AsiaNet 58384

中電圧ケーブルシステム向けの向上したスマートケーブルガード･テクノロジー、ユーティリティと産業資産所有者らの運用コストを低減、信頼性を向上

済州島（韓国）、2014年10月28日/PRニュースワイヤー/ --

・スマートケーブルガード･ソリューションは、中電圧(medium voltage、以下MV)パワーケーブルシステム内の障害の正確な場所を継続して監視、直ちに検知します。

・ケーブルの状態に関するリアルタイムの情報により、修理時間を加速し、MVパワーケーブルシステムの信頼性を高め、ユーティリティと産業資産の所有者らにかかるサービスの全体コストを低減します。

・DNV GLは、韓国で10月26日～30日に開催されるCEPSI(電力協会大会)にて、スマートケーブルガード･ソリューションの最新テクノロジーの発展を発表します。

優れた世界的エネルギー･コンサルティング/試験機関のDNV GLは本日、スマートケーブルガード・ソリューションの最新の発展を発表しました。システムオペレータや産業資産管理者らが、オンラインで部分的な放電を検知し位置を突きとめることが可能である既存のケーパビリティに加え、スマートケーブルガードは現在、99%正確にMVケーブルシステム内の障害の正確な場所を特定し、修理時間を低減します。このリアルタイム･インサイトにより、オペレータと資産管理者らは、顧客が障害により影響される時間を大幅に低減することが可能となり、ある場合には、顧客が影響される頻度を低減し、最終的には、全体のシステムコストを低減します。

本ソリューションは、メンテナンスコストを低減し、日常使用時の電源断をなくし、マイナスの世評や意見を緩和し、革新的で信頼性のあるグリッド管理に対してオペレータの評判を向上します。ひとつのソリューションに統合されたスマートケーブルガードは、あらゆる障害や問題を検知、その位置を突き止め、即時警告を発信し、これはたとえ短絡電流が流れていない場合でも、ネットワーク接地や短絡電流レベルから独立しています。また、断続的で隠れた障害の位置をも直ちに検知するスキルを提供します。

「スマートケーブルガードは、弊社のネットワーク内の障害の正確で迅速なオンライン検知向けの、非常に魅力的なソリューションだと証明されています。このため、弊社はすでにDNV GLのソリューションを使用し回路を保護しており、今後さらに増加していく予定です」とオランダの主要な配電ネットワークユーティリティのひとつであるアリアンダー（Alliander）社のシニア･イノベーション･コンサルタントであるデニー･ハームセン（Denny Harmsen）氏は言います。

DNV GLのプリンシパル･コンサルタントでパワーケーブル専門家のフレッド･スティーナス（Fred Steennis）博士は言います。「電力供給コストが高い都市環境において、中電圧パワーケーブルはユーティリティの最重要アセットであり、一方、産業的に所有されている配置設定の故障は、ひどい混乱と経済的損失をもたらす可能性があります。これらケーブルのオフライン監視というのは、一年に一度写真を撮る監視カメラのようなものであり、一方で、スマートケーブルガードの新たなリアルタイム･インサイトにより、オペレータはケーブルネットワークの継続的監視が可能となり、彼らに、即時対応するための的確な情報を与えます。」

DNV GLは、スマートケーブルガードを含む、産業パートナーとの共同産業プロジェクトといったリサーチとイノベーションに、自身の収益5%を投資しています。DNV GLのスマートケーブルガード･ソリューションに関する更なる情報は、http://www.dnvgl.com/SmartCableGuard をご覧ください。

DNV GLについて

DNV GLは、生命、財産、環境の保護を企業理念に掲げ、他機関が、ビジネスの安全性とサステナビリティを発展することを可能とする手助けをしています。海洋、石油ガス、エネルギー産業に対し、ソフトウェアと独立した専門的コンサルティングサービスと合わせ、船級と技術認証を提供しています。また、広範な産業の顧客に対し、認証サービスを行っています。DNV GLは1864年に設立され、世界100カ国以上で、顧客の生活がより安全、スマート、環境に優しくになるようサポートすることに専心する16,000人のプロフェッショナルらにより運営されています。

