2014年8月6日

Astana Expo 2017

◎2017年アスタナ万博向けマスコットの最優秀デザインへの投票始まる

AsiaNet 57528
【編註】クライアントから提供された原稿をそのまま配信します。
    共同通信JBNは編集していません。

2017年アスタナ万博向けマスコットの最優秀デザインへの投票始まる

アスタナ(カザフスタン)、2014年8月6日/PRニュースワイヤー/ —
2017年アスタナ国際博覧会(以下アスタナ万博)のマスコットへのオンライン投票が、2014年8月4日、カザフスタンで開始されました。8月4~18日の間、公式ウェブサイトhttp://www.expo2017mascot.kz で投票し、投票結果をご覧ください。

マルチメディアのニュースリリースは:
http://www.multivu.com/mnr/71400571-Astana-EXPO-2017

アスタナ万博マスコットの最優秀デザインに向けた世界コンテストの予選は、2014年5月20日-6月20日まで開催され、世界中から80以上もの競合作品が寄せられました。

エントリーへの基本条件は、マスコットと、万博のテーマである「Energy of the Future(未来のエネルギー)」の調和、開催国であるカザフスタンのナショナルカラーの伝達、2017年万博ブランドへ更に統合できる発展性が挙げられました。

7組の参加者が最終予選まで残り、彼らの作品は、万博のマスコットになる権利をかけて競い合います。これら作品には、多種多様な広告エージェンシーや個人デザイナーがデザインしたマスコットが含まれています。

後に、最多票数を勝ち取った3つの作品から勝者が選ばれます。本投票結果は2014年秋に発表され、勝利作品の考案者は、マスコットの万博向けブランド本を作成する契約を受け取ります。

居住地や年齢に関係なく、どなたでも、この2017年万博マスコットの7作品のひとつに投票することが可能となっています。ウェブサイトをご覧頂き、ログインし、投票して頂くだけです。フェイスブック、フコンタクチェ(Vkontakte)、ツイッター、ソーシャルネットワークMoi Mirの正規ユーザーのみが投票に参加できます。

弊社のウェブサイトhttp://www.expo2017mascot.kz. で、ファイナリストの作品をご覧頂き、お好みのデザインに投票してください。

「NCアスタナEXPO-2017」JSC役員会マーケティング/広報部長であるAsel Kozhakova氏によると、マスコットのアイデアは、ブラジル、メキシコ、ベネズエラ、ポルトガル、米国、ドイツ、スイス、英国、スペイン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ベルギー、リトアニア、ルーマニア、ポーランド、ウクライナ、イスラエル、インド、インドネシア、ロシア、カザフスタン、その他各国からのデザイナーにより提出されました。「私たちは、受け取った出願作品の創造性と国の多様性の両方にとても嬉しい驚きを覚えています」とAsel Kozhakova氏は言います。「一般投票に向けて、最優秀作品の数々を提示しています。マスコットは、全世界に向け、今回の万博を象徴するものであり、あなた方が選ぶ新マスコットが、カザフスタンに幸運をもたらしてくれるよう願っています。」

2017年アスタナ万博は、2017年6月10日-9月10日までの3ヶ月開催されます。100カ国以上、10以上の国際機関や革新的技術の分野における様々な一流企業の参加が計画されています。

更なる情報に関しては、NC アスタナEXPO-2017、JSC役員会のプレスサービス、+7(7172)919463、pressa@expo2017astana.kz、http://www.expo2017astana.com までご連絡ください。

情報源: Astana Expo 2017


Vote for the Best Mascot Design of Astana EXPO 2017!

PR57528

ASTANA, Kazakhstan, Aug. 6, 2014 /PRN=KYODO JBN/ —

Online voting started for the EXPO-2017 Astana exhibition mascot on 4 August
2014 in Kazakhstan. Cast your vote and see the voting results on the official
website http://www.expo2017mascot.kz from 4 to 18 August.

To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/71400571-Astana-EXPO-2017

The qualifying round of the international competition for the best design of
the EXPO-2017 exhibition mascot was held from 20 May to 20 June 2014 in Astana,
with more than 80 competing works from around the world.

The basic requirements for the entries were: correspondence between the mascot
and the exhibition theme, "Energy of the Future," transmission of the national
colours of the host country, Kazakhstan, and the possibility of further
integration into the EXPO 2017 brand.

Seven participants made the final round; their projects will compete for the
right to become the mascot of the exhibition. These include mascots developed
by various advertising agencies and independent designers.  

Later, the winner will be selected from the three projects with the most
votes.  The results will be announced in the autumn of 2014, and the creator of
the winning project will receive a contract to develop the Mascot brand book
for the exhibition.

Anyone can cast their vote for one of the seven options for the EXPO 2017
mascot, regardless of their place of residence and age.  Just go to the
website, log in and vote. Only authorized users of the Facebook, Vkontakte,
Twitter and Moi Mir social networks can participate in the vote.

View the finalists’ projects and vote for your favorite design on our website
http://www.expo2017mascot.kz.

According to Asel Kozhakova, Director of Marketing and Public Relations of JSC
NC Astana EXPO-2017, designers submitted their ideas from Brazil, Mexico,
Venezuela, Portugal, the USA, Germany, Switzerland, the UK, Spain, Bosnia and
Herzegovina, Belgium , Lithuania, Romania, Poland, Ukraine, Israel, India,
Indonesia, Russia, Kazakhstan and other countries."We were pleasantly surprised
at both the creativity and the geography of applications received," said A.
Kozhakova. "We are presenting the best ones for public voting. The mascot will
personify the exhibition for the whole world, and I hope that the new mascot
you choose will bring good luck to Kazakhstan".

EXPO-2017 Astana will run for 3 months from 10 June to 10 September, 2017. Over
100 countries plan to participate, as well as more than 10 international
organizations and a variety of leading companies in the field of innovative
technologies.  

For more information, contact the press service of JSC NC Astana EXPO-2017,
Almira Kokambayeva at +7(7172)919463 pressa@expo2017astana.kz,
http://www.expo2017astana.com

Source: Astana Expo 2017