◎OtterBoxがIngram Microと提携　中国でモバイル保護ケースを販売

AsiaNet 57326

共同 JBN 0775　（2014.7.15）

【香港2014年7月15日PRN＝共同JBN】スマートフォンやその他のモバイル機器向けの堅ろうでスタイリッシュなケースで世界的に定評があるOtterBoxは、世界最大の大量販売テクノロジー関連流通業者であるIngram Microと新規流通協定を締結することによって、中国への進出を図っている。

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140106/MM41244LOGO

この協定によって、OtterBox製品は中国にあるIngram Microの巨大な小売りネットワークとオンライン小売りを通じて販売される。Ingram Microは中国IT流通業界の大手企業であり、同国500以上の都市のパートナーにサービスを提供している。Ingram Microはそのサプライチェーンの能力と深い市場浸透力があり、OtterBoxのソリューションを中国で流通させるには最適なパートナーである。

調査会社IDCによると、スマートフォンの人気は中国で高まり続けており、同国のスマートフォン総出荷は2014年末には4億2000万台に達するとみられている（注1）。スマートフォンの急増によって保護ケースの需要は高まるとみられる。

OtterBox Asia Pacificのマネジングディレクターであるスティーブ・ニスベット氏は「中国はスマートフォンの急成長によって大きなビジネスチャンスを提供している。今こそわれわれにとって素晴らしいときであり、Ingram Microが当社の戦略的パートナーになることは喜ばしいことである。両社が一緒になって中国全土で顧客、小売りネットワーク、ビジネスツービジネス・パートナーシップのための市場拡大戦略を構築する」と語った。

China Group of Ingram Microの上級副社長兼会長であるフランク・チャン氏は「OtterBoxは先駆的な技術と絶え間ない革新精神をもって中国の顧客に独自の製品を提供する。Ingram Microは中国に深く浸透した幅広い流通網を擁し、オンラインとオフライン市場の双方で大きな前進を遂げた。われわれが提携したことによって顧客がOtterBoxを使ってよりよいライフスタイルを楽しむだけでなく、OtterBoxのテクノロジーへのコミットメントを発見することもできる」と語った。

OtterBoxは保護ケース・ソリューションの世界リーダーであり、その製品は信頼性、創意、高品質な仕上げで世界的に定評がある。Ingram Microが中国で販売する主要な製品ラインはPreserver Series、Defender Series、Symmetry Series、Commuter Seriesで、それぞれの製品が中国の多様な市場のニーズに応える際立った機能を備えている。

水はどこにでもあり、スマートフォンが不意に水をかぶり重大な損害を受けることがある。防水対応のPreserver Seriesは究極の保護を提供する。Preserver Seriesケースは30分間、水深最大2メートルまでは防水できる。2ピースのケースはスナップ・アセンブリーを使って簡単に装着でき、内部のフォームクッションが電話を適切な位置に支える。さらにPreserver Seriesケース高さ2メートルの位置からの落下衝撃に耐え、すべてのポートが適切にシールされていれば防塵（ぼうじん）能力も備えている（注2）。

Defender Seriesの保護ケースは、落下、衝突、衝撃に耐える堅ろうな3層保護を内蔵している。内蔵のスクリーン・プロテクターは擦過から保護し、そのポートカバーはダストや破片の侵入を防ぐ。Defender Seriesケースは回転ベルトクリップが同梱されている（注3）。

スマートフォンケースのSymmetry Seriesは流線型をしたポケットにすっぽりと収まるデザインで、ケースを包み込むカラーとグラフィックスがほどこされ、市販品の中では最もスタイリッシュな保護ケースである。2つの素材で作られており、衝撃を吸収し落下にも耐え、突起した斜縁はタッチスクリーンの保護に役立つ。このケースを装着すれば、すぐさまスマートフォンにスタイルと気品が備わる（注4）。

スリムでポケットに入れることができる2ピース・デザインのCommuter Series製品は落下、衝突、衝撃に対して極めて優れた保護性能を提供する（注4）。のりなしで接着できる液晶保護フィルムは引っかき傷を防ぎ、ポートカバーはダストと破片を寄せ付けない。スライド式収納ケース付きのCommuter Series Walletに必需品を入れて外出しよう。バッグをもう1つ持参しなくても、街に夜出掛ける際も、昼間のハイキングにも、さらにはちょっとした用足しにも必要なものはすべて入れることができる。

