◎リオのランドマーク「コルコバードのキリスト像」がナポリに出現

AsiaNet 57295

共同JBN 0760 （2014.7.9）

【ナポリ（イタリア）2014年7月9日PRN=共同JBN】

＊イタリアはワールドカップのブラジルからささやかな記念品を持ち帰る

コルコバード丘からリオデジャネイロを見下ろす有名なモニュメント「コルコバードのキリスト像」が9日、Fastwebによって「ダウンロード」され、突然ナポリのダンテ広場に姿を現すことになった。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140709/696511）

これはM&C Saatchi Milanがリオデジャネイロの大司教管区とコラボレーションして企画したもので、イタリア最高速を誇るFastwebのスピードのデモンストレーションと販売促進を兼ねたものだ。

M&C Saatchi Interactiveパートナーのシルビオ・メアッツァ氏は「（イタリア・ミラノ地下鉄駅モスコーバでのFastline #Shibuyaキャンペーンhttp://www.youtube.com/watch?v=GUPVVHx-fHQに続き）Fastwebと再度コラボレーションする機会を得て、高速のインターネット接続で何ができるか具体的な結果を示すことができて喜んでいる。ブラジルのシンボルであるコルコバードのキリスト像は今年、最も多くダウンロードされ、共有された画像だが、もう一度、今回は背の高さ、重量を含めリアルにナポリの中心地にダウンロードされた」と述べた。

この高さ20メートの複製の立像はナポリの中心地に朝から夕方まで置かれ、この日はナポリがあたかもリオデジャネイロになったかのような様相を呈することになるだろう。

M&C Saatchi Creativeパートナーのビセンゾ・ガスバッロ氏は「Fastwebの最新のダウンロード、コルコバードのキリスト像の周りにはサンバの踊りのようにテレビのスタッフ、音楽家、ダンサー、カポエイラ格闘技選手などが集まり、それらが人々とまさしくミラノ流にいろいろな色彩、音楽、感情のミックスの中で混じり合い、交流することになる。インターネットはとりわけ異文化の間の共有、交流の機会になる」と述べた。

この経験すべてがオンライン上でも流される。この記念碑的なダウンロードを実際に見ることができない人でもオンライン・プラットホーム「Immaginapuoi.it」上で、各種ソーシャルネットワーク経由のビデオ映像、ニュース、コメント、写真などを通してこのイベントを生中継でフォローすることができる。

ソース：M&C Saatchi Group

Rio's Iconic Landmark - Christ the Redeemer - Appears in Naples

PR57295

NAPLES, Italy, July 9 /PRN=KYODO JBN/ --

                    - Italy Takes Home 'Small' Souvenir of the World Cup -

    Christ the Redeemer - the famous monument that overlooks Rio de Janeiro

from Corcovado hill - will suddenly appear in Piazza Dante in Naples today,

'downloaded' via Fastweb.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140709/696511 )

    The idea, designed by M&C Saatchi Milan in collaboration with Archdiocese

of Rio de Janeiro, will promote and demonstrate the speed of Fastweb (the

fastest broadband provider in Italy).

    Silvio Meazza, M&C Saatchi Interactive partner, said: "We are happy to

collaborate again with Fastweb (following the Fastline #Shibuya campaign at

Moscova metro station, Milan [http://www.youtube.com/watch?v=GUPVVHx-fHQ ]) to

provide new and tangible evidence of what it means to have a faster internet

connection. Christ the Redeemer, the symbol of Brazil, has been most downloaded

and shared image of the year, downloaded once again - for

real this time - with all its weight, straight to the heart of Naples."

    A reproduction of the famous statue will stand 20 meters tall from morning

to evening in the centre of Naples, effectively transforming it for a day into

Rio de Janeiro.

    Vicenzo Gasbarro, M&C Saatchi Creative Partner, said: "Fastweb's latest

'download' - Christ the Redeemer - will bring about a carousel-style carioca of

television crews, musicians, dancers and capoeira, which will mingle and

interact with people in a mix of colours, music and emotions in unique

Neapolitan fashion. For the internet is above all an opportunity for sharing

and exchange between different cultures."

    The whole experience will also take place online. 'Immaginapuoi.it' is an

online platform on which even those who may not have the chance to witness this

epic 'download' will be able to follow the event live through video highlights,

news, comments, and photos from a variety of social networks.

    SOURCE: M&C Saatchi Group