コクテベルJazz Party　国際的な文化イベント

AsiaNet 57834（0977）

【コクテベル（クリミア半島）2014年9月15日PRN＝共同通信JBN】コクテベルJazz Party国際フェスティバルはクリミア半島で開催中であり、ロシアにおける最大の文化イベントの1つとして成長、世界中のミュージシャンを引きつけている。

コクテベルJazz Party フェスティバルはRossiya Segodnyaが主催し、ロシア文化省が後援している。クリミア半島で最初の国際的大型文化イベントになっている。ロシアの各地方、ブラジル、米国、イスラエル、英国、インド、アルメニア、ドイツ、ベルギー、オランダのジャズグループが9月12日から15日までの期間中に公演する。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140915/705592 ）

Jazz Partyの主な目的の1つは、ジャズが時代遅れの音楽スタイルになってしまった、という一般の認識を変えることにある。その見方は真実からほど遠い。

フェスティバルのアートディレクター、セルゲイ・ゴロブニヤ氏は「われわれは本物のジャズフェスティバルを創りだし、人々をジャズムードにひたらせたかった」と語る。フェスティバルは複数の会場で開かれ、一般の人々がモダンジャズのトレンドを知り、好きなミュージシャンの演奏を楽しむことができる。フェスティバルの収益はクリミア地方の開発に投資されることになっている。

毎日午後6時から11時まで、一般聴衆は輝けるジャズのスターたちがメーンステージで繰り広げるパフォーマンスに魅了された。ピョートル・ボストコフとそのビッグジャズ・オーケストラ、アントン・ゴロブノフ・クインテット、アンドレイ・コンダコフとブラジル・オールスターズ、デニス・シュブイトフとシルバーウィメン、Huun-Huur-Tu、アンナ・クレスンとエシュ、ウラジミル・イワノフとOrnithologyバンド、イワン・ファルマコフスキー・カルテット、アレックス・ハッチングス・バンド、Vahagn Hayrapetyanカルテット、アンナ・ブウトゥリナ、Club des Belugas、JVLビッグバンド、セルゲイ・ゴロブニヤ、そしてカリナ・コジェブニコワらである。

トップ演奏者はヤコフ・オクンのインターナショナル・ジャズクインテットとデボラ・ブラウン、ワレリー・ポノマリョフとWe Remember Art Blakeyセクステット、トム・ハレル、そしてジャマルトマス・バンドだ。

若いミュージシャンにとって、コクテベルJazz Partyはジャズのビッグワールドへの扉だ。ヤングミュージシャンのためのコンペで優勝したグループは2日間オープンステージでのパフォーマンスを行なった。

ブルースとジャズのクラシックファンのためにはボロシン博物館のバックヤードにステージが用意された。オープニングセレモニーが開催された場所である。コロビンとファゴットドゥオが演奏し、「ジャズの夜。ソビエト・ロシアとインターナショナルジャズの歴史」のタイトルで講演が行われ、セルゲイ・ゴロブニャのバンドが伴奏した。

ソース：Federal State Unitary Enterprise Rossiya Segodnia International Inform Agency

Koktebel Jazz Party: A Major International Cultural Event

PR57834

KOKTEBEL, Crimea, Sep. 15 /PRN=KYODO JBN/ --

    The Koktebel Jazz Party international festival, which is underway in

Crimea, has become one of the biggest cultural events in Russia and has

attracted musicians from all over the world

    The Koktebel Jazz Party festival, organized by Rossiya Segodnya and

supported by Russia's Culture Ministry, has become the largest international

cultural event in Crimea. The best jazz groups from Russian regions, Brazil,

the United States, Israel, Britain, India, Armenia, Germany, Belgium and the

Netherlands performed at the festival on September 12-15.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140915/705592 )

    One of the main goals of Koktebel Jazz Party is to change public attitude

to jazz as an obsolete musical style, a view far from true.

    "We wanted to create a real jazz festival to put people in a really jazzy

mood," said musician Serge Golovnya, the festival's art director. The festival

was held at several venues, where the public could learn about modern jazz

trends or listen to their favorite musicians. The festival's revenues will be

invested in Crimea's development.

    Every day from 6 PM to 11 PM, the public admired the brightest jazz stars,

who performed on the Main Stage, including the Big Jazz Orchestra led by Pyotr

Vostokov, the Anton Gorbunov Quintet, Andrei Kondakov and The Brazil All Stars,

Denis Shvytov & Silver Woman, Huun-Huur-Tu, Anna Klesun and Esh, Vladimir

Ivanov and the Ornithology band, the Ivan Farmakovsky Quartet, Alex Hutchings

Band, the Vahagn Hayrapetyan Quartet and Anna Buturlina, Club des Belugas, JVL

Big Band, Serge Golovnya and Karina Kozhevnikova.

    The headliners were Yakov Okun's International Jazz Quintet & Deborah

Brown, Valery Ponomaryov & the We Remember Art Blakey sextet, Tom Harrell, and

The Jamal Thomas Band.

    The festival's program also included shows by new, young and promising

musicians. Everyone could listen to and watch them live on the Open Stage.

    A stage for the fans of classical blues and jazz was open in the backyard

of the Voloshin Museum House, where the festival's opening ceremony was held,

the Korovin & Fagot Duo performed, and a lecture titled "Jazz Night. History of

Soviet, Russian and International Jazz" was accompanied by Serge Golovnya's

band.

    SOURCE: Federal State Unitary Enterprise Rossiya Segodnia International

Inform Agency