OtterBoxと同社の製品ラインアップの詳細はウェブサイトotterbox.asiaを参照。

▽OtterBoxについて

1998年にドライボックス販売のために創設されたOtterBox（登録商標）は、米国でのスマートフォン用ケース販売高のナンバーワンになり、モバイル機器の世界リーダーに成長した（注5）。携帯機器をプロテクトする同社の多様な保護ソリューションはモバイル世界を結びつけ、実現している。OtterBoxは、米国で急成長する民間企業としてInc. 5000 Listに6回仲間入りし、フォーブス誌の「America's Most Promising Companies」の1社に選ばれた。同社はコロラド州フォートコリンズに本社を置き、サンディエゴ、ボストン、コーク（アイルランド）、香港にオフィスを構えている。

▽Ingram Microについて

Ingram Micro Inc.は世界最大の技術関連製品の流通業者であり、ITサプライチェーンおよびモバイル機器ライフサイクル・サービスの世界リーダーである。テクノロジー・バリューチェーンの不可欠なリンクであるIngram Microは独自のマーケティング・プログラム、アウトソース化された物流・モバイルのソリューション、テクニカルサポート、金融サービス、製品集積・配送を通じて、ベンダーおよびリセラー向けに販売と収益の機会を創出する。同社は世界中に広がる販売基盤を持つ唯一のIT流通業者であり、世界で最も総合的なIT製品およびサービスのポートフォリオで6大陸約170カ国にサービスを提供している。

Ingram Micro Mobilityはデバイスのライフサイクル・サービスの大手プロバイダーであり、倉庫保管からソフトウエアローディング、発注・売掛金勘定管理からエンドユーザーの満足、リバースロジスティックスのライフサイクル能力に加え、ワイアレス機器の修理・改修・リサイクルのサービスを提供している。詳細はウェブサイトingrammicro.com/mobilityを参照。

（注1）IDC によると、スマートフォンの中国での総出荷台数は今年4億2000万台に達する。ソースリンク: http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prCN24688114

（注2）結果は異なる場合がある。

（注3）Defender Seriesは防水ではない。衝突、落下、衝撃に対する追加保護を提供する。

（注4）Symmetry SeriesとCommuter Seriesは防水ではない。衝突、衝撃に対する追加機能を提供する。

（注5）売上高ナンバーワンのスマートフォンの出典：NPD Group/Retail Tracking Service: Cell Phone Device Protection/Units Sold 1/2012-12/2013

(c)2014 Otter Products, LLC.無断複写・転載禁止。OtterBoxとすべてのOtterBoxのロゴ、商標、シンボルはOtter Products, LLCの財産である。その他すべてのロゴ、商標、シンボルはそれぞれの所有者の財産である。

ソース：OtterBox

▽問い合わせ先

OtterBox APAC, Patrick Waller, (852 3720 1649), patrick.waller@otterbox.asia;

OtterBox APAC, Winnie Kung, (852 3720 1656), winnie.kung@otterbox.asia

OtterBox Expands Mobile Device Protection Throughout China with Distribution Partner Ingram Micro

PR57326

HONG KONG, Jul 15, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

OtterBox, world-renowned for its rugged, stylish protective cases for

smartphones and other mobile devices, is expanding its penetration into China

through a new distribution agreement with Ingram Micro, the world's largest

wholesale technology distributor.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140106/MM41244LOGO

The agreement will make OtterBox products available throughout Ingram Micro's

vast retail network in China as well as through online retailers. Ingram Micro

is a major player in China's IT distribution industry and serves partners in

more than 500 cities across the country. Its supply-chain capabilities and deep

market penetration make it an ideal partner for the distribution of OtterBox

solutions in China.

As smartphones are continuously gaining popularity in China, according to

research firm IDC, total smartphone shipments in China are expected to rise to

420 million by the end of 2014.(1) This major surge in smartphone growth is

expected to bring increased market demand for protective cases.

"China presents significant business opportunities as a result of the rapid

growth of smartphones," said Steve Nisbet, managing director of OtterBox Asia

Pacific. "This is an exciting time for us and we are pleased to have Ingram

Micro as our strategic partner.  Together, we will build a market development

strategy for customers, retail networks and business-to-business partnerships

throughout China."

"OtterBox provides unique products to Chinese customers with pioneering

technology and a relentless innovative spirit," said Frank Zhang, senior vice

president & chairman, China Group of Ingram Micro. "Ingram Micro has a wide

variety of in-depth distribution channels in China and has made significant

strides in both online and offline markets. I believe that our partnership will

not only allow customers to enjoy a better lifestyle with OtterBox, but will

also allow them to discover OtterBox's technology commitment."

