アジア太平洋地区の展開を加速するHotelbeds

AsiaNet 58449 （1199）

【シンガポール2014年10月31日PRN=共同通信JBN】

＊Hotelbedsの成長は世界トップの観光目的地としての中東・アジア太平洋地域の強さを裏打ちする。

＊Hotelbeds最大の目的地に旅行者を送り出す主要出国地は英国、韓国およびアラブ首長国連邦である。

国際的なB2B宿泊卸売りでナンバーワンのHotelbeds（http://www.hotelbeds.com/public/index ）は10月29日から 31日までシンガポールで開催されたアジア旅行業界の展示会であるアジア国際ツーリズム・マーケット展（ITB Asia、http://www.itb-asia.com/ ）の会期中に中東、アジア、オーストラリア、太平洋諸島における同社の堅調な成長を明らかにした。

Hotelbedsの統計によれば中東・アジア太平洋地域はその規模、スケール、さらに市場機会によって世界トップの観光目的地としての立場を強固なものにしており、同地域への訪問客の出国地は主に英国、韓国、アラブ首長国連邦、中国、インドネシアである。同時に、出国地として最も成長が速い市場は中国、インドネシア、フィリピンである。

2014年の好成績を達成する上で、特注で開発したITソリューションおよび現地市場におけるプレゼンスを増大させたことが大きな役割を果たした。それに加え、Hotelbedsがこの地域で成長した主なもう1つの原動力は同社が一連の新契約を結んだことにある。この点ではHotelbedsは2014年に関連があるホテルチェーンおよび独立系ホテルとの間で225件におよぶ主要パートナーシップおよび特恵パートナーシップ契約（PPA）に署名した。その中にはインドネシア最大規模のホテルチェーンの1つであるアーキペラゴ・インターナショナル、シンガポールの主要ホテルの1つ、ファーイースト・ホスピタリティ、中東トップのホテルチェーンであるジュメイラ、ロタナ、ケルツナー、さらに香港を主な活動の場にしているホテルチェーンのリーガルとドーセットが含まれている。

この地域では都市が観光目的地として毎年、より大きな数の訪問客を引きつけている。このことはHotelbedsのこの地域の最も活気ある都市に関する数字にも表れており、これらの都市は世界的な観光やビジネスのハブとしての立場を確固としたものにしている。

その点では、ドバイ、シンガポール、バンコク、香港およびクアラルンプールが中東・アジア太平洋地域の中で最も訪問客の多い目的地だった。これと軌を一にして、最も急成長している目的地もまた、大都市であったが、このランキングのトップを占めたのは台北、ソウルと東京だった。

Hotelbedsマネージング・ディレクターのカルロス・ムニョス（Carlos Munoz）氏は「中東・アジア太平洋は当社にとっては出国市場としても目的地としても、最大の地域であり、また最も成長が速い市場である。当社は人材および技術革新に投資をしており、それらが旅行販売業界で最も進歩的なプレーヤーとしてのHotelbedsの名声を確固としたものにしている。当社が常に革新と現地化にコミットしていることは、この地域で過去数年に行われた旅行インフラストラクチャーの改善も相まって、疑いなく今後の成長の原動力になるだろう」と述べた。

▽Hotelbedsについて

Hotelbeds（www.hotelbeds.com ）は国際的なB2B宿泊卸売りのナンバーワンで、オンライン上で180カ国の6万を超えるホテルのデータベースを持っている。2013年9月30日に終了した会計年度ではHotelbedsは1800万室の客室販売を記録し、取引総額（TTV）は業界平均を上回る20%増を達成、18億ユーロだった。Hotelbeds は2001年にスペインで設立され、2007年に国際的レジャー旅行会社TUI Travel PLCの傘下に入り、同社のAccommodation & Destinations部門になった。

LinkedInでフォローを：http://www.linkedin.com/company/hotelbeds

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141029/8521406326

▽メディア問い合わせ先

Andrew Ang

Ruder Finn Asia

Tel. +65-6336-4035

anga@ruderfinnasia.com

Hotelbeds Communications Department

Marta Lopez de Cervantes

Tel. +34-68-200-35-85

mlopez@tuitravel-ad.com

ソース：Hotelbeds

Hotelbeds Continues to Accelerate its Development in Asia Pacific

PR58449

SINGAPORE, Oct. 30, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

- Hotelbeds' growth confirms the strength of the MEAPAC region as a top global

tourist destination.

- The United Kingdom, South Korea and the United Arab Emirates are the main

source markets travelling to Hotelbeds' largest geographical region.

Hotelbeds ( http://www.hotelbeds.com/public/index ), the No.1 Global B2B

Bedbank, has reported solid growth in the Middle East, Asia, Australia and the

Pacific Islands during ITB Asia ( http://www.itb-asia.com/ ), the trade show

for the Asian travel industry held in Singapore from 29 - 31 October.

According to Hotelbeds' statistics, thanks to its size, scale and market

opportunities, the MEAPAC region is consolidating its position as a top global

tourist destination, with visitors travelling mainly from the United Kingdom,

South Korea, United Arab Emirates, China and Indonesia. At the same time, the

top growing source markets for the region are China, Indonesia and the

Philippines.

The development of tailor-made IT solutions and an increasing company presence

in local markets have played a key role in the good results achieved during

2014. In addition to this, the signing of new agreements was a key driver of

growth for Hotelbeds in the region. In this regard, Hotelbeds has signed 225

new Key Partnerships and Preferential Partnership Agreements (PPA) in 2014 with

relevant hotel chains and independent hotels. These include Archipelago

International, one of Indonesia's largest local chains; Far East Hospitality, a

key player in Singapore; Jumeirah, Rotana and Kerzner, top chains in the Middle

East; and Regal and Dorsett, chains whose core activities take place in Hong

Kong.

Urban destinations in the region attract a higher number of visitors each year.

This is shown in Hotelbeds' figures towards the region's most vibrant cities,

which are consolidating as top global tourism and business hubs. As such,

Dubai, Singapore, Bangkok, Hong Kong and Kuala Lumpur were the most visited

destinations within MEAPAC. In line with this trend, the fastest-growing

destinations were also major cities, with Taipei, Seoul and Tokyo at the

forefront of the ranking.

In the words of Carlos Munoz, Managing Director, Hotelbeds, "MEAPAC is our

largest geographical region, as well as one of our fastest-growing markets both

in terms of source markets and destinations. Our investment in human talent and

technological innovation are consolidating Hotelbeds' reputation in this region

as the most forward thinking player in travel distribution. Our commitment to

constant innovation and localisation, together with the tourism infrastructure

improvements made in the region itself during the past few years, will

undoubtedly continue to be key drivers for further growth."

About Hotelbeds

Hotelbeds (www.hotelbeds.com) is the No.1 Global B2B Bedbank with an online

database of over 60,000 hotels in 180 countries. For the year ended 30

September 2013, Hotelbeds sold 18 million roomnights and outperformed the

market with 20% growth in Total Transaction Values (TTV) to EUR1.8 billion.

Hotelbeds was founded in Spain in 2001. In 2007, the company became part of the

Accommodation & Destinations Sector of TUI Travel PLC, the international

leisure travel company.

Follow us on LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/hotelbeds

Media contact:

Andrew Ang

Ruder Finn Asia

Tel. +65-6336-4035

anga@ruderfinnasia.com

Hotelbeds Communications Department

Marta Lopez de Cervantes

Tel. +34-68-200-35-85

mlopez@tuitravel-ad.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141029/8521406326

SOURCE:  Hotelbeds