ミクターズが新蒸留塔を空中から設置 無人機搭載カメラで撮影
ミクターズが新蒸留塔を空中から設置 無人機搭載カメラで撮影
AsiaNet 58338（1166）
【ルイビル（米ケンタッキー州）2014年10月24日PRN=共同通信JBN】10月23日は米ケンタッキー州ルイビルの、小規模ながら高く評価されているミクターズ・ディスティラリー（Michter’s Distillery）社に重さ数トンのカスタムメードの銅製蒸留設備が到着した日として記されることになった。ミクターズは施設の拡大のため、高さ14メートルの蒸留塔と銅製複式蒸留器を創業101年のVendome Copper & Brass Worksに発注、この日に製品が納入された。設置のもようは数台のGoProカメラと無人操縦機（ドローン）で撮影されたが、そのビデオのハイライトは14メートルの蒸留塔が高さ30メートルの空中に持ち上げられた場面。その後、蒸留塔は同蒸留所の蒸留タワーの中に設置され、ミクターズUS*1ライ（Michter’s US*1 Rye）とミクターズUS*1バーボン（Michter’s US*1 Bourbon）の製造に初めて使用された。
Photo - （http://photos.prnewswire.com/prnh/20141023/154141 ）
Logo - （http://photos.prnewswire.com/prnh/20131119/NY19516LOGO-c ）
出席者に対するあいさつで、ミクターズ社のジョゼフ・J・マグリオッコ社長は「この新しい2つの蒸留設備の製作のために尽力いただいた人々、われわれが愛するウイスキーを作る仕事を愛することを可能にしていただいた人々に感謝の意を表したい」と述べた。
米国産ウイスキーは現在、米国内でも世界中でもけた外れのリバイバルを経験しつつある。ケンタッキー産のウイスキー輸出は過去4年間で99％増加した。ミクターズ社はシングルバレル・ライ、シングルバレル・バーボン、スモールバッチ・バーボン、それにスモールバッチ・アメリカンウイスキーを出荷している。ミクターズはFood & Wine誌で「ベスト・アメリカンウイスキー」と認定されているほか、Robb Reportでも「ベスト・オブ・ザ・ベスト」と評価されている。
▽ミクターズの最新蒸留設備に関する重要項目
＊4.97トンの銅を使用して製作
＊延べ4100工数を費やす
＊772メートルの銅管を使用
＊24万リットルの発酵能力
＊蒸留塔は空中30メートルの高さから18メートルの蒸留塔建屋に設置
＊高さ15メートル、直径81センチの銅製蒸留塔は19のトレーと4レベルの銅製グリッド
＊高さ2.7メートル、最も太い部分で165センチの銅製蒸留釜は容量945リットル
▽問い合わせ先
Joseph J. Magliocco
+1-502-774-2300 x580
jmagliocco@michters.com
ソース：Michter's Distillery
Drone Films Tons Of Copper Taking Flight At Michter's Distillery
PR58338
LOUISVILLE, Ky., Oct. 24, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --
October 23rd marked the arrival of tons of custom built, copper distilling
equipment at the small, but highly acclaimed Michter's Distillery in
Louisville, Kentucky. In an expansion of its facilities, Michter's installed a
46 foot high column still and a copper pot still doubler built by 101 year-old
Vendome Copper & Brass Works. Filmed with several GoPro cameras and a drone,
this video highlights the hoisting of the 46 foot column still over 100 feet in
the air before it is dropped into the distillery's still tower and christened
with a bottle of Michter's US*1 Rye and a bottle of Michter's US*1 Bourbon.
Video - (
)
Video - (
)
Photo - ( http://photos.prnewswire.com/prnh/20141023/154141 )
Logo - ( http://photos.prnewswire.com/prnh/20131119/NY19516LOGO-c )
Speaking to those present, Michter's President Joseph J. Magliocco stated,
"Most of all we would like to thank and to dedicate these two new stills to
everyone who enjoys Michter's and makes it possible for us to work in jobs we
love making the whiskey we love."
American whiskey is experiencing a tremendous revival both in the U.S. and
world-wide, as exports of Kentucky whiskey have grown 99% over the past four
years. Michter's offerings include single barrel Rye, single barrel Bourbon,
small-batch Bourbon, and small batch American whiskey. Michter's has been
proclaimed "Best American Whiskey" by Food & Wine magazine as well as "Best of
the Best" by Robb Report.
Key Facts: Michter's New Distillation Equipment
-- Built using 11,051 pounds of copper
-- Required 4,100 man hours to build
-- Utilizes 2,576 feet of copper condensing tube
-- 64,000 gallons of fermentation capacity
-- Column still dropped from over 100 foot height into 54 foot high still
tower building
-- 46 feet high by 32 inch diameter copper column still with 19 trays and 4
levels of unique copper grids
-- 9 feet tall by 5 feet 6 inch diameter (at widest point) copper pot
still with 250 gallon capacity
Contact: Joseph J. Magliocco
+1-502-774-2300 x580
jmagliocco@michters.com
SOURCE: Michter's Distillery
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