OtterBox is a global leader in protective case solutions and its products are

world-renowned for their dependability, ingenuity and quality engineering. Key

product lines that Ingram Micro will distribute in China include Preserver

Series, Defender Series, Symmetry Series and Commuter Series, each with their

own distinctive features to meet the needs of China's diverse marketplace.

Water is everywhere, and unexpected spills can mean serious damage to a

smartphone. The waterproof Preserver Series offers the ultimate protection.

Preserver Series cases are fully submersible up to 6.6 feet (2 meters) for 30

minutes. The two-piece case comes with snap assembly for easy installation and

internal foam cushions to hold the phone in place. Preserver Series cases are

also drop proof to 6.6 feet (2 meters) and dust proof when all ports are

properly sealed.(2)

The Defender Series line of protective cases includes robust three-layer

protection that helps to withstand drops, bumps and shocks. Its built-in screen

protector guards against scratches while its port covers keep out dust and

debris. Defender Series cases come with a swiveling belt clip included.(3)

The Symmetry Series of smartphone cases boasts a sleek, pocket-friendly design

with wraparound colors and graphics that make it one of the most stylish

protective cases on the market. Its dual-material construction absorbs shock

and helps withstand drops, while its raised beveled edge helps keep the

touchscreen safe. It adds an instant touch of style and class to smartphones.(4)

The slim and pocketable two-piece design of the Commuter Series line offers

exceptional protective qualities against drops, bump and shock.(4) Its

self-adhesive screen protector prevents scratches and the port covers keep out

dust and debris. Grab the essentials and go - with the Commuter Series Wallet,

a sliding drawer that conceals and securely carries your important cards,

you'll have everything you need for a night on the town, a day hike or just

running errands without carrying additional bags or satchels.

For more information about OtterBox and their complete product lineup, visit

otterbox.asia.

About OtterBox:

Founded in 1998 with a line of dry boxes, OtterBox(R) has evolved into the No.

1-selling case for smartphones in the U.S. and a global leader in mobile device

protection.(5) Its diverse lineup of protective solutions for handheld

technology protect, connect and enable a mobile world. OtterBox has been a

six-time honoree on the Inc. 5000 list of fastest growing private companies in

the U.S. and was named one of "America's Most Promising Companies" by Forbes

Magazine. The company is headquartered in Fort Collins, Colo., with offices in

San Diego; Boston; Cork, Ireland; and Hong Kong.

About Ingram Micro

Ingram Micro Inc. is the world's largest wholesale technology distributor and a

global leader in IT supply-chain and mobile device lifecycle services. As a

vital link in the technology value chain, Ingram Micro creates sales and

profitability opportunities for vendors and resellers through unique marketing

programs, outsourced logistics and mobile solutions, technical support,

financial services and product aggregation and distribution. The company is the

only global broad-based IT distributor, serving approximately 170 countries on

six continents with the world's most comprehensive portfolio of IT products and

services. Visit IngramMicro.com.

Ingram Micro Mobility is a leading provider of device lifecycle services,

including complete lifecycle capabilities from warehousing to software loading,

order and accounts receivable management to end-user fulfillment, and reverse

logistics, including wireless device repair,refurbishment and recycling

services. Visit ingrammicro.com/mobility

Note:

(1) IDC total smartphone shipments in China will rise to 420 million this year

-  source link: http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prCN24688114

(2 )Results may vary.

(3 )Defender Series NOT protective against water. Will provide added protection

from bump, drop and shock.

(4 )Symmetry Series and Commuter Series NOT protective against water. Will

provide some added protection from bump and shock.

(5) No. 1-selling smartphone case source: The NPD Group/Retail Tracking

Service: Cell Phone Device Protection/Units Sold 1/2012-12/2013

(c)2014 Otter Products, LLC. All rights reserved. OtterBox and all OtterBox

logos, trademarks and symbols are the property of Otter Products, LLC. All

other logos, trademarks and symbols are the property of their respective owners.

SOURCE:  OtterBox

CONTACT:  OtterBox APAC, Patrick Waller, (852 3720 1649),

patrick.waller@otterbox.asia; OtterBox APAC, Winnie Kung, (852 3720 1656),

winnie.kung@otterbox.asia