads and sports complexes and provide

countless tons of food and clothing to refugees in need.

About the Bayat Foundation

Since 2005, the US-based Bayat Foundation, a 501 c (3) charitable organization,

has promoted the well-being of the Afghan people. Founded and directed by Ehsan

Bayat and Fatema Bayat, the Foundation has contributed to more than 300

projects dedicated to improving the quality of life for the youth, women, poor,

and elderly of Afghanistan; including construction of 13 maternity hospitals

that have now treated over 1,000,000 mothers and babies.  Projects have

included the construction of new facilities and sustainable infrastructure in

needy regions, and the promotion of health, education, economic, and cultural

programs. In addition to his charitable initiatives, Ehsanollah Bayat founded

Afghan Wireless (AWCC) in 2002 - a joint venture between Telephone Systems

International, Inc. (TSI) and the Ministry of Communications - which was the

first GSM wireless and Internet Service Provider in Afghanistan, and later

established Ariana Radio and Television Network (ATN), which includes Ariana

Radio (FM 93.5). For more information, please email info@bayatfoundation.org.

About Starkey Hearing Foundation

Starkey Hearing Foundation uses hearing as a vehicle to reflect caring and

change lives around the world. Disabling hearing loss affects more than 360

million people, including 32 million children, worldwide, yet many do not have

access to the hearing devices that can help them. Starkey Hearing Foundation

fits and gives more than 100,000 hearing aids annually, and as a member of

President Clinton's Global Initiative, it has pledged to fit one million

hearing aids this decade. In addition to giving the gift of hearing through

worldwide hearing missions, Starkey Hearing Foundation promotes hearing health

awareness and education through the Listen Carefully campaign and provides

hearing instruments to low-income Americans through the Hear Now program. For

more information on Starkey Hearing Foundation, visit

www.starkeyhearingfoundation.org.

More information about Starkey Hearing Foundation's work can be found at its

website (http://www.starkeyhearingfoundation.org/), or on its Facebook

(https://www.facebook.com/StarkeyCares), Twitter

(https://twitter.com/starkeycares) and Instagram

(http://instagram.com/starkeycares) pages.

For more information on the Bayat Foundation, please contact:

Montgomery Simus

+1-702-809-6772/ m.simus@tsiglobe.com

For more information on Starkey Hearing Foundation, please contact:

Karen Webb

+1-310-691-1411/ Karen_Webb@starkeyfoundation.org

Taylor Joseph

+1-952-947-4657/ Taylor_Joseph@starkeyfoundation.org

SOURCE  Bayat Foundation