TONBELLERがアジアの金融業界で子会社を設立

AsiaNet 58326（1163）

【ベンシャイム（ドイツ）2014年10月23日PRN＝共同通信JBN】

＊TONBELLER (Asia)のマネジングディレクターにフランク・レッペル氏を指名

金融犯罪防止ソリューションの国際的な大手ソフトウエア・プロバイダーのTONBELLERが、TONBELLER (Asia)を設立してアジアで活動を広げる。シンガポールに置くこの子会社は、アジア太平洋地域の顧客に直ちに対応する。

その目的は、アジアの有力な金融業界で顧客との関係を強化し、この地域全体でTONBELLERソリューションの高い可能性を生かすことにある。アジアの金融機関はマネーロンダリング、テロ資金、不正行為の面で、複雑な国際規則を効果的に順守することがますます望まれている。

TONBELLERのトルステン・マイヤー最高経営責任者（CEO）は「今回の組織拡大はこの市場で地位を強化するための重要な前進である。欧州、中東、アフリカで当社はしっかりした基盤を持ち、業界の大手に属している。アジアでのコンプライアンス・ソリューションの需要増大は望ましいことであり、当社はここで成功を継続できると確信している」と述べた。

マネジングディレクターとして新子会社を動かすフランク・レッペル氏は、経験豊かな経営者である。25年間以上ICT industryで国際業務を担当し、調査開発（R&D）やコンサルティング、販売で豊富な経営実績を持つ。シーメンスやIXOSなどの企業のために尽力し、コンサルティング会社Reppel & Partnersには創業者兼マネジングパートナーとして長年務めている。

TONBELLER (Asia)のマネジングディレクター、フランク・レッペル氏は「シンガポールでTONBELLERの販売拠点とアジア・コンプライアンス・センターを築くのは、やりがいのある仕事である。私の専門知識と経験を生かして、今いる顧客と手を携えて仕事をし、ここでわが社ために大きな成功を成し遂げることを楽しみにしている」と語った。

TONBELLERについての詳しい情報は: http://www.tonbeller.com

▽報道関係問い合わせ先

Anja Scheidweiler

+65-31573373

+65-96780224

anja_scheidweiler@tonbeller.com

ソース：TONBELLER AG

TONBELLER Establishes Subsidiary in Asia's Financial Powerhouse

PR58326

BENSHEIM, Germany, Oct. 23 /PRN=KYODO JBN/ --

    Frank Reppel Appointed Managing Director of TONBELLER (Asia) Pte. Ltd.

    TONBELLER, internationally leading provider of software solutions against

financial crime, extends its activities in Asia by establishing TONBELLER

(Asia) Pte. Ltd.. The subsidiary in Singapore will attend to its Asia-Pacific

customers with immediate effect.

    The aim is to intensify local customer relations in Asia's financial

powerhouse and to exploit the high potential for TONBELLER solutions throughout

the region. Asia's financial institutions also face increased demand for

efficient compliance with complex international regulations on money

laundering, terrorist financing, and fraud.

    'This expansion is an important milestone for the strengthening of our

position in that market. We are well established in Europe, Middle East, and

Africa and belong among the leading providers in the industry. We are delighted

to see a growing demand for compliance solutions in Asia and are convinced that

we will continue our success here,' says Torsten Mayer, Chief Executive Officer

of TONBELLER AG.

    With Frank Reppel as Managing Director, an experienced manager will run the

new subsidiary. He has held international positions in the ICT industry for

more than 25 years and has ample managing experience in R&D, consulting and

sales. In Asia, Mr. Reppel has worked for companies such as Siemens and IXOS

and has been in charge of the consulting firm Reppel & Partners as Founder and

Managing Partner for many years.

    'I find it a great challenge to build up a sales location and an Asian

Competence Center for TONBELLER in Singapore. I look forward to working closer

with our existing customers and creating great success for our company here

with my expertise and experience,' says Frank Reppel, Managing Director of

TONBELLER Asia.

    More about TONBELLER: http://www.tonbeller.com

    Media Contact

    Anja Scheidweiler

    +65-31573373

    +65-96780224

    anja_scheidweiler@tonbeller.com

    SOURCE: TONBELLER AG