2014年8月5日

FMC Corporation

◎FMCがActagroとの土壌・植物肥料製品販売提携を発表

◎FMCがActagroとの土壌・植物肥料製品販売提携を発表

AsiaNet 57504
共同JBN 0853 (2014.8.5)

【フィラデルフィア2014年8月4日PRN=共同JBN】FMC Corporation(NYSE: FMC)とActagro(登録商標)LLCは4日、両社がFMCをActagro Organic Acid(登録商標)ベースの土壌・植物肥料製品のアジア・太平洋地域における独占的なマーケティング、販売会社とする技術開発・販売協定を結んだと発表した。FMCはActagro技術ソリューションを同地域の膨大な既存ポートフォリオに追加する。

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO

ActagroはActagro Organic Acid技術とその利点を地域の栽培者、ディーラーに効果的に導入するために現在の製品技術サポートのフルラインをFMCに提供する。さらに、FMCとActagroは地元の作物、土壌のニーズを満たすのに必要な新製品を開発するため、緊密に協力する。

FMC Asia-Pacificのロバート・トロゲール社長は「Actagro製品のアジア市場への導入は、実績があり、ユニークで科学的に実証済みの肥料、土壌改良、植物肥料製品ソリューションによってより高品質、より収穫率の高い作物を生産する地元栽培者の能力を強化する。Actagroが提供するこの技術とユニークな製品ラインは、FMCの製品、サービス・ポートフォリオに対する相乗効果をもたらす追加物である。現在の製品ラインでスタートし、協力して追加的な製品を開発できることを大いに期待している」と語っている。

Actagro LLCのモンティー・ベイヤー社長兼最高経営責任者(CEO)は「ActagroはFMC Asia-Pacificと提携して、当社にとって世界の新しい地域にActagro Organic Acid技術を提供できることを大変喜んでいる。FMCの広範なポートフォリオと販売ネットワーク、それにこの地域における強力な顧客関係と確立され、影響力のあるマーケティング努力はこの提携関係が大きく成長するのを助けるだろう」と述べている。

▽Actagro LLCについて
Actagro(登録商標)LLCは顧客の価値を世界的に強化する環境的に持続可能な土壌、植物衛生技術ソリューションの一流の開発、製造、販売会社である。

▽FMCについて
FMC Corporationは1世紀以上にわたり革新的なソリューション、アプリケーション、高品質製品で世界の農業、工業、消費者市場に奉仕している多角化化学会社である。2013年のFMCの年間売上高は約39億ドルだった。同社の従業員は世界各地に約5600人、FMC Agricultural Solutions、FMC Health and Nutrition、FMC Mineralsの3分野で事業を運営している。詳しい情報はwww.FMC.comへ。

ソース:FMC Corporation

▽問い合わせ先
メディア問い合わせ先:Jim Fitzwater – +1-215-299-6633, james.fitzwater@fmc.com
投資家関係問い合わせ先:Alisha Bellezza – +1-215-299-6119, ir@fmc.com
Actagro問い合わせ先:Ersilia Russo Lacaze – 559.369.2222, lacaze@actagro.com


FMC Corporation Announces Agreement to Market and Distribute Actagro(R), LLC Soil and Plant Health Products in Asia-Pacific

PR57504

PHILADELPHIA, Aug. 4, 2014 /PRN=KYODO JBN/ —

FMC Corporation (NYSE: FMC) and Actagro(R), LLC announced today the two
companies have entered into a Technical Development and Distribution agreement
for FMC to be the exclusive marketer and distributor of Actagro Organic Acid(R)
based soil and plant health nutritional products in the Asia-Pacific region.  
FMC will add Actagro technology solutions to its already considerable portfolio
in the region.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO

Actagro will provide its full line of current products technical support to FMC
in order to effectively introduce the Actagro Organic Acid technology and its
benefits to growers and dealers in the region.  In addition, FMC and Actagro
will work closely together to develop new products as needed to meet local crop
and soil needs.

"The introduction of Actagro products to the Asian market will enhance local
growers’ ability to produce higher quality, better yielding crops with proven,
unique, and scientifically validated nutritional, soil amendment and plant
nutrition product solutions," said Robert Trogele, president, FMC
Asia-Pacific.   "The technology and unique product line that Actagro brings is
a synergistic addition to the FMC portfolio of products and services.  We are
excited to start with the current product line and work together to develop
additional products."

"Actagro is very pleased to partner with FMC Asia Pacific to bring the Actagro
Organic Acid technology to a new region of the world for us," said Monty Bayer,
president & CEO, Actagro(R), LLC.  "FMC’s extensive portfolio and distribution
networks, as well as their strong customer relationships and well-established
and influential marketing efforts in the region, will help this partnership to
grow significantly."

About Actagro, LLC

Actagro(R) LLC is a premier developer, manufacturer, and marketer of
environmentally sustainable soil and plant health technology solutions that
enhance value for our customers globally.

About FMC

FMC Corporation is a diversified chemical company serving agricultural,
industrial and consumer markets globally for more than a century with
innovative solutions, applications and quality products. In 2013, FMC had
annual sales of approximately $3.9 billion.  The company employs approximately
5,600 people throughout the world, and operates its businesses in three
segments: FMC Agricultural Solutions, FMC Health and Nutrition, and FMC
Minerals. For more information, visit www.FMC.com.

SOURCE:  FMC Corporation

CONTACT: Media contact: Jim Fitzwater – +1-215-299-6633,
james.fitzwater@fmc.com; Investor Relations contact: Alisha Bellezza –
+1-215-299-6119, ir@fmc.com ; Actagro contact:  Ersilia Russo Lacaze –
559.369.2222, lacaze@actagro.com