歴史的な火星探査の成功を祝ってセルフィーのグローバルコンテストを開催

AsiaNet 57979（1023）

【ハイデラバード（インド）2014年9月22日PRN=共同通信JBN】

＊2014年9月24日、インド宇宙研究機関（ISRO）のマンガルヤーン（マーズオービター）が記録的短時間で火星に到着する、世界にとって誇れる瞬間だ

＊この種では初のSmarturのモバイルアプリは拡張現実（AR）に基づいて作成され、マーズオービターとのインターアクションが可能になり、マーズオービターとの世界的なセルフィー（自分撮り）コンテストが開かれる

インドの宇宙計画はマーズオービターが9月24日に火星に到着し、最大の画期的な成果を挙げることになる。それはインドにとってだけでなく、全世界にとって、特に発展途上の国々にとっての成果である。宇宙の旅や宇宙開発技術はこれまで先進国と結びついていた。インドの成功はサイエンスフィクションに出てくるような宇宙か初技術は資源にそれほど恵まれていない国でも人類の進歩のために貢献できることを示している。拡張現実を推進する企業Smartur 3D（http://www.smartur3d.com ）は、アンドロイドとiOSのモバイルデバイス用の無料拡張現実アプリSmarturを開発、ユーザーはマンガルヤーンとも呼ばれるマーズオービターとともにセルフィーをワンクリック撮影できる。拡張現実はGoogle Glassesに使われているのと同じ技術を使用している。これによって、ユーザーはこの歴史的に重要な画期的成果を体験し参加するためのプラットフォームを手に入れることになる。アンドロイドとiOSデバイスを使っている世界中のユーザーは「Selfie with Mars Orbiter（マーズオービターとセルフィー）」コンテストに参加し、自身の身の回りにある一部として登場するオービターと一緒に撮った創造的な写真をアップロードできる。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140922/706742 ）

このイニシアチブについて、Smartur3d.comの創業者で最高経営責任者（CEO）のネーラジ・ジェワルカル氏は次のように語っている。「われわれはマーズオービターの成功を祝うためには人々が喜び、誇りに思っていることを表現できるプラットフォームを提供することがぜひ必要だと考えた。これがSmarturアプリと『マーズオービターとセルフィー』が実現したいきさつだ。これは世界中の普通の人々がこの歴史的な成果に実際に加わることを可能にするイニシアチブの1つである」

▽ハイライト

マンガルヤーンが旅をした道のりは月までの往復1000回分の距離と同じで、太陽への訪問なら往復５回分に相当する。

マンガルヤーンは米国の火星探査ミッションに比べて10分の１の費用と4分の3の所要時間で製造された。

ビデオとセルフィーはウェブサイトhttp://www.Smartur3d.com/marsorbiter を参照。

▽Smartur3d.comについて

Smartur3d.comは教育技術をベースにした拡張現実を推進する企業で、米国とインドにオフィスがある。

▽メディア問い合わせ先

abhishek@smartur3d.com

Abhishek Khaitan

+91 9866726545

ソース：Smartur3d

Celebrating Historic Mars Orbiter Success with Global Selfie Contest

PR57979

HYDERABAD, India, September 22nd, PRN=KYODO JBN

~ 24th September 2014 a proud moment for the world when ISRO's Mangalyaan (Mars

Orbiter) reaches Mars in record time

~ Smartur's  first of its kind mobile app built  on Augmented Reality that

allows interaction with the Mars Orbiter - and a Global Selfie contest with

Mars Orbiter  

India's space program will achieve its most significant milestone when Mars

Orbiter reaches Mars on 24th September. It is an achievement not just for India

but the whole world, especially the developing countries. Space travel and

Space technology have always been associated with the developed world. With

this success India has demonstrated that science-fiction like space technology

is something that countries with modest resources can also master for the

greater good of humanity. Smartur 3D (http://www.smartur3d.com), an Augmented

Reality company has developed "Smartur" App- a free Augmented Reality App for

Android Mobile Phones and iOS mobile devices - that will enable users to click

a selfie with the Mars Orbiter also known as Mangalyaan. Augmented Reality is

the same technology that is used in Google Glasses. This will provide users a

platform to experience and participate in this important historic milestone.

Users of androidmobile and iOSdevices across the world can participate in the

contest 'Selfie with Mars Orbiter' by uploading innovative pictures with the

Orbiter appearing as a part of their own environment.    

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140922/706742 )

Speaking on this initiative, Mr. Neeraj Jewalkar, Founder & CEO of

Smartur3d.com said "To celebrate the Mars Orbiter Success, we thought it

imperative to provide a platform for people to share their joy and pride in it.

This is how the Smartur App and 'Selfie with Mars Orbiter" took shape. This

would be the first of its kind initiative where common people around the world

can actually be a part of this historic milestone."

Highlights

The distance travelled by Mangalyaan is equal to   

1000 round trips to the Moon   

5 visits to the Sun   

Mangalyaan was built at 1/10 the cost and completed in 3/4 the time of a

similar US Mission.  

For Videos and Selfies visit:  

http://www.Smartur3d.com/marsorbiter

About Smartur3d.com: Smartur3d.com is an Augmented Reality based education

technology company with offices in USA and India. For media queries, please

contact: abhishek@smartur3d.com, Abhishek Khaitan, +91 9866726545

Source: Smartur3d