2014年9月18日

Unisys Corporation

UnisysがNULグループとの契約を2年更新

UnisysがNULグループとの契約を2年更新

AsiaNet 57918 (1000)

【東京2014年9月18日AAPメディアネット・インターナショナル=共同通信JBN】Unisys Corporation(NYSE:UIS、ユニシス)は18日、日本ユニシス(NUL)グループとの契約を更新、同社の日本顧客向けにハイエンドサーバーを含むUnisys製品のITサードレベル・サポートサービスを継続することになったと発表した。

2年間の更新は約3000万ドルに相当する。

NULグループは東京証券取引所に上場され、Unisys製品を日本で独占販売している。

今回の契約更新により、UnisysはNULグループに対し、Unisys ClearPathおよびES7000サーバー、その他製品の技術サポートを継続する。

NULの深沢拓プラットフォームプラニング・企業マーケティング部長は「UnisysがわれわれのITをサポートしてくれることになり、NULの顧客は高い技術力があり中枢システム稼働でNULを支えるUnisysエンジニアリング開発チームの専門知識の恩恵を受ける」と語った。

Unisysアジア太平洋・日本のジェフ・ディクソン技術製品担当副社長は「NULとの長期的で価値のある関係を維持できてうれしい」と話した。

▽Unisysについて
Unisysは現代基幹部門の複雑なIT課題を解決する世界的な情報技術(IT)企業である。世界最大級の企業、政府機関と協力、基幹部門で最高の仕事をこなし、データセンターを合理化して変革、エンドユーザーや有権者への支援を強化し、企業内アプリケーションを近代化できるようにしている。同時に、受け継いだIT投資を保全、構築する。同社の業務には、アウトソーシングと管理サービス、システム統合とコンサルティングサービス、ハイエンドサーバー技術、サイバーセキュリティー、クラウド管理ソフトウエア、保守サポートサービスが含まれている。詳しい情報はwww.unisys.com を参照。

UnisysはUnisys Corporationの登録商標である。ここで言及されたほかのブランドおよび製品はそれぞれの商標または登録商標である。


▽問い合わせ先
Claire Hosegood, Unisys Asia Pacific
+61 411 253 663
claire.hosegood@au.unisys.com

ソース:Unisys Corporation


NUL Group Extends IT Support Services Contract with Unisys

PR57918

BLUE BELL, Pa. Sept. 18, 2014 /Medianet International =KYODO JBN/ —

   TOKYO, JAPAN, 18 September August, 2014 – Unisys Corporation (NYSE: UIS)
today announced that it has been awarded an extension by NUL Group to continue
providing IT third level support services for Unisys products, including
high-end servers, to NUL for their customers in Japan.

   The two-year extension is valued at approximately US$30 million.  

   NUL Group is listed on the Tokyo Stock Exchange and is the exclusive
distributor of Unisys products in Japan.  

   Under the latest extension Unisys Corporation will continue to provide
engineering support for Unisys ClearPath and ES7000 servers and other products
to the NUL Group.

   "By engaging Unisys Corporation to provide our IT support, NUL clients have
the benefit of the expertise of the highly skilled Unisys engineering and
development teams to support NUL in keeping their mission critical systems up
and running," said Mr Masashi Fukasawa, Director Platform Planning, Corporate
Marketing, NUL.

   Mr Geoff Dickson, Vice President Technology Products, Unisys Asia Pacific
and Japan, said:  "We are delighted to continue our long standing and valued
relationship with NUL."

   About Unisys

   Unisys is a global information technology company that solves complex IT
challenges at the intersection of modern and mission critical.  We work with
many of the world’s largest companies and government organizations to secure
and keep their mission critical operations running at peak performance;
streamline and transform their data centers; enhance support to their end users
and constituents; and modernize their enterprise applications. We do this while
protecting and building on their legacy IT investments.  
Our offerings include outsourcing and managed services, systems integration and
consulting services, high-end server technology, cybersecurity and cloud
management software, and maintenance and support services. For more
information, visit www.unisys.com.

   ###

   RELEASE NO.: 0917/9274

  Unisys is a registered trademark of Unisys Corporation. Any other brand or
product referenced herein is acknowledged to be a trademark or registered
trademark of its respective holder.


   Contact:
   Claire Hosegood, Unisys Asia Pacific,
   +61 411 253 663
   claire.hosegood@au.unisys.com

   SOURCE:  Unisys Corporation