2014年10月22日

Hamdan Bin Mohammed Smart University

ユネスコのスマートラーニング機関トップにUAEのアワル博士を選出

ユネスコのスマートラーニング機関トップにUAEのアワル博士を選出

AsiaNet 58320(1162)

【ドバイ(アラブ首長国連邦)2014年10月21日PRN=共同通信JBN】ハムダン・ビン・モハメッド・スマートラーニング大学(Hamdan Bin Mohammed Smart University、HBMSU)学長のマンスール・アル・アワル(Mansoor Al Awar)博士が国連教育科学文化機構(ユネスコ)の教育情報工学研究所(IITE)の理事会長に選任された。この人事により、アラブ首長国連邦(UAE)は今後4年間、世界の先端に立ってスマートラーニング発展を推進する努力を支援することになる。同時にHBMSUは一流のグローバルな学術機関の仲間入りを果たすことになる。同大学はアラブ世界で初めてスマートラーニングを導入した学術機関であり、その幅広い専門性と深い知見を通じてスマートラーニング政策を地域に確立するために中心的な役割を果たす構えである。

 (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141021/712479

アワル博士はこのほどモスクワで開かれたユネスコのIITE理事会で満場一致で選任された。理事会にはロシアのベニヤミン・カガノフ副教育科学相、ユネスコの教育担当事務局長補チン・タン教授など国際的な当局者および教育とスマートラーニングの専門家で構成するIITEの理事会メンバー11人が出席した。

アワル博士は次のように述べた。「ユネスコIITE理事会長に専任されたのに際し、全能の神のおぼしめしとハリファ・ビン・ザイド・ナハヤンUAE大統領、ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム副大統領兼首相兼ドバイ首長に心から感謝の意を表したい。2人からの他に例をみない素晴らしい支援と信任は、私個人に対するばかりでなく、自国を世界で一番よい国にすることために卓越性とリーダーシップを追究するUAE国民全体にとって、いつでも重要なモチベーションの源泉だった」

博士はさらに次のように語った。「私が選任されたことはまた、ドバイ首長後継者であるハムダン・ビン・モハメド・ビン・ラシド・アル・マクトムHBMSU総長の賢明な指示と、ドバイ警察・公安局副総監でHBMSUの理事会長であるダヒ・ハルファン・タミム中将による監査に沿った方針で、HBMSUがスマートラーニングを世界中で推進するために中心的な役割を果たすことを再確認するものである。その成果はわたしの誇りとするところである。新しい責任を果たすため、私はより熱心に仕事に励み、教育におけるデジタルギャップを克服し、eラーニングと遠隔地学習の潜在力を世界に広げることで知識を基盤にしたコミュニティーを作り上げることに専念したい」

タミム中将は「偽りのない創造力は偽りのない奉仕の結果である。偽りのない創造力を勝ち得たアワル博士の偽りのない奉仕をUAEに祝福したい。奉仕と創造力を収穫したユネスコに祝意を表したい」と述べた。

アワル博士はユネスコのIITE理事ないし理事会長になった初めてのアラブ世界出身の学者である。博士は世界における学習開発政策確立を専門とする一流のエリート学者集団の一員となる。博士が選出されたのはアラブ世界の要請に応えるべくスマートラーニングや先端知識を全国民のものとするために先手をうって努力したことが評価されたものである。

▽問い合わせ先
Lara Al Nagi
T: +971(4)4241013
L.AlNagi@hbmsu.ac.ae

ソース:Hamdan Bin Mohammed Smart University


Dr. Mansoor Al Awar Unanimously Appointed as Chair of UNESCO IITE Governing Board

PR58320

DUBAI, UAE, Oct. 21 / PRN=KYODO JBN / —

Dr. Mansoor Al Awar, Chancellor of the Hamdan Bin Mohammed Smart University
(HBMSU), has been appointed as head of the Governing Board of the UNESCO
Institute for Information Technologies in Education (IITE). This achievement
helps bolster UAE’s efforts to be at the forefront of promoting smart learning
development in the world in the next four years. The appointment also places
HBMSU into the ranks of top-notch global academic institutions. The university,
which is the first academic institution to adopt smart learning in the Arab
World, is poised to play a pivotal role in establishing smart learning policies
through its wide expertise and deep knowledge of the region.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141021/712479 )

Dr. Al Awar was unanimously elected during the first meeting of UNESCO IITE
Governing Board held recently in Moscow, Russia. The attendees included
international senior officials, such as Veniamin Kaganov, Deputy Minister of
Education and Sciences of the Russian Federation, and Prof. Qian Tang, UNESCO’s
Assistant Director-General for Education, and 11 IITE board members who were
composed of leading international experts and professionals in education and
smart learning.

Dr. Al Awar said: "With my appointment as Chairman of the UNESCO IITE Governing
Board, I would like to extend my heartfelt gratitude and appreciation to God
Almighty, H.H. Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and
H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister
of the UAE and Ruler of Dubai. Their unparalleled support and confidence have
always been a key motivator not only for me but for the entire Emirati people
to pursue excellence and leadership to make the UAE amongst the best nations in
the world."

Al Awar added: "The appointment reaffirms the pivotal role of HBMSU in
promoting smart learning worldwide in line with the wise directives of H.H.
Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and
President of HBMSU, and supervision of H.E. Lieutenant General Dahi Khalfan,
Deputy Chairman of Dubai Police and General Security and Chairman of HBMSU
Board of Governors. This is an accomplishment that I am very proud of. My new
responsibilities inspire me to work harder to sustain all efforts towards
bridging digital gap in education and building knowledge-based communities by
promoting the potentials of e-learning and distant learning worldwide."

Lieutenant General Tamim said: "Sincere creativity is the result of sincere
giving. Congratulations to the UAE for its sincere giving and to Dr. Al Awar
for achieving such sincere creativity. Congratulations to UNESCO for the
sincere giving and creativity it is reaping."

Dr. Al Awar is the first Arab scholar to attain membership and chairmanship of
the UNESCO IITE Governing Board. He will join a group of top-notch, elite
scholars who specialize in establishing learning development policies in the
world. The election of Al Awar is attributed to his proactive efforts in
spreading the culture of smart learning and nationalizing modern knowledge to
address the needs of the Arab World.

Contact: Lara Al Nagi, T: +971(4)4241013, L.AlNagi@hbmsu.ac.ae

Source: Hamdan Bin Mohammed Smart University