AsiaNet57980

二酸化炭素排出に埋もれる国連気候サミット：何故二酸化炭素貯留が気候変動対策において不可欠なのか

ジュネーブ、2014年9月22日/PRNewswire/ -- 石炭の山が国連本部を覆い尽くし、ニューヨークが二酸化炭素の山に埋もれています。実際の量を映像化したこれらの場面は、世界中の二酸化炭素排出量が絶大な規模に達していること、そしてこれに対して早急な対応が求められていることを痛感させます。

マルチメディアのニュース・リリースは以下よりご参照ください：

http://www.multivu.com/players/English/72762541-wbcsd-carbon-capture-and-storage

本日公開されたこの4分間の映像は、工業化以後の地球の気温上昇を摂氏2度以下に抑える上で、二酸化炭素貯留（CCS：carbon capture and storage）が果たし得る重要な役割を、視覚化してくれます。このアニメーションは、二酸化炭素排出の削減を目指す行動を喚起しようとするものです。

持続可能な開発のための世界経済人会議（WBCSD）が指揮をとるアクション2020（Action2020）は、2020年以降の持続可能な発展を目指すビジネス行動のための、科学ベースのプラットフォームで、気候変動に対する重要な緩和策に対応する幅広いソルーションを網羅します。CCSのビジネス・ソルーションに取り組む企業陣が支援するこのアニメーションは、重要であるにもかかわらず見過ごされそうになっているソルーションの一つである、このテクノロジーを中心に取りあげています。

今日、私たちはエネルギーの80％以上を化石燃料から得ています。温暖化を摂氏2度未満に保つには、二酸化炭素の排出量を1兆トン未満に抑える必要があります。2050年までに世界の人口は90億人に達する見込みで、エネルギーへの需要も倍増するでしょう。化石燃料の代替を提示する最も意欲的な計画に従っても、二酸化炭素排出量ゼロの再生可能燃料は、2050年までの間に需要の半分ほどしか満たすことができません。エネルギーへの需要が高まるにつれて、二酸化炭素の濃度は、危険な気候変動に関わる臨界点とされている値を確実に超えるでしょう。

排出量を目標以内におさめるためには、CCSを対策の一つとして視野に入れる必要があります。CCSは、排出された二酸化炭素を複数の岩盤の下にある地殻の中へと戻すことで、大気から排除します。意欲的な削減目標と、二酸化炭素排出への課金を組み合わせることで、CCSがより広く採用される後押しをすることができます。堅調なテクノロジー、政策、そして法律上・インフラ上の経路を今すぐ実施する必要があります。

WBCSDのプレジデント件CEO、ピーター・バッカー（Peter Bakker）氏は次のようにコメントしています：

「WBCSDのアクション2020プラットフォームは、幅広いソルーションを提供しており、これらのソルーションを総合して、気候変動に対する力強い行動を生み出します。その一部として我々は、世界中における化石燃料の使用から、温暖化を摂氏2度未満に抑える上で重要であるにもかかわらず見過ごされることの多い対策、二酸化炭素貯留への注目までを扱った、説得力のある作品を作るよう、カーボン・ビジュアルズ（Carbon Visuals）に依頼しました。その結果、きわめて得るところが多い上に、非常に興味をひきつけるアニメーションが生まれました。国連サミットに際して公開されたあらゆる文書、報告、画像の中でも、この映像が際だち、全ての参加者、そして世界中でこのアニメーションを目にする全ての人々にとって有益なものであることを願っています。

」

CEOによって率いられるWBCSDは、世界のビジネスコミュニティに対して、持続可能なビジネス、社会、環境をつくるよう促すことを目指す、約200の先進的な世界企業で構成されています。http://www.wbcsd.org

情報源：持続可能な開発のための世界経済人会議（World Business Council for Sustainable Development）

（日本語リリース：クライアント提供）

CO2 Emissions Bury the UN Climate Summit: Why Carbon Capture and Storage is a Critical Part of the Solution to Climate Change

PR57980

GENEVA, Switzerland, Sep. 23 /PRN=KYODO JBN/ --

    A coal pile buries the UN Headquarters and New York is lost under a

mountain of CO2. These scenes, illustrating actual quantities, bring home the

sheer scale of global carbon emissions and the urgency for action.  

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/English/72762541-wbcsd-carbon-capture-and-storage

    This four-minute film launched today allows us to visualize the critical

part carbon capture and storage (CCS) can play in limiting global temperature

rise to 2°C above pre-industrial levels. The animation is a call to help

catalyze action to reduce carbon emissions.

    Led by the WBCSD, Action2020 is a science-based platform for business

action on sustainable development to 2020 and beyond, covering a range of

solutions addressing the key mitigation levers for climate change. This

animation, supported by companies working on the CCS business solution, focuses

on this technology, one of the essential solutions at risk of being overlooked.

    Today we get over 80% of our energy from fossil fuels. To stay below 2°C

warming, we cannot emit more than 1 trillion tonnes of carbon. World population

is expected to rise to 9 billion by 2050, doubling energy demand. The most

ambitious plans to replace fossil fuels see only about half of our energy needs

being met by zero-carbon renewables by 2050. With the rise in energy demand,

the concentration of CO2 will exceed the agreed limit of dangerous climate

change.

    To stay within emissions targets, we must have CCS in our portfolio. CCS

keeps CO2 out of the atmosphere by returning emissions below several layers of

rock into the geosphere. A price on CO2 coupled with ambitious reduction

targets would help CCS to be deployed extensively. We need a robust technology,

policy, legal and infrastructure pathway to be implemented now.

    Peter Bakker, President and CEO of the WBCSD said:

    "WBCSD's Action2020 platform presents a range of solutions that together

will generate bold action on climate change. As part of this, we asked Carbon

Visuals to create a piece of compelling narrative which took us from global

fossil fuel use to focus on carbon capture and storage, an essential, but often

overlooked contributor to staying below 2°C global warming. The resulting

animation is both informative and starkly engaging. Among all of the documents,

reports and images being released around the UN summit, we hope that this film

will stand out and benefit all participants, as well as anyone who watches it

around the world."

    The WBCSD, a CEO-led organization of some 200 forward-thinking global

companies, is committed to galvanizing the global business community to create

a sustainable future for business, society and the environment.

http://www.wbcsd.org.

    SOURCE: WBCSD