2014年10月1日

China National Automotive Industry International Corporation

第4回マカオ・オートショーが国際的注目を集める

第4回マカオ・オートショーが国際的注目を集める

AsiaNet 58097 (1076)

【マカオ2014年10月1日PRN=共同通信JBN】第4回China (Macau) International Automobile Exposition (第4回マカオ・オートショー)は過去3年間の努力を重ねた後、中国で生まれ育った自動車メーカーが中国内で設計、製造した自動車の世界市場進出のプラットフォームとなり、いまや国際的な注目を集めている。

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20141001/0861407113

このオートショーはChina National Machinery Industry Corporation、Nam Kwong (Group) Company Limited、Macau Convention & Exhibition Associationが共催し、China National Automotive Industry International CorporationとNam Kwong International Exhibition & Convention Centerが組織している。オートショーは2014年11月7-9日カジノリゾートのザ・ベネチアン・マカオのコタイ・エキスポで開催される。

マカオはすでに中国本土と世界を結び、世界的に認められた観光とレジャーのハブであり、ポルトガル語圏と中国とのサービス・プラットフォームとしての重要な架け橋として安定した地位を築いている。マカオは年間の国際的観光客が2900万人以上で約440億ドルの収入があり、国際的に有名なホテルの本拠地でもある。マカオの昨年のカジノ収入は米ラスベガスより600%高かった。マカオの急速な成長によって、この地はすでに本物の世界トップレベルのレクリエーション/レジャーセンターになりつつある。

中国の玄関口にあるというマカオの戦略的位置から、マカオ・オートショーには中国国産ブランドに並び、世界15カ国・地域の60を超える大手ブランドが参集するという国際的な広がりを証明している。参加する中国大手ブランドは以下の通りである。Dongfeng Motor、 GAC Motor、Beiqi、Chang’an Automobile、SAIC Motor、JAC、China North Industries Group、Great Wall Motors、Zhengzhou Yutong Bus、Shenzhen Wuzhoulong Motors。さらに国営Enterprise Electric Vehicle Industry Alliance of ChinaとFAW、Potevioを含む中国国営大手電気自動車メーカー8社がことしのマカオ・オートショーに参加する。オートショーで展示される高級車、輸入車ブランドにはブガッティ、パガーニ、ランボルギーニ、ベントレー、メルセデスベンツ、ランドローバー、ジャガー、フォルクスワーゲン、アウディ、ボルボ、Lexus、BMW、日産、Noble、光岡、ロリンザー、テスラが含まれる。

オートショー期間中には並行して約20のトップレベルのサミットやイベントが催される。オートショー会場は6万2000平方メートルの展示スペースがあり、16万5000人が訪れると見込まれている。今回のオートショーはマカオで過去最大かつ最高のプロフィルと最多の専門家が訪れる展示会になり、マカオの催事セクターで画期的な出来事になると期待されている。

ソース:China National Automotive Industry International Corporation



The 4th Macau Auto Show Earns Its Place on the International Stage

PR58097

MACAU, Oct. 1, 2014 /PRN=KYODO JBN/ —

    After three years spent earning its stripes, the 4th China (Macau)
International Automobile Exposition ("the 4th Macau Auto Show") is drawing
international attention as it becomes a platform through which vehicles
designed and manufactured in China by the country’s homegrown carmakers tap
global markets.

    Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20141001/0861407113

    The exhibition will be co-hosted by China National Machinery Industry
Corporation, Nam Kwong (Group) Company Limited and Macau Convention &
Exhibition Association, and organized by China National Automotive Industry
International Corporation and Nam Kwong International Exhibition & Convention
Center. The event will be held at the Cotai Expo in The Venetian Macao from
November 7-9, 2014.

    Macau has already established itself as an important link between mainland
China and the world, a globally recognized tourism and leisure hub and a
service platform for China’s trade with Portuguese-speaking countries. The
enclave, with revenue of approx. US$44 billion from more than 29 million
international annual visitors, is home to a number of internationally-renowned
hotels. Macau’s gaming revenues were 600 per cent higher than those of Las
Vegas last year. The fast paced growth of the area has already placed it on its
way to becoming a true global top-level recreation and leisure center.

    With Macao’s strategic location on mainland China’s doorstep, the Macau
Auto Show has proven its international reach by bringing together over 60 major
automobile brands from 15 countries and regions around the world along with
Chinese proprietary automobile brands, including Dongfeng Motor, GAC Motor,
Beiqi, Chang’an Automobile, SAIC Motor, JAC, China North Industries Group,
Great Wall Motors, Zhengzhou Yutong Bus and Shenzhen Wuzhoulong Motors. In
addition, the State-Owned Enterprise Electric Vehicle Industry Alliance of
China, together with the country’s eight leading state-owned new energy vehicle
makers, including FAW and Potevio, will participate in this year’s expo. Luxury
and imported brands exhibiting at the show include Bugatti, Pagani,
Lamborghini, Bentley, Mercedes Benz, Land Rover, Jaguar, Volkswagen, Audi,
Volvo, Lexus, BMW, Nissan, Noble, Mitsuoka, Lorinser and Tesla. Concurrent
events being held during the show include some 20 high-end summits and events.
The show, spread out over 62,000 square meters of hall exhibition space, is
expected to attract over 165,000 visitors, making it the largest, highest
profile and most visited professional exhibition in Macao to date and creating
a new milestone in the region’s exhibition sector.

    SOURCE: China National Automotive Industry International Corporation