AsiaNet 58012

メタクウォーツ・ソフトウェア、アラブ首長国連邦に支部を新設

ドバイ（アラブ首長国連邦）、2014年9月25日/PRNewswire/ --

オンラインの取引プラットフォーム、メタトレーダー4（MetaTrader 4）およびメタトレーダー5（MetaTrader 5）の開発で知られるメタクウォーツ・ソフトウェア（MetaQuotes Software、http://www.metaquotes.net/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm_source=Press+Release+About%20+MetaFintech ）は、中東地域への拡張について発表しました。中東最大の国際ビジネス・センター、アラブ首長国連邦のドバイにおける、同社の公式な代表はメタフィンテック（MetaFintech LLC、http://www.metafintech.com ）が務めます。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140424/683323 )

マルチメディアのニュース・リリースは、以下よりご覧いただけます：

http://www.multivu.com/players/English/72762545-metaquotes-launches-new-office

メタフィンテックは、メタトレーダー4、メタトレーダー5、およびビジネス・オートメーション・システムのチームウォックス（TeamWox、http://www.teamwox.com ）など、メタクウォーツ・ソフトウェアの全製品の販売およびテクニカル・サポートを請け負うことになります。同社はまた、南アジア地域をターゲットとする予定で、同地で営業する全てのブローカーや銀行が、潜在的な顧客となります。

「アラブ首長国連邦ではますます多くのブローカーが新設されています。」と、メタクウォーツ・ソフトウェアのCOO、ガイエス・クライス（Gaies Chreis）氏はコメントしています。「したがって、この地域にプレゼンスを確立して、会社のリーチや協力関係の範囲を拡張しようという決断は、必要不可欠なものでした。顧客にとって、手の届く存在である必要があったのです。当社は急速な成長を遂げており、ドバイでのプレゼンスによって、南アジア地域協力連合（South Asian Association for Regional Cooperation、http://en.wikipedia.org/wiki/South_Asian_Association_for_Regional_Cooperation ）の加盟国へより容易に活動を拡張できるようになります。」

「中東におけるスイスとも言うべきアラブ首長国連邦内でのブローカーのニーズに対応できることを、大変誇りに思います。」と、メタフィンテックの代表、マノジュ・チョーダリー（Manoj Choudhary）氏はコメントしています。「プラットフォームは今や、金融市場にとって『単なる取引ターミナル』以上の存在になっています。今日のブローカーは、トレーダーの能力を強化する様々なサービスで構成された、強力なエコシステムを求めています。そうしたシステムは、自動コピー・トレーディング（http://www.mql5.com/en/signals?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm_source=Press+Release+About+MetaFintech ）から、特殊アプリケーション・ストアー（http://www.mql5.com/en/market?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm_source=Press+Release+About+MetaFintech ）で購入したトレーディング・ロボットを使用できる機能に至るまで、幅広い活動を補助できる必要があります。したがって、高品質で専門的なサービスを提供することは、メタクウォーツにとって優先事項の一つとなっています。当社の顧客は世界のどの地域にあっても、現地のサービスと専門的な補助を受けられるべきです。」

メタクウォーツ・ソフトウェアは、近日中に南アフリカ共和国における支部の開設を発表する予定です。

メタクウォーツ・ソフトウェア（MetaQuotes Software）について

2000年に創立されたメタクウォーツ・ソフトウェアはMetaTrader のトレードマークで金融市場むけのトレーディング・プラットフォームを開発してきました。国際的にForexソフトウェア市場の大手の１つとして知られています。MetaTraderトレーディング・プラットフォームは現在、世界で700社以上の証券会社や銀行で利用されています。最新のプラットフォーム、メタトレーダー5（MetaTrader 5、http://www.metatrader5.com/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm_source=Press+Release+About+MetaFintech ）は株式市場に焦点を当てて社内で開発され、現在、世界中のさまざまな取引所の取引に積極的に推進されています。

http://www.metaquotes.net

情報源：メタクウォーツ・ソフトウェア（Metaquotes Software）

（日本語リリース：クライアント提供）

MetaQuotes Software Launches a New Representative Office in UAE

PR58012

DUBAI, UAE, Sep. 25 /PRN=KYODO JBN/ --

    MetaQuotes Software

[http://www.metaquotes.net/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm

_source=Press+Release+About%20+MetaFintech ] , the developer of the online

trading platforms MetaTrader 4 and MetaTrader 5, is pleased to announce an

expansion into the Middle Eastern

area. MetaFintech LLC [http://www.metafintech.com ] has become the company's

official agent in the largest international business center of the Middle East

- Dubai, United Arab Emirates.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140424/683323 )

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/English/72762545-metaquotes-launches-new-office

    MetaFintech will be carrying out sales and technical support for all

products of MetaQuotes Software - trading platforms MetaTrader 4 and MetaTrader

5 as well as the system of business automation "TeamWox [http://www.teamwox.com

]". The company will be targeting the South Asian region. All brokers and

banks, operating there, will be potential clients.

    "More and more brokerage companies are been established in UAE - states

Gaies Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. - Therefore, the decision to

extend the company's reach and the scope of cooperation with presence in this

region was absolutely necessary. We must be within reach for our clients. The

company is rapidly growing and its presence in Dubai will facilitate the

expansion of our activity in the countries of the South Asian Association for

Regional Cooperation

[http://en.wikipedia.org/wiki/South_Asian_Association_for_Regional_Cooperation

]. "

    "We are truly proud to cater to the requirements of brokers in UAE, the

Switzerland of the Middle East, - states the head of MetaFintech Manoj

Choudhary. - Platforms have gone beyond the scope of "just being trading

terminals" of the financial markets. Nowadays brokers demand a powerful

ecosystem, which consist of a variety of services to enhance traders'

capabilities. Such system should be able to facilitate a whole range of

activities from automated copy trading

[http://www.mql5.com/en/signals?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com

&utm_source=Press+Release+About+MetaFintech ] to the ability to use trading

robots from a specialized

application store

[http://www.mql5.com/en/market?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&

utm_source=Press+Release+About+MetaFintech ]. Therefore, providing quality and

professional services

are among the priorities for MetaQuotes as our clients should be entitled of

local service and expert help in any part of the world."

    In the nearest future MetaQuotes Software has plans to announce the opening

of another representative office in the Republic of South Africa.

    About MetaQuotes Software

    Established in 2000, MetaQuotes Software Corp. has been developing trading

platforms for financial markets under the MetaTrader trademark. The

organization is internationally known as a leader in the Forex software market.

MetaTrader trading platforms are currently offered by more than 700 brokerage

companies and banks all over the world. The newest platform, MetaTrader 5  

[http://www.metatrader5.com/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&ut

m_source=Press+Release+About+MetaFintech ], was developed by the Company with a

focus on stock

markets and is now actively promoted for trading on various world exchanges.

http://www.metaquotes.net

[http://www.metaquotes.net/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=prnewswire.com&utm

_source=Press+Release+About+MetaFintech ]

    SOURCE: MetaQuotes Software