義足メーカーのRoadrunnerfootが同業大手のオットーボックの特許侵害訴訟で勝訴

AsiaNet 58371（1175）

【ミラノ2014年10月27日PRN=共同通信JBN】イタリアの義足メーカーRoadrunnerfootはこのほど、ドイツの大手義足メーカーのオットーボック（Ottobock）の特許侵害訴訟で勝訴し、自社製作人工義足を製造、展示、販売する権利を獲得した。

  Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141027/713097

4年の法廷闘争の後に最終判断が下されて、複合材料（合成材）による革新的で使いやすいハイテク人工装具を設計製造しているイタリアの小企業Roadrunnerfootは、ドイツの世界大手競争企業であるオットーボック（Ottobock）に勝訴した。Roadrunnerfootはこれによって、義足分野の大切な製品「Roadwalking」の販売を再開することができる。Roadwalkingは人が寝返りをする方法と同様に、地上の3地点を維持するという革新的コンセプトを利用して、足を失った人に新しい、安定した義足を生み出した。

今回の話は2010年、理にかなった判断もなく突然持ち上がった。なぜならオットーボックが特許侵害の申し立てた義足の並行ラミネート加工法は、（Roadrunnerfootが）80年前に製造していた革新的技術だったからである。

Roadrunnerfoot Engineering s.r.l.はダニエレ・ボナチーニ氏（2004年アテネ・パラリンピック選手でメカニカルエンジニア）によって創設され、2007年以来イタリアのミラノにある。同社は身体障害者向けに革新的な義肢、歯科矯正機器、車いすを設計、製造、販売しており、複合材料製の補助機器を専業としている。同社のエンジニアリング部門は、新しい設計法のあり方を分析する歩行分析研究室で最新の設計技術を利用し、販売前、販売中、販売後のサポートを行う。

▽エンジニアリング・アプローチ：イタリアで設計、製造

同社のミッションは「すべてのユーザーに最先端技術」である。それは倫理的な価格で高性能製品を提供することである。同社製品は社外のミラノ工科大学のテストを受けてCEマークを取得している。同社はCE 93/42（医療機器指令）およびISOの義肢国際規格に準拠しており、米食品医薬品局（FDA）に登録されている。スタッフはバイオメカニクスと複合材料について大きなノウハウを持っているバイオメディカル・エンジニア（生体医用工学エンジニア）で構成されている。

同社の主要なイノベーションは独自設計方法論と関係する。すなわちユーザーのニーズに注力する「Roadrunnerfoot方法論」である。同社は障害のない人と障害者に対する歩行分析に始まって、両者間の身体機能上のギャップを埋め、補助機器部品を定義することを目的として、義足の性能、動作、調子を評価する。同社は将来を予測し、新しいソリューションと補助手段を見いだし、身体障害者の生活の質を改善するために（2010年1月13日のハイチ地震後の2月20日、初の整形外科研究所をハイチの子供たちのために開始し、6カ月後にはほかの企業も応援したように）ユーザーの強力なネットワークを構築した。

▽問い合わせ先

Daniele Bonacini

info@roadunnerfoot.com

ソース：Roadrunnerfoot.com

Italian Lower Limb Prosthesis Company Wins Lawsuit Against German Giant Ottobock

PR58371

MILAN, Oct. 27, 2014 /PRN=KYODO JBN/--

    The Italian company Roadrunnerfoot has obtained the right to produce,

exhibit and sell its artificial "lower limb", after the German giant Ottobock

sought to impeach their patent.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141027/713097 )

    After four years of fighting, the definitive judgement has arrived:

Roadrunnerfoot, the small Italian company that designs and produces innovative

and accessible hi-tech prostheses with composite materials, has won against

global German giant and competitor Ottobock. Now Roadrunnerfoot can resume

selling the jewel of the prosthetic foot field, the "Roadwalking". This uses

the revolutionary concept of maintaining three points on the ground, in a

similar way to the human roll over, thus creating a new, sound limb for

amputees.

    This story started in 2010 without sense, because the claim made by

Ottobock about the subject of the impeached patent, parallel laminates in a

prosthetic foot, is an innovation that has been in production for 80 years.

    Roadrunnerfoot Engineering s.r.l., founded by Daniele Bonacini (Paralympic

athlete of Athens 2004 and mechanical engineer) has been based in Milan, Italy

since 2007. The company designs, manufactures and distributes innovative

prosthetics, orthotics devices and wheelchairs for disabled people,

specializing in aids made from composite materials. The company's engineering

department uses the latest design technology in their Gait Analysis lab to

analysis the behaviour of new design solutions and offer support before, during

and after sale.

    Design and manufacture in Italy: our engineering approach

    Our mission is "High technology for all users": high-performance products

with ethical prices. Our products are CE marked with tests "outside the

company" by Politecnico (University of Milan). They comply with CE 93/42

(regarding medical devices) and ISO prosthetic international standards and are

registered by the FDA. The staff consists of biomedical engineers with

extensive know-how about biomechanics and composite materials.

    Our main innovation concerns our unique design methodology: the

"Roadrunnerfoot Method", which focuses on users' needs. Starting from Gait

Analysis with non-disabled and disabled people, we evaluate the performance,

behaviour and sound of prosthetic lower limbs, with the goal of reducing the

functionality gap between non-disabled and disabled people and defining the

aids components. We are building a strong network of users in order to

anticipate the future, to find new solutions and aids, and to improve quality

of life for disabled people (as we did for children in Haiti, where we started

the first orthopaedic laboratory on 20 February 2010 after the earthquake of 13

January with other companies arriving six months later).

    CONTACT: Daniele Bonacini

             info@roadunnerfoot.com

     SOURCE: Roadrunnerfoot