国際バイオ産業エキスポが韓国で開幕

AsiaNet 58047（1056）

【清洲（韓国）2014年9月26日PRN=共同通信JBN】大規模な国際バイオ産業エキスポが26日、韓国中部の都市で開幕、最新の先端バイオテクノロジーの成果を展示するとともに開催地をバイオ産業のグローバルな聖地として振興する。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140926/8521405599

忠清北道当局と産業通商資源省、それに地元自治体の主催で開かれる五松国際バイオ産業エキスポはソウルから約120キロ南にある五松市で開幕式が行われ、17日間の会期がスタートする。

「生命の神秘、美しい未来」をテーマにしたエキスポでは、韓国のバイオ産業が過去数十年にわって発展してきた道のりを振り返り、バイオ産業の最高の革新的技術を数々取り入れた将来の姿を垣間見ることができる。

主催者によると、同日午後に行われる公式の開幕式は、中央や地元政府の要人や国会議員、各方面から数百人の列席者が参加。引き続いて韓国の有名ポップスターによるパフォーマンスが上演された。式典に先立って、航空ショーや韓国の伝統音楽、Bボーイ・ダンスパフォーマンスもある。

入場者は最新技術を活用した多様な最新医療技術を体験できる。例えば血液を1滴調べるだけで病気の診断ができ、命にかかわる病気の情報を得ることができる。

また主催者によると、入場者は化粧品を製作したり、科学実験を行ったりして生命科学の基本的な知識を学習するチャンスもある。

さまざまな屋外展示のなかでも大型の臓器モデルが展示され、ヒトの細胞を模したいくつかの乗り物を使って他には見られないやり方で科学についての知識を得られる。

国立ソウル大学のイ・ビョンチャン獣医学教授とそのチームが今月に入ってから誕生させた珍しいクローン子犬、「ドンギャン」もビジターに公開される。

主催者によると、エキスポには国外、国内合わせて303社が出展、約700人のバイヤーが参加している。

組織委員会のイ・チャヨン事務局長は「入場者の五感を刺激する、多様なスペシャルイベントを用意している。国内で最大のバイオフェスティバルはあなたの目の前で繰り広げられる」と話した。

▽メディア問い合わせ先

Gu hyeon jeong

rachel@outcom.co.kr

+82-70-7707-3784

ソース：Osong Bio Industry Expo Organizing Committee

International Bio Expo Kicks off in S. Korea

PR58047

CHEONGJU, South Korea, Sept. 26, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

A large-scale international bio industry exposition opened in a central South

Korean city on Friday to display state-of-the-art biotechnologies and to

promote the city as a global mecca in the field.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140926/8521405599

Hosted by the government of North Chungcheong Province, the Ministry of Trade,

Industry and Energy and the local municipal government, the Osong International

Bio Industry Exposition began its 17-day run after a brief opening ceremony in

Osong, some 120 kilometers south of Seoul.

Under the theme of "The Secret of Life, Beautiful Future," the expo will

showcase how the nation's bio industry has developed over the past decades and

provide a glimpse into a future employing many of the industry's finest

innovations.

The official opening ceremony is scheduled to be held in the afternoon with

hundreds of dignitaries from the central and provincial governments, lawmakers

and other figures from all walks of life attending.

The ceremony will be followed by performances by popular Korean pop artists.

Before the ceremony, there will be an air show and traditional Korean music and

B-boy dance performances, according to the organizers.

Visitors will also experience diverse medical treatments with the latest

technologies, such as the diagnosis of a disease with a drop of blood, and get

information on life-threatening diseases.

Visitors will also have the chance to make cosmetics and conduct scientific

experiments to learn basic knowledge about the life sciences, according to the

organizer.

Among various outdoor exhibitions, large-scale model organs are to be on

display, and several rides featuring human cells will allow visitors to learn

about science in a unique way, according to the organizers.

A rare cloned puppy, "Donggyeong," created by a veterinary professor at Seoul

National University, Lee Byeong-cheon, and his team earlier this month will

also be there to meet visitors.

Organizers say the expo will host 303 companies from in and outside of the

country and some 700 buyers.

"We prepared diverse special events that will stimulate five senses of

visitors," said Lee Cha-yeong, secretary-general of the expo's organizing

committee. "The nation's largest bio festival will unfold right before your

eyes."

Media Contact

Gu hyeon jeong

rachel@outcom.co.kr

+82-70-7707-3784

SOURCE  Osong Bio Industry Expo Organizing Committee