エネルギー産業において

DNV GLでは、DNV、KEMA（オランダ電気機器規格協会）、ガラード･ハッサン（Garrad Hassan）、GL再生可能エネルギー認証（GL Renewables Certification）の強みを統合しています。DNV GLの2,500人のエネルギー専門家らは、安全で、信頼性のある、効率的で持続可能なエネルギーを供給するため、世界中の顧客をサポートしています。弊社は、再生可能エネルギーやエネルギー効率を含む、エネルギーバリューチェーンに対し、世界的に名高い試験、認証、コンサルティングサービスを提供しています。弊社の専門分野は、オンショア、オフショア風力発電、太陽光、従来型の電力生産、発信と配信、スマートグリッド、持続可能なエネルギー利用、同様にエネルギー市場や規制まで、広範に及びます。弊社の試験、認証、コンサルティングサービスは、互いにそれぞれ独立して提供されています。

詳細は、 http://www.dnvgl.com/energy をご覧ください。

情報源: DNV GL

（日本語リリース：クライアント提供）

PR58384

Enhanced Smart Cable Guard Technology for Medium Voltage Cable Systems Reduces Operating Costs and Increases Reliability for Utilities and Industrial Asset Owners

JEJU, South Korea, Oct. 28 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Smart Cable Guard solution continuously monitors and immediately detects

      the exact location of faults in medium voltage (MV) power cable systems

    - Real-time cable condition information accelerates repair time, increases

      reliability of MV power cable systems and reduces overall service costs

for utilities and industrial asset owners

    - DNV GL launches latest technology advancement of its Smart Cable Guard

      solution at CEPSI, October 26-30, Korea

    DNV GL, a leading global energy advisory and testing authority, today

announced the latest advancement in its Smart Cable Guard solution. In addition

to the existing capability that allows system operators and industrial asset

managers to detect and locate partial discharges on-line, Smart Cable Guard now

immediately pinpoints, within 1% accuracy, the exact location of a fault in a

MV cable system and reduces the time to repair. With this real-time insight,

operators and asset managers can drastically reduce the time customers are

affected by faults - and under certain circumstances they can also decrease the

frequency by which customers are affected - ultimately cutting overall system

costs.

    The solution reduces maintenance costs, eliminates power interruption

during daily use, mitigates negative publicity and claims, and enhances the

operator's reputation for innovative and reliable grid management. Integrated

into one solution, Smart Cable Guard detects and locates any fault and issues

an immediate warning, independent of the network grounding and short circuit

current level - even if there is no short circuit current flowing. It is also

provides the ability to immediately detect the location of intermittent and

hidden faults.

    "Smart Cable Guard has proved to be a very attractive solution for accurate

and quick on-line detection of faults in our network. For this reason, we

already guard our circuits using DNV GL's solution, and there will be more to

come," said Denny Harmsen, Senior Innovation Consultant at Alliander, one of

the main Distribution Network Utilities in the Netherlands.

    Dr. Fred Steennis, Principal Consultant and Power Cable Expert at DNV GL

said, "In urban environments where the cost of power outages is high, medium

voltage power cables are the utility's most important asset while a failure in

an industrially-owned setting can cause severe disruption and financial loss.

Offline monitoring of these cables is like a security camera that takes a

picture once a year, while Smart Cable Guard's new real-time insight offers

operators continuous surveillance of the cable network, and equips them with

the right information for immediate action."

    DNV GL invests 5% of its revenue in research and innovation, such as joint

industry projects with partners in industry, of which Smart Cable Guard is one.

Learn more about DNV GL's Smart Cable Guard solution at

http://www.dnvgl.com/SmartCableGuard.

    ABOUT DNV GL

    Driven by its purpose of safeguarding life, property and the environment,

DNV GL enables organisations to advance the safety and sustainability of their

business. DNV GL provides classification and technical assurance along with

software and independent expert advisory services to the maritime, oil & gas

and energy industries. It also provides certification services to customers

across a wide range of industries. DNV GL, whose origins go back to 1864,

operates globally in more than 100 countries with its 16,000 professionals

dedicated to helping their customers make the world safer, smarter and greener.

    In the Energy industry

    In DNV GL we unite the strengths of DNV, KEMA, Garrad Hassan, and GL

Renewables Certification. DNV GL's 2,500 energy experts support customers

around the globe in delivering a safe, reliable, efficient, and sustainable

energy supply. We deliver world-renowned testing, certification and advisory

services to the energy value chain including renewables and energy efficiency.

Our expertise spans onshore and offshore wind power, solar, conventional

generation, transmission and distribution, smart grids, and sustainable energy

use, as well as energy markets and regulations. Our testing, certification and

advisory services are delivered independent from each other.

    Learn more at http://www.dnvgl.com/energy.

    SOURCE: DNV GL