LTGがAxion Technologiesの買収発表

AsiaNet 57827（0967）

【プレイノ（米テキサス州）2014年9月11日PRN＝共同通信JBN】Luminator Technology Group（LTG）はAxion Technologiesの買収を発表した。

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140909/144225

Axion Technologiesは1974年に創業、大量輸送業界向けに先進的な乗客情報、通信、CCTVシステムを設計、製造、供給している。

Axion買収はLTGの大量輸送ポートフォリオを強化し、乗客情報と通信システム提供を増加する。

Luminator Technology Groupのアビ・ジスマン最高経営責任者（CEO）は、Axion TechnologiesのLTG系列統合とともに「カール・カシスタ氏をわたしに直接報告するLTG Global Rail社長として迎える」と発表した。

LTGは引き続き顧客をサポートし市場の健全な競合を維持するため、Luminator、LAWO、Axion、Focon、Mobitec、TwinVisionの個別ブランド名の下で世界トップ級製品の販売を続けるというブランド戦略を堅持する。

LTGは各ブランドを同社のスキル、経験、リソースと結びつけることで、世界中の顧客サービスに最適で最も包括的なサポートを提供し続ける。

LTGは公共交通・航空宇宙市場向け乗客情報システムのグローバルサプライヤーである。LTGに関する詳しい情報は公式サイトwww.luminatortechnologygroup.com を参照。

▽問い合わせ先

Paige Stone

1-972-516-3062

pstone@luminatorusa.com

ソース：Luminator Technology Group

Luminator Technology Group Acquires Axion Technologies

PR57827

PLANO, Texas, Sept. 11, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

   Luminator Technology Group (LTG) is pleased to announce the acquisition of

Axion Technologies.

   Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140909/144225

   Axion Technologies was founded in 1974 and designs, manufactures and

supplies advanced Passenger Information, Communication and CCTV systems for the

Mass Transit Industry.

   The acquisition of Axion will enhance our Mass Transit portfolio and augment

our offering in the passenger information and communication systems.

   With the integration of Axion Technologies into the LTG family, "I am

pleased to announce the appointment of Carl Cassista to the position of

President for LTG Global Rail reporting directly to me" said Avi Zisman, CEO of

Luminator Technology Group.

   LTG will maintain our branding strategy of keeping the world-class products

marketed under the Luminator, LAWO, Axion, Focon, Mobitec and TwinVision brand

names independent to ensure continued support to our customers and maintain

healthy competitiveness in the market place.

   Through our individual brands and by combining our skills, experience and

resources we will continue to provide the best and most comprehensive support

to our customers operations worldwide.

   LTG is a global supplier of passenger information systems for public transit

and aerospace markets. For more information about LTG please visit our website

at www.luminatortechnologygroup.com.

   CONTACT: Paige Stone, 1-972-516-3062, pstone@luminatorusa.com

   SOURCE:  Luminator Technology